background image

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

11

(starenje, promena boje u žutu, nestanak boje, matiranje i sl.) ne podleže garanciji. 

Proizvod ispunjava zahteve određene u zakonodavstvu Evropske unije, uključujući pre svega 

Uredbu Evropskog parlamenta i Saveta (UE) 2017/1369 od 4. jula 2017. g. o utvrđivanju 

okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u nacionalno pravo. 

Više informacija možete da nađete na veb-stranici www.gtv.com.pl i u izjavi o usaglašenosti.

105-200 

kHz 

Opseg frekvencije    

-3.9 dBµA/m

Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m: 

105-200 kHz  

 -3.9 dBμA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ovime izjavljuje 

da radiooprema tip: 

 COMFORT PLUS 

u skladu je s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU 

deklaracije o usklađenosti dostupan je na sledećoj internetskoj adresi: www.gtv.com.pl 

MK

Со цел да се обезбеди правилна употреба и безбедно работење на инсталацијата, 

следете го упатството за работа.

•   Секогаш исклучете го напојувањето пред да почнете со инсталација, одржување 

или поправки на уредот.

•  Инсталацијата може да ја прават само соодветно квалификувани лица.

•  Инсталацијата треба да биде извршена во согласност со важечките прописи.

•  Да не се допираат елементите под напон (тука и светлечките LED диоди).

•   Светлечкото тело не смее да биде поврзано со напојување под напон. Првин, 

поврзете го светлечкото тело со напојувањето а потоа со електричен напон.

•   Уредот не смее да се монтира на подлога која е нестабилна или подложна на 

вибрации. 

•   За различните материјали (субстрати)  потребни се различни сврзувачки елементи. 

Секогаш употребувајте завртки и штипки кои се погодни за видот на подлогата.

•  Секогаш цврсто затегнете ги завртките што го прицврстуваат уредот на површината.

•   Не ја надминувајте дозволената работа температура. Освен ако не е поинаку 

наведено, уредот е дизајниран да работи во нормални  услови (температура +25 °C).

•   Одржување/чистење на уредот за внатрешна употреба треба да се изведува со 

сува крпа без употреба на  абразивни материјали или растворувачи. Избегнувајте 

контакт на течноста со електричните делови.   

•  Дадената моќност и прозрачниот флукс можат да варираат +/-5%.

•   

Вредностите за прилагодување на параметрите дадени во упатствата и на 

производот се само препораки.

•   Доколку имате сомнежи поврзани со инсталацијата или употребата на уредот, ве 

молиме контактирајте го производителот или продажното место.

•   Тековните верзии на упатството за употреба на електро-техничките производи се 

достапни на веб страната на дистрибутерот www.gtv.com.pl

Гаранцијата не ги опфаќа оштетувањата настанати при инсталација на уредот, а не се 

согласни со упатставата, поправките или модификацијата од страна на неовластени лица. 

Гаранцијата не ги опфаќа оштетувањата настанати поради механички оштетувања, како 

и од причини поврзани со напојувачката мрежа. Производителот не сноси одговорност 

за оштетувања кои се резултат на несоодветно користење на уредот (несогласно со 

упатството). Секоја модификација на конструкцијата или техничката спецификација ја 

исклучува одговорноста на производителот. Гаранцијата се однесува на функционирањето 

на уредот. Промена на параметрите кои произлегуваат од хемиските или физичките 

(стареење, пожолтување, обелување и сл.) процеси не се опфатени со гаранција.

Производот ги исполнува барањата кои произлегуваат од законодавството на 

Европската Унија, посебно Регулативите на Европскиот Парламент и Советот (EU) 

2017/1369 од 4 јули 2017 година за воспоставување на енергетско обележување 

и  одредбите за нејзино спроведување во националното законодавство. Повеќе 

информации може да најдете на веб страната  www.gtv.com.pl и во декларацијата за 

сообразност.  

105-200 

kHz 

Фреквентен опсег    

-3.9 dBµA/m

Максимален интензитет на магнетното поле 

105-200 kHz  

 на растојание од 10 м

  

-3.9 dBμA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. изјавува дека 

радиоопремата тип: 

 COMFORT PLUS 

е во согласност со Директивата 2014/53/ЕУ. 

Целосниот текст на декларацијата за сообразност на ЕУ е достапна на следната интернет 

адреса: www.gtv.com.pl 

MO

În scopul de a asigura o utilizare corectă și o operare în siguranță a instalației, urmați 

instrucțiunile.

