18
FRANÇAIS
DEFR
(film, styropore®) peuvent représenter un risque pour
les enfants.
Risques résiduels
Malgré l‘utilisation correcte et le respect de toutes
les règles de sécurité, des risques résiduels peuvent
subsister.
Risque de broyer les jambes lors de la
descente des charges.
Lors de la descente du
palan à chaîne, ne mettez pas les mains sous la
charge ou ne vous placez pas sous la charge.
Consignes De Travail
• Ne soulevez pas la charge d‘un trait. Lors du
soulèvement de la charge (chaîne tendue), testez
l‘effet de freinage à env. 10 cm au-dessus du sol
en soulevant et abaissant la charge.
• Évitez le mode manuel excessif (par exemple
donner des à-coups moteur brefs).
• Ne traînez jamais la charge sur le sol.
• Soulevez les charges uniquement verticalement !
Ne les soulevez ou tirez jamais obliquement !
• Veillez toujours à ce que la chaîne ne soit pas
nouée.
• Ne soulevez jamais la charge avec 2 palans à
chaîne.
• Ne faites jamais osciller la charge pour amener la
charge en-dehors de l‘axe du palan à chaîne.
• Ne fixez jamais la charge à la pointe du mous-
queton.
• Ne soulevez jamais des charges qui sont accro-
chées en-dehors de l‘axe de gravité.
• N‘enroulez pas la chaîne autour de la charge à
soulever.
• Le frein de transmission mécanique maintient
le poids également après l‘arrêt ou en cas de
coupure de courant.
Opérateur
L‘appareil peut être utilisé et entretenu uniquement
par des personnes familiarisées avec le fonctionne-
ment de l‘appareil et les risques possibles.
Qualification:
Mis à part l’instruction détaillée par
un spécialiste, aucune autre qualification spécifique
n’est requise.
Âge minimal:
L’appareil peut être utilisé unique-
ment par des personnes de plus de 16 ans, exception
faite des adolescents manipulant l’appareil dans
le cadre de l’enseignement professionnel sous la
surveillance du formateur.
Formation:
L’utilisation de l’appareil nécessite
uniquement l’instruction par un spécialiste, éventu-
ellement par la notice. Une formation spéciale n’est
pas nécessaire.
Conduite en cas d’urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et
appelez rapidement les premiers secours. Protégez
le blessé d’autres blessures et calmez-le. Si vous
appelez les secours, fournissez les renseignements
suivants: 1. Lieu d‘accident, 2. Type d‘accident, 3.
Nombre de blessés, 4. Type de blessure
Symboles
Avertissement! / Attention!
230 VAC
230 V + RCD
Raccordez cet appareil uniquement à une
prise électrique de 230 V équipée d‘un
disjoncteur différentiel !
Éloignez les personnes de l‘espace à
risque (5 m).
Pour réduire le risque de blessures, lisez la
notice d‘utilisation.
Portez des lunettes de protection!
Portez des chaussures de sécurité avec
renfort en acier.
Portez des gants de protection !
Tenez les mains à une distance de
sécurité.
Les protéger contre l’humidité.
Ne pas exposer la machine à la pluie.
Défense de tirer sur le câble / de transpor-
ter l’appareil par le câble
Veillez à ce qu‘aucune personne ni aucun
animal ne se trouve sous la charge !
Le transport de personnes ou d’animaux
est interdit.
Marque TÜV / GS
Symbole CE
