GTV CHARGER PLUS Скачать руководство пользователя страница 10

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

10

SL

Da bi se zagotovila ustrezna uporaba in varno delovanje sistema, je treba ukrepati skladno 

z navodili za uporabo.

•   Pred začetkom montaže, vzdrževalnih del ali popravila naprave je treba vedno odklopiti 

napajanje.

•  Montažo lahko opravi izključno posebej pooblaščeno osebje.

•  Montaža mora ustrezati veljavnim predpisom.

•  Ne dotikajte se delov pod napetostjo (velja tudi za same diode LED).

•   Ne povezovati svetila z napajalnikom, ki je pod napetostjo. Najprej je treba povezati 

svetilo z napajalnikom in šele nato napajalnik priklopiti na napajalno omrežje.

•  Ne nameščati naprave na nestabilni ali drseči podlagi.

•   Različni materiali (podlage) zahtevajo različne vrste pritrditev. Vedno uporabite vijake in 

zatiče, ki so primerni za izbrano vrsto podlage.

•  Vedno je treba močno priviti vijake, ki napravo pritrjujejo k podlagi.

•   Ne presegati dopustnih delovnih temperatur. Če ni navedeno drugače, je naprava 

prilagojena za delovanje v navadnih razmerah (temperatura okolja 25 °C).

•   Za vzdrževanje/čiščenje naprave za notranjo uporabo je treba uporabiti suho krpo, brez 

abrazivnih materialov in topil. Izogibati se stiku tekočin z električnimi elementi.

•  Navedena moč in svetlobni curek se lahko razlikujeta za +/–5 %.

•   V navodilih in na proizvodu navedene vrednosti nastavitve parametrov so le okvirne.

•   Ob vprašanjih glede namestitve ali uporabe naprave se je treba obrniti na proizvajalca 

ali prodajno točko.

•   Veljavne različice navodil za uporabo elektrotehničnih izdelkov so na voljo na spletni 

strani distributerja www.gtv.com.pl.

Garancija ne velja za napake, ki so posledica montaže naprave, opravljene neskladno z 

navodili, ali popravil ali sprememb, izvedenih s strani nepooblaščene osebe. Garancija ne 

zajema napak, ki so posledica mehanskih poškodb ali prