background image

 Általános biztonsági utasítások

A használati utasításban foglalt figyelmeztetések és  a
szimbólumokkal jelzett figyelmeztet

ő

 cimkék - a kritikus

pontokra vonatkoztnak, mely esetben nagyon óvatosnak
kell lenni, ugyanis súlyos sebesüléseket okozhatnak. Ezért
az illetékes utasításokat figyelmesen tanulmányozza át és
gondosan tartsa be.
A használati utasítást a gép els

ő

 használata el

ő

tt

figyelmesen el kell olvasni.

 

Az esetben, ha a gép

bekapcsolásával és használatával kapcsolatban kétségeik
lesznek forduljanak a gyártóhoz (szervíz osztály).

A MAGAS SZÍNVONALÚ BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN
TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT:

VIGYÁZZ!

 

1.  A gép kezel

ő

je felel

ő

s a közelben lév

ő

 személyek

biztonságáért.

 

2.  A gyerekeket és a háziállatokat nem szabad a m

ű

köd

ő

levélszívó gép közelébe engedni (legalább 10méteres
távolságot kell betartani)

 

3.  A levélszívó géppel való  munka közben viseljen

biztonságos, csúszás elleni talppal ellátott
cip

ő

t,keszty

ű

t, véd

ő

szemüveget és hosszú nadrágot.

 

4.  Az esetben, ha a levélszívó gépet poros környezetben

használja, viseljen respirátort

 

5.  A levélszívó gépet soha nem szabad saját, vagy más

személyek arca, vagy állatok felé irányítani.

 

6.  Ügyeljen arra, hogy keze, lába,  haja, vagy

ruhadarabjai ne kerüljenek a mozgó alkatrészek
nyílásai közelébe.

 

7.  Ne viseljen b

ő

 öltözéket, ékszereket, melyeket a

légvezet

ő

 nyílások beszívhatnak.

 

8. 

Miel

ő

tt a levélszívó gépet üzembe helyezi, ügyeljen

arra, hogy a gép szabályszerüen

 

legyen

összeszerelve

.

 

9.  A levélszívó gépet nem szabad vizes környezetben,

vagy es

ő

ben használni.

 

10.  A tartókat és a markolót tartsa tisztán és szárazon.

 

11. Miel

ő

tt bekapcsolja a levélszívó gépet, ellen

ő

rizze,

hogy minden küls

ő

 anyacsavar, csavar és csapszeg

biztonságosan és szilárdan rögzítve legyen.

 

12.  Soha nem szabad a levélszívó gép motorját

m

ű

ködtetni, ha a gép az oldalán fekszik. Kizárólag

felállított pozicióban m

ű

ködtethet

ő

.

 

13.  Nem szabad ég

ő

 anyagot, pl. cigarettavéget, vagy

grillszén maradékait a géppel kiszívatni.

 

14.  Nem szabad a géppel gyulékony, mérgez

ő

, se

robbanó anyagokat kiszivatni.

 

15.  Bekapcsolt levélszívó géppel nem szabad se az

országúton, se kavicsos úton haladni.

 

16.  A levélszívó géppel való munka közben viseljen

véd

ő

szemüveget és véd

ő

 munkaruhát..

 

17. 

Vigyázz! 

Kövek,  vagy

  

más idegen anyagok a

légáramlás következtében meggyorsulhatnak és
sebesüléseket. resp. anyagi károvat okozhatnak.

VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN

Igyekezzen a balesetnek megfelel

ő

en els

ő

 segélyt nyújtani,

s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítségét.
A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesett

ő

l.

MUNKAFELTÉTELEK

1. Tilos zárt helyiségben dolgozni, ugyanis az égési
termékek egészségkárosító hatással lehetnek. Az
égéstermék mérgez

ő

 széndioxidot  tartalmazhat.

