GÜDE 58405, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 34 / 76

30
IT
e) Evitare una posizione anomala del corpo. Avere
cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere
l’equilibrio in ogni situazione. In questo modo è
possibile controllare meglio l’elettroutensile in caso di
situazioni inaspettate.
f) Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti
larghi e gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti
lontani da pezzi in movimento. Vestiti larghi, gioielli
o capelli lunghi potrebbero impigliarsi in parti in
movimento.
g) In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione della polvere e di raccolta, assicu-
rarsi che gli stessi siano collegati e che vengano
utilizzati correttamente. L’utilizzo di un’aspirazione
polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni perico-
lose dovute alla polvere.
4) Trattamento accurato ed uso corretto degli elet-
troutensili
a) Non sottoporre l’elettroutensile a sovraccarico.
Per il proprio lavoro, utilizzare esclusivamente
l’elettroutensile esplicitamente previsto per tale
uso. Con un elettroutensile adatto si lavora in modo
migliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di
prestazione.
b) Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori
difettosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è
pericoloso e deve essere aggiustato.
c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sull‘apparecchio o di sostituzione degli accessori
oppure prima di posare la macchina al termine di
un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa del-
la corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tali
precauzioni ridurranno il rischio che l’elettroutensile
possa essere messo in funzione involontariamente.
d) Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati,
conservarli al di fuori della portata di bambini.
Non consentire l’uso dell’elettroutensile a persone
non abituate a usarlo o che non abbiano letto le
presenti istruzioni. Gli elettroutensili sono macchine
pericolose quando vengono utilizzati da persone non
dotate di sufficiente esperienza.
e) Eseguire la manutenzione dell’elettroutensile
operando con la dovuta diligenza. Accertarsi che le
parti mobili della macchina funzionino perfet-
tamente, che non s’inceppino e che non ci siano
pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la
funzione dell’ Numerosi incidenti vengono causati da
elettroutensili la cui manutenzione è stata effettuata
poco accuratamente.
f) Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati
e puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare
attenzione e con taglienti affilati s’inceppano meno
frequentemente e sono più facili da condurre.
g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, gli utensili
per applicazioni specifiche, ecc., sempre nell’os-
servanza delle presenti istruzioni, considerando
sempre le condizioni di lavoro e le operazioni da
eseguire. L’impiego di elettroutensili per usi diversi
da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
5) Utilizzo e cura degli utensili ad accumulatore
a) Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusiva
-
mente nei dispositivi di carica consigliati dal pro-
duttore. Un caricabatteria adatto per un determinato
tipo di batterie ricaricabili può causare un incendio se
utilizzato con un altro tipo di batteria.
b) Avere cura d’impiegare negli elettroutensili solo
ed esclusivamente batterie ricaricabili esplicita-
mente previste. L’uso di batterie ricaricabili di tipo
diverso potrà dare insorgenza a lesioni e comportare
il rischio d’incendi.
c) Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli,
monete, chiavi, chiodi, viti e neppure ad altri pic-
coli oggetti metallici che potrebbero provocare un
cavallottamento dei contatti. Un eventuale corto
circuito tra i contatti dell’accumulatore potrà dare
origine a bruciature o ad incendi.
d) In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di
fuoriuscita di liquido dalla batteria ricaricabile.
Evitarne assolutamente il contatto. In caso di
contatto accidentale, sciacquare accuratamente
con acqua. Rivolgersi immediatamente al medico,
qualora il liquido dovesse entrare in contatto con
gli occhi.Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabi-
le potrà causare irritazioni cutanee o ustioni.
6) Assistenza
a) Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusiva -
mente da personale specializzato e solo impiegan-
do pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà
essere salvaguardata la sicurezza dell’elettroutensile.
Avvertenze di sicurezza per cesoie per
siepi
Tenere tutte le parti del corpo ad una distanza sicura
dalla lama. Quando il coltello funziona, non provare
a rimuovere il materiale tagliato o tenere quello da
tagliare. Rimuovere i ritagli incastrati solo se l’appa-
recchio è spento e la batteria tolta. Una momentanea
mancanza di attenzione durante l‘uso delle forbici per
siepi può provocare delle lesioni gravi.
Portare le forbici per siepi per il manico, il coltello
deve essere spento. Durante il trasporto o la con-
servazione della forbici per siepi installare sempre
il carter di protezione. L‘uso attento dell‘apparecchio
riduce il rischio di lesioni provocate dal coltello.
Tenere gli attrezzi elettrici per i manici isolati, in
quanto il coltello da taglio può venire a contatto con
i cavi/condotti nascosti. Se la lama di taglio tocca un
cavo elettrico sotto tensione, l’elettricità potrebbe essere
trasferita alle parti metalliche del dispositivo colpendo
l’operatore con una scossa elettrica.
Avvertenze di sicurezza
supplementari
Tenere i bambini, le altre persone e gli animali lontano
dal dispositivo durante il suo funzionamento. La distan-
za sicura minima è 5 m.
Indossare abiti di lavoro idonei, ossia scarpe solide con
suole antiscivolo, pantaloni robuste lunghe, guanti,
occhiali di protezione e protezione dell‘udito!