•   

Opriți întotdeauna alimentarea înainte de instalarea, întreţinerea sau repararea 

dispozitivului.

•   Instalația poate fi efectuată exclusiv de către un personal calificat care deţine 

autorizările necesare.

•  Instalația trebuie efectuată în conformitate cu reglementările în vigoare.

•  Nu atingeți elementele aflate sub tensiune (inclusiv diodele LED aprinse).

•   Corpul de iluminat nu trebuie să fie conectat la o sursă de alimentare aflată sub 

tensiune electrică.  Mai întâi, conectați corpul de iluminat la sursa de alimentare și apoi 

sursa de alimentare la rețeaua electrică.

•  Nu instalați dispozitivul pe un suport instabil sau supus la vibrații

•   Diferite materiale (substraturi) necesită diferite tipuri de elemente de fixare. Utilizaţi 

întotdeauna şuruburi și dibluri potrivite pentru tipul de substrat.

•  Trebuie să strângeți întotdeauna șuruburile de fixare a dispozitivului pe suprafață.

•   Nu depășiți temperaturile de funcționare admise. Dacă nu se specifică altfel, dispozitivul 

este proiectat să funcţioneze în condiţii normale (temperatura ambiantă +25 °C).

•   Întreținerea/curățarea dispozitivelor de interior trebuie să fie realizată folosind o cârpă 

uscată, fără materiale abrazive sau solvenți. Trebuie evitat contactul lichidelor sau 

componentele electrice.

•  Puterea și fluxul luminos pot varia +/-5%.

•   Vrijednosti podešavanja parametara navedene u uputama za upotrebu i na proizvodu su 

samo indikativne.

•   În caz de dubii cu privire la instalarea sau utilizarea dispozitivului, vă rugăm să 

contactaţi producătorul sau distribuitorul.

•   Versiunile actuale ale instrucţiunilor de utilizare a produselor electrotehnice sunt 

disponibile pe site-ul distribuitorului www.gtv.com.pl

Garanţia nu acoperă defectele care rezultă din instalarea dispozitivului în neconformitate 

cu instrucțiunile, reparațiile sau modificarea acestuia de persoane neautorizate. Garanția 

nu acoperă defectele cauzate de deteriorările mecanice și supratensiunile care provin 

din rețeaua de alimentare electrică. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele 

rezultate din utilizarea necorespunzătoare (care nu este în concordanţă cu aceste 

instrucţiuni) a  dispozitivelor. Orice modificare a construcţiei sau specificaţiei tehnice 

exclude răspunderea producătorului. Garanţia se referă la funcţionarea dispozitivului. 

Modificările parametrilor care rezultă din procese chimice sau fizice (îmbătrânire, 

îngălbenire, decolorare, ștergere, etc.) nu fac obiectul revendicărilor de garanție.

Produsul îndeplinește cerințele legislației Uniunii Europene, în special Regulamentul 

Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2017/1369 din 4 iulie 2017 de stabilire a unui 

cadru pentru etichetarea energetică și a regulamentelor de punere în aplicare a acestuia 

în legislația națională. Mai multe informaţii pot fi găsite pe site-ul www.gtv.com.pl și în 

declaraţiile de conformitate.

105-200 

kHz 

Intervalul de frecvențe    

-3.9 dBµA/m

Intensitatea câmpului magnetic maxim 

105-200 kHz  

 

la o distanță de 10m: 

  

 

-3.9 dBμA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ovime izjavljuje da  

radiooprema tip: 

 COMFORT PLUS 

u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU izjave o 

sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.gtv.com.pl

Содержание CHARGER PLUS

Страница 1: ...R Rendement moyen en mode actif ES Eficiencia media en activo IT Rendimento medio in modo attivo RO Randamentmediuînmodactiv LTVidutinisaktyviosiosveiksenosefektyvumas LV Vidējā aktīvā efektivitāte ET Tööseisundi keskmine energiatõhusustegur PTEficiênciamédianomodoativo BEСярэдняяэфектыўнасцьпадчаспрацы UAСередняефективністьпідчасроботи BGСреденКПДвработенрежим SL Povprečni izkoristek v aktivnem s...

Страница 2: ...cablul prelungitor Cablul nu trebuie să fie amplasat lângă elemente fierbinți radiatoare surse de lumină etc Nu depășiți sarcinile admise ale cablurilor prelungitoare și sau ale prizelor USB LT Patikrinkite maitinimo laido padėtį Kabelis negali trintis į aštrias briaunas ypač atidarant ir uždarant ilgintuvą Kabelis negali būti šalia karštų elementų radiatorių šviesos šaltinių ir t t Neviršykite le...

Страница 3: ...ems skysčiams Naudokite tik sausose vietose LV Izstrādājums nav izturīgs pret ūdens un citu šķidrumu iedarbību Lietojiet to tikai sausās vietās ET Toode ei ole vastupidav vee või muude vedelike toimele Kasutadaainultkuivadeskohtades PT Oprodutonãoéresistenteàáguaouaoutros líquidos Utilizar apenas em áreas secas BE Выраб не ўстойлівы да ўздзеяння вадой або іншых вадкасцяў Ужываць толькі ў сухіх мес...

Страница 4: ...icētskā bīstamie atkritumi kas ir jānodod elektrisko iekārtu atkritumu savākšanas punktos Vairāk informācijas vietnē www gtv com pl ET Sümbol tähendab et toode on kvalifitseeritud ohtliku jäätmena mistulebelektriseadmetevastuvõtupunktiutiliseerimiseksüleanda Rohkemteavet leheküljel www gtv com pl PT Este símbolo significa que o produto é classificado como resíduo perigoso e deve ser entregue a um ...

Страница 5: ...ветствии с действующими правилами Не прикасайтесь к элементам находящимся под напряжением в том числе к светящимся светодиодам Светильник нельзя подключать к источнику питания под напряжением Сначала подключите светильник к источнику питания а затем источнику питания к сети Не устанавливайте устройство на нестабильном или подверженном вибрациям основании На разных материалах основаниях требуются р...

Страница 6: ...égből eredő károkat A gyártó nem felel a termék nem rendeltetésszerű jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérő használatából eredő károkért és sérülésekért A szerkezet vagy a műszaki tulajdonságok bármilyen nemű módosítása kizárja a gyártó felelősségét A garancia a készülék működését fedi A garancia a kémiai és fizikai öregedés sárgulás elszíneződés mattulás stb folyamatokbóleredőparaméter vá...

Страница 7: ...a occorre collegare la plafoniera all alimentatore e solo dopo l alimentatore alla corrente Non montare il prodotto su una superficie instabile o soggetta a vibrazioni Diversi materiali superfici richiedono diversi tipi di fissaggi Usa sempre le viti e i tasselli adatti ad un determinato tipo di superficie Occorre sempre avvitare bene le viti di fissaggio del prodotto alla superficie Non superare ...

Страница 8: ...ktiem tostarp Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām ES 2017 1369 2017 gada 4 jūlijs ar ko izveido energomarķējuma satvaru un likumus kuri tiek īstenoti valsts tiesību aktos Vairāk informācijas var atrast tīmekļa vietnē www gtv com pl un atbilstības deklarācijās 105 200 kHz Frekvences diapazons 3 9dBµA m Maksimālā magnētiskā lauka 105 200 kHz intensitāte 10 m attālumā 3 9 dBμA m Ar šo uzņēmums GTV ...

Страница 9: ...нормальних умовах температура навколишнього середовища 25 C Обслуговування очищення пристроїв для внутрішнього застосування повинно виконуватися сухою тканиною без використання абразивів або розчинників Уникайте контакту рідини з електричними деталями Вказана потужність і світловий потік можуть змінюватися на 5 Значення регулювання параметрів подані в інструкції та на виробі є приблизними Якщо у в...

Страница 10: ...vanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u nacionalno pravo Više informacija možete naći na web stranici www gtv com pl i izjavi o usklađenosti 105 200 kHz Opseg frekvencije 3 9dBµA m Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m 105 200 kHz 3 9 dBμA m GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ovime izjavljuje da radiooprema tip COMFORT PLUS u skla...

Страница 11: ...ционалното законодавство Повеќе информации може да најдете на веб страната www gtv com pl и во декларацијата за сообразност 105 200 kHz Фреквентен опсег 3 9dBµA m Максимален интензитет на магнетното поле 105 200 kHz на растојание од 10 м 3 9 dBμA m GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k изјавува дека радиоопремата тип COMFORT PLUS е во согласност со Директивата 2014 53 ЕУ Целоснио...

Страница 12: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 12 ...

Отзывы: