GÜDE 94122, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 37 / 44

HU
.pUMNROYDVVDHOILJ\HOPHVHQD]DOiEELXWDVtWiVRNDWPLHOĘWWKDV]QiOMDDEHUHQGH]pVPĦN|GpVH
A.V. 2 Utánnyomást és részutánnyomás
WLVMyYiNHOOKDJ\DWQL0ĦV]DNLYiOWR]iVRNIHQQWDUWYD
Illusztrációs ábrák! Az eredeti használati utasítás fordítása
A gép leírása (1.ábra)
1. Kapcsolókar
2. Biztonsági nyomógomb
3. Elektromos csatlakozó
4.
)HOVĘLUiQ\tWyU~G
5. Alsó irányító rúd
6. A motor burkolata
7. Kerekek
8.
*\ĦMWĘNRViU
9. Munkamagasságot beállító kerék
Csomagolás tartalma
1x
J\HSV]HOOĘ]WHWĘ
1x
DOVyLUiQ\tWyU~GUpV]EĘOiOO
1x
IHOVĘLUiQ\tWyU~G
1x csavarkészlet és kellékek (kábelcsipeszek, kézi
kerekek, kábelhúzási tehermentesítés)
1x a használati utasítás és a jótállási levél
1x
J\ĦMWĘNRViU
1x
UiPDJ\ĦMWĘNRViUKR]
Jótállás
-yWiOOiVLGĘWDUWDOPDKyQDSLSDULKDV]QiODWHVHWpQ
fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele
QDSMiQNH]GĘGLN
A jótállás kizáróla
JDQ\DJYDJ\J\iUWiVLKLEiEyOHUHGĘ
hibákra vonatkozik.
$JDUDQFLDLGĘDODWWW|UWpQWUHNODPiFLy
esetén mellékelni kell az eredeti vételt igazoló nyugtát az
eladás dátumával.
-yWiOOiVQHPYRQDWNR]LNV]DNV]HUĦWOHQKDV]QiODWUDSO
készülék túlterhelése, idegen beavatkozás vagy tárgy
okozta sérülésekre, használati és szerelési útmutató be
nem tartására, normális kopásra.
0ĦV]DNLDGDWDL
Csatlakozó: 230V~50Hz
Motorteljesítmény: 1700 W
A motor fordulatszáma: 2800 min
-1
Munkaszélesség: 362 mm
Munkamagasság: -8/-5/-1/3/8/12 (mm-ben)
$NRViUĦUWDUWDOPD
50 l
Zajosság: L
WA
89 dB
Súly: 22 kg
Méretek:
1100x600x980 (HxŠzxM mm-ben)
Általános biztonsági utasítások
$JpSHOVʁ]HPEHKHO\H]pVHHOĘWWILJ\HOPHVHQ
olvassa el a használati utasítást. Az esetben, ha a gép
csatlakoztatásával és kezelésével kapcsolatban kételyei
támadnának, forduljon a gyártóhoz (szervizosztály).
$0$*$66=,17ĥ%,=7216È*%(%,=726Ë7È6$
ÉRDEKÉBEN,TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT:
Vigyázz: Kizárólag RCD-vel használja (hibaáram
elle
QLYpGĘNDSFVROy
VIGYÁZZ!
x
Munkahelyét tartsa rendben és kitakarítva. A
PXQNDKHO\HQOpYĘUHQGHWOHQVpJEDOHVHWHNHWLGp]KHWHOĘ
x
Vegye figyelembe a környezeti sajátosságokat
$JpSHWWLORVNLWHQQLHVĘKDWiViQDN
Tilos nyirkos, vagy nedves környezetben használni.
%L]WRVtWVRQEHPHJIHOHOĘPHJYLOiJtWiVW
7LORVDJpSHWWĦ]YHV]pO\HVIRO\DGpNRNYDJ\Ji]RN
közelében használni.
x
Idegen sze
PpO\HNHWWDUWVRQDJpSWĘOEL]WRQViJRV
távolságban!
Ne engedje, hogy idegen sze
PpO\HNIĘOHJJ\HUHNHN
megérintsék a gépet
7DUWVDĘNHWPXQNDWHUOHWpWĘO
PHJIHOHOĘWiYROViJEDQ
x
Gépét tartsa biztonságos helyen!
A gépet, ha nem használja, tegye száraz, zárt helyiségbe,
ahová nem juthatnak be idegen személyek, f
Ę
leg
gyerekek.
x +DV]QiOMRQPHJIHOHOĘJpSHW
Minden munkához megfelel
Ę
teljesítmény
Ħ
gépet
használjon! A gépet kizárólag rendeltetésének
PHJIHOHOĘHQV]DEDGKDV]QiOQL7LORVDJpSHWW~OWHUKHOQL
x
Ügyeljen a tápláló kábelre. Tilos a kábelt húzni! Tilos a
dugvillát a kábelnél fogva kihúzni a konektorból. A kábelt
WDUWVDWiYROKĘ
forrásoktól, olajtól és éles tárgyaktól.
x
Akadályozza meg a gép véletlen bekapcsolódását!
x
Miel
Ę
tt a dugvillát a konektorba helyezi, gy
Ę
z
Ę
djön meg
arról, hogy a gép kapcsolója kikapcsolt helyzetben legyen.
x
Használat kinti környezetben
Az esetben, ha a kompresszort kinti környezetben
használja, kizárólag kinti használatra alkalmazható,
PHJIHOHOĘHQPHJMHO|OWKRVV]DEEtWyNiEHOWKDV]QiOKDW
x
Figyelem!
$NH]HOĘV]HPpO\pEHUiOODSRWEDQOHJ\HQ0XQNDHOĘWW
tilos kábítószerek és olyan gyógyszerek használata,
melyek elkábítják, pl. alkohol, kábítószerek, gyógyszerek.
x
Ellen
Ę
rizze, hogy a gép alkatrészei hibátlan állapotban
legyenek és tömítsenek!
Az esetben, ha a véd
Ę
berendezések, vagy a kompresszor
más részei meghibásodtak, ismételt üzembehelyezés el
Ę
tt
ellen
Ę
rizze és bizonyosodjon meg arról, hogy a munka
megbízható lesz.
x
El
Ę
zze meg az áramütést! Akadályozza meg, hogy teste
a leföldelt objektumokkal kapcsolatba kerüljön
pl.vízvezeték, f
ĦWĘWHVWHNUH]VyNpVMpJV]HNUpQ\HN
x
Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.
Más gyártótól származó pótalkatrészek használata esetén,
PHJV]ĦQQHNDMyWiOOiVEyOV]iUPD]yMRJDL,GHJHQ
SyWDONDWUpV]HNKDV]QiODWDDNRPSUHVV]RUPĦN|GpVL
KLEiLKR]YH]HWKHW(UHGHWLSyWDONDWUpV]HNHWV]HU]ĘGpVHV
forgalmazóinknál kaphat.
x
Figyelmeztetés! Olyan pótalkatrészek használata,
melyeket ez a használati utasítás szószerint nem ajánl,
személyek és objektumok veszélyeztetéséhez vezethet.
x
Munka közben igyekezzen stabilizálni testtartását!
Kerülje ki teste abnormális helyzetét. Biztonságosan álljon,
s tartsa meg teste egyensúlyát.
x
Távolítson el a gépr
Ę
l minden felesleges szerszámot
A gép bekapcsolása el
Ę
tt ellen
Ę
rizze, nem hagyott-e
véletlenül a gépen szerszámokat, melyeket a gép
szereléséhez és beállításához használt.
37