GÜDE 94414, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 23 / 60

19
ENGLISH
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/
or the battery pack from the power tool before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tool’s operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
Safety instructions for roller sieves
Only use the device in the recommended position and
only on a firm flat surface.
Keep a distance from the ejection opening at all times.
Always keep your distance from the ejection opening.
When working outdoors, only use extension cables that
are also suitable for outdoor use.
Position the roller sieve, as straight as possible, at the
workplace. The locking bolt is used to adjust the angle
of inclination of the drum. The drum should be as hori-
zontal as possible at the beginning.
Only throw the soil into the outer part of the drum so
that it can run through the drum for as long as possible.
Keep your distance from the drum when working with
a shovel or garden fork. The shovel or garden fork could
get caught. There is a risk of injury.
Do not cover the air intake openings on the motor.
Maintenance
Before doing any work on the device pull the
plug out of the socket.
Repairs and works specified in these instructions may
only be performed by qualified authorised staff.
Use only original accessories and original spare parts.
Check the condition of the roller sieve before each use.
Check the guards, switch and mains cable.
Check for loose screws, poor alignment, connection of
moving parts, broken parts and any other factors that
affect safe operation.
Attention! Electrical repair work may only be carried out
by a qualified electrician or customer service workshop!
Damaged protective equipment and parts must be
professionally repaired or replaced by a recognised
professional workshop, unless otherwise specified in the
Operating Instructions.
Keep the device, in particular the air vents, clean at all
times. Never spray water on the device body!
Never clean the machine and its components with
solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp cloth
making.
Apply environment-friendly oil to all moving parts.
Only a regularly maintained and treated appliance can
serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and
care can lead to unforeseen accidents and injuries.
If necessary, a list of spare parts can be found at www.
guede.com.
Store the machine in a dry place.
Disposal
Any damaged or disposed electric or electronic
devices must be delivered to appropriate
collection centres.
Transport packaging disposal
The packaging protects the machine against damage
during transport. Packaging materials are usually chosen
based on environment aspects and waste treatment
principles and are therefore recyclable. Returning the pa-
ckaging into material circulation saves raw materials and
reduces waste production. Parts of packagings (e.g. foils,
styropor®) can be dangerous for children.
Risk of suffocation!
Keep parts of the packagings out of reach of children
and dispose them as soon as possible.
Guarantee
Warranty period of 12 months applies to commercial use
and 24 months applies to private use and commences
on the day of purchase of the device.
The guarantee solely covers inadequacies caused by ma-
terial defect or manufacturing defect. Original payment
voucher with the sales date needs to be submitted for
any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use
such as appliance overloading, use of violence, damage
as a result of any unauthorised interference or caused by
foreign items. Failing to follow the operating and assem-
bly instructions and common wear are also not included
in the guarantee.
Important information for the customer
Please note that returns within or outside the warran-
ty period should always be in the original packaging.
This measure effectively avoids unnecessary trans-
port damage and any associated disputed ruling.
Your equipment is optimally protected only in the
original box, and keeping it in that box will ensure
smooth processing.
EN