2. A levélszívót kizárólag abban az esetben szabad
használni, ha be van biztosítva teste egyensúlya.
3. A gépet tilos er

ő

s szélben, rossz id

ő

járásban, csökkentett

látásviszonyok, vagy extrém h

ő

mérséklet estén használni.

(A környezet h

ő

mérséklete max 40°C lehet).

AKADÁLYOZZA MEG A ZAJOSSÁGOT
A levélszívó használatával kapcsolatban tartsa be a zajhatárra
és tartamára vonatkozó helyi el

ő

írásokat.

1. A gépet ne használja abban az id

ő

szakban, mikor ezzel a

szomszédokat zavarná (pl.kora reggel, vagy kés

ő

 este). Tartsa be

az illetékes helyen el

ő

írt id

ő

szakokat.

2. Annak érdekében, hogy a gép zajosságát a legalacsonyabb
szinten megtartsa, csökkentse az egyidejüleg használt gépek
számát.
3. A gép használatánál kizárólag a legkisebb szükséges mértékben
adjon hozzá gázat.
4  A gépet használat el

ő

tt ellen

ő

rizze, f

ő

leg a zajtompító

berendezést a légbevezetést és a légsz

ű

r

ő

t.

ÜZEMANYAG
Ahhoz, hogy csökkentse a t

ű

z és égési sebesülések veszélyét,

tartsa be az alábbiakat:

a) Az üzemanyag kezelésénél legyen óvatos. Könnyen meggyullad.
b) Az üzemanyag közelében tilos a dohányzás.
c) Tilos tankolni addig, mig a motor meleg.
d) Tilos tankolni, ha a motor nincs kikapcsolva.
e) Vigyázzon, ne öntse ki az üzemanyagot, vagy az olajat. A gépet,
használat el

ő

tt, gondosan törölje le és szárítsa meg.

f ) A motort a benzinkúttól legalább 3 m távolságban startolja.
g) A benzint kizárólag t

ű

zveszélyes anyagok tárolására ajánlott és

jóvá hagyott edényben szabad raktározni.
h) Ügyeljen arra, hogy a gép szabályszer

ű

en legyen összeszerelve

és tökéletes üzemi állapotban legyen.
i ) A levélszívó gépet tilos lángok és szikrák közelében használni,
ugyanis ha a gépet gyulékony anyagokra irányítja, a t

ű

zveszélyes

szubsztanciók meggyulladhatnak.

j) Minden tankolás el

ő

tt szerelje le a levélgy

ű

jt

ő

 zsákot és

vigyázzon, nehogy beszennyezze a kiöml

ő

 üzemanyaggal!

Az üzemanyaggal szennyezett zsák potenciális veszélyt jelent!

A MOTOR MINDEN STARTOLÁSA EL

Ő

TT

• A gépet minden startolás el

ő

tt ellen

ő

rizze és bizonyosodjon meg

arról, hogy az egyes alkatrészek károsodásmentesek és szilárdítva
legyenek. Az üzemanyag vezetéke, kipufogó cs

ő

, vagy a gyújtó

kábel károsodása esetén, a gép használata el

ő

tt, a hibákat el kell

távolítani.

RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT

Mi az a  levélszívó gép?
A levélszívó gép egyszer

ű

sití a kellemetlen  

ő

szi

levéltakarítást, s ezzel egyszer

ű

siti a kerti munkát. Év közben

használati területe kiterjed a leveg

ő

árammal  való söprésre is:

szennyez

ő

déseket, hulladékokat, konzervdobozokat, stb. gyorsan

és egyszer

ű

en egy csomóba lehet eltakarítani. A levélszívó így

egész évben felhasználható szerszámgép lesz.

A levélszívó felhasználási területei
A levelet minél el

ő

bb el kellene takarítani: A 

nedves levél mindig

nehézséget okoz, ugyanúgy, mint a bomlásnak indult, resp. a
levélhalom. A nagy méret

ű

 levelek, pl. platán, diófa, vagy gesztenye

levelek különösen makacsul „védekeznek“ a feltakarítás ellen.

Ezért ajánlatos a levelet a levélhullás utáni legrövidebb Id

ő

n

belül, vagy száraz id

ő

ben eltakarítani.

A levélfúvó

 a 

leveleket egy csomóba fujja,

 

s így könnyebb

összeszedni, vagy bomlásnak hagyni.

Hol kellene a levelet összegyüjteni?

A nedves levél a nagy forgalmú területeken, a lejt

ő

kön, vagy a

lépcs

ő

kön csúszás veszélyét idézheti el

ő

, ezért biztonsági okoból,

minél el

ő

bb el kell takarítani.

A vegetációs területeken viszont a leveleknek nagyon fontos a
szerepe a növés és pusztulás körforgásában.

Az intenzíven m

ű

velt területekr

ő

l a leveleket el kell távolítani,

viszont az extenzív füves területeken ott lehet hagyni. Lehetséges,
hogy a kertben a levélcsomónak talál egy kis helyet, ahol télen sok
kis él

ő

lény, pl. a sündisznó, menedéket talál.

KARBANTARTÁS

Karbantartás, vagy ellen

ő

rzés el

ő

tt mindig kapcsolja ki a motort,

vagyis távolítsa el a gyújtó gyertya csatlakozóját.

Az esetben, ha a motorból szokatlan zajt hall, vagy vibrációt
észlel, azonnal kapcsoja ki a motort és forduljon segítségért a
Güde cég szakembereihez. A fúvó berendezés ellen

ő

rzése

Содержание 94356

Страница 1: ...y Deutsch D 5 Originalbetriebsanleitung English GB 8 Original Operating Instructions Fran ais F 11 Traduction du mode d emploi d origine e tina CZ 14 P eklad origin ln ho n vodu k provozu Magyar HU 17...

Страница 2: ...1 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 11 17 19 18 4 24 23 25 20 21 22 5 1 13 14 15 16 10 12...

Страница 3: ...26 27 28 29 6 7 30 4 31 32...

Страница 4: ...8 37 36 35 33 34 9...

Страница 5: ...16 Abdeckung ACHTUNG 1 Derjenige der das Ger t bedient ist f r die Sicherheit umstehender Personen verantwortlich 2 Kinder und Haustiere sollten sich nur in sicherer Entfernung zu dem laufenden Ger t...

Страница 6: ...en zu reduzieren a Beim Umgang mit Kraftstoff vorsichtig vorgehen Er ist leicht entz ndlich b Beim Umgang mit Kraftstoff nicht rauchen c Den warmen Motor nicht betanken d Den laufenden Motor nicht bet...

Страница 7: ...er Das Ger t sollte fest an Ihrem Oberk rper sitzen um eine optimale und sichere Arbeitsm glichkeit zu gew hrleisten 10 Beginnen Sie Ihre Arbeit unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen ST RUNG UND...

Страница 8: ...itch 11 Tank cover 12 Hand throttle 13 Reverse starter 14 Choke lever 15 Fuse 16 Cover Warranty A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private use and commence...

Страница 9: ...the appliance is assembled properly and in a faultless working state i Do not use the leaf vacuum near flames or sparks as flammable substance can ignite by aiming the appliance at an inflammable sou...

Страница 10: ...800 a min 1 Displacement 31 cm Revolutions engine 3 800 a min 1 Air speed 225 km h Pulverisation ratio 10 1 Suction capacity app 12 m3 a min Tank capacity 0 41 l Vibrations 15 5 m sec2 Noisiness LWA 1...

Страница 11: ...starter 15 Amorce 16 Carter Garantie La dur e de la garantie est de 12 mois en cas d une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final La p riode de garantie commence courir compte...

Страница 12: ...nt le travail dans le jardin Leur domaine d utilisation s largit tout au long de l ann e il permet de souffler galement les objets suivants Poussi res et impuret s bo tes et d chets qui peuvent ainsi...

Страница 13: ...ance maximale 0 75 kW 7800 min 1 Cylindr e 31 cm Tours moteur 3800 min 1 Vitesse d air 225 km h Rapport de broyage 10 1 Volume d aspiration environ 12 m3 min Volume du r servoir 0 41 l Vibrations 15 5...

Страница 14: ...16 Kryt Z ruka Z ru n doba in 12 m s c p i pr myslov m pou it 24 m s c pro spot ebitele a za n dnem n kupu p stroje Z ruka se vztahuje v hradn na nedostatky zp soben vadou materi lu nebo v robn vadou...

Страница 15: ...z paln zdroj se mohou ho lav substance vzn tit j P i ka d m tankov n sejm te vak na list a chra te jej p ed zne i t n m unikaj c m palivem Rozlit palivo na vaku na list p edstavuje potenci ln zdroj n...

Страница 16: ...1 l Vibrace 15 5 m s2 daj o hlu nosti LWA 108 dB Hmotnost netto brutto 6 9 kg 8 3 kg Servis M te technick ot zky Reklamaci Pot ebujete n hradn d ly nebo n vod k obsluze Na na domovsk str nce www guede...

Страница 17: ...lmak A gy rtm ny megfelel az illet EU norm k k vetelm nyeinek Tilos t zvesz lyes anyagok k zel ben tartani Figyelmeztet sek Figyelmeztet s vigy zz Figyelmeztet s eg szs gre rtalmas g z kre Figyelmezte...

Страница 18: ...illet kes helyen el rt id szakokat 2 Annak rdek ben hogy a g p zajoss g t a legalacsonyabb szinten megtartsa cs kkentse az egyidej leg haszn lt g pek sz m t 3 A g p haszn lat n l kiz r lag a legkiseb...

Страница 19: ...zsin rj t s hagyja hogy lassan visszat rjen az eredeti helyzetbe A motor maxim lisan 5 megh z s ut n beindul 7 Most m r a szivat kart lassan az eredeti helyzetbe engedheti 8 bra 37 poz 8 A g zkar seg...

Страница 20: ...urnost produkata nare enja Proizvod ispunjava odgovaraju e norme Europske zajednice uvati na dovoljnoj udaljenosti od gorljivih izvora Zabrane upozorenja Upozorenje Pa nja Opasnost od plinova tenim po...

Страница 21: ...tabilnost i ravnote a 3 Ure aj ne koristite nikada ukoliko je jak vjetar lo e vrijeme pogor ana vidljivost ili pri ekstremnim temperaturama preporu ena temperatura okolne sredine je manje 40 C SPRIJE...

Страница 22: ...startera 15 3 4 puta sve dok gorivo ne po ne strujati kroz cjevovod 3 Kod hladnog starta ako stroj dulje vrijeme nije bio uklju en stavite polugu oke slika 8 poz 35 u polo aj za pokretanje paljenje s...

Страница 23: ...B G A V 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 24: ...12 24 DIN 13164 1 2 3 4 1 2 3 40 C 1 2 3 4 3 a G de...

Страница 25: ...90 1 40 1 2 15 3 4 3 8 35 7 4 I 4 7 30 5 6 5 7 8 37 8 9 10 0 75 kW 7800 1 31 3800 1 225 km h 10 1 12 3 0 41 15 5 2 LWA 108 dB 6 9 8 3 www guede com 49 0 79 04 700 360 49 0 79 04 700 51999 E Mail supp...

Страница 26: ...ncipali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene Nel caso della modifica dell apparecchio da noi non autorizzata la presente dichiarazione perde la propria validit AZONOSS GI NYILATKOZAT EU Ezzel...

Страница 27: ...ission No Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used Normes harmonis es applicables Pou it harmonizovan normy Pou it harmonizovan normy Gebruikte harmoniserende normen Applicate norme a...

Отзывы: