930490 Rev. C
V I . A v e r t i s s e m e n t s d ’ O r d r e G é n é r a l
41
F r a n ç a i s
K SÉCURITÉ EN VOITURE
AVERTISSEMENT
À ce jour, le US Department of Transportation n’a approuvé aucun système d’at-
tache pour transporter un scooter dans un véhicule.
1. Ne prenez jamais place dans ce scooter lorsqu’il est dans un véhicule en mouvement.
En cas d’accident ou d’arrêt brusque, vous risqueriez d’être éjecté(e) du scooter.
2. Asseyez-vous toujours sur un siège automobile approuvé. Vous devez être
maintenu(e) à l’aide des dispositifs appropriés.
3. Ne transportez jamais ce scooter sur le siège avant d'un véhicule. Il pourrait bouger
et gêner le conducteur.
4. Fixez toujours ce scooter de manière à ce qu'il ne puisse ni rouler ni être déplacé.
L. CENTRE D'ÉQUILIBRE
AVERTISSEMENT
Le point où ce scooter basculera vers l'avant, l'arrière ou sur le côté dépend de
son centre d'équilibre et de sa stabilité.
Le centre d'équilibre est affecté par :
1. la hauteur et l'angle du siège,
2. un changement de la position du corps ou de la répartition du poids,
3. l'utilisation du scooter sur une rampe ou une pente,
4. l'usage d'un sac à dos ou d’autres dispositifs, ainsi que le poids ajouté.
Pour réduire le risque de chute ou de basculement :
1. Consultez votre fournisseur pour tout renseignement concernant les modifications
autorisées par Sunrise avant de modifier ou de régler ce scooter.
REMARQUE -
Vous devrez probablement faire d’autres changements pour rectifier le centre d’équilibre.
2. Usez d’extrême prudence tant que vous ne connaissez pas les points d’équilibre de ce
scooter et la manière d’éviter une chute ou un basculement.
M. TRANSFERTS
AVERTISSEMENT
Il est dangereux d'effectuer le transfert seul(e). Cela exige un bon équilibre et de
l'agilité. N'oubliez pas qu'à un moment donné du transfert, le siège du scooter
n'est pas situé au-dessous de vous. Pour éviter une chute :
1. Coupez toujours l’alimentation avant d’effectuer un transfert dans l’un ou l’autre sens.
Si vous ne prenez pas cette précaution et si vous touchez le levier/boîtier de com-
mande, votre scooter pourrait bouger de façon inattendue.
2. Assurez-vous que les dispositifs de blocage du moteur sont enclenchés. Cela empêche
le scooter de bouger durant votre transfert.
3. Apprenez les méthodes sécuritaires auprès de votre professionnel de la santé.
• Apprenez à placer votre corps et à vous soutenir lors d’un transfert.
• Faites-vous aider jusqu'à ce que vous puissiez effectuer seul(e) un transfert en
toute sécurité.
4. Placez votre scooter le plus près possible du siège sur lequel vous allez vous asseoir.
Si possible, utilisez une planche de transfert.
5. Veillez à ce que les appui-bras ne gênent pas.
6. Enfoncez-vous le plus possible sur le siège pour éviter de vous asseoir à côté du
siège ou de tomber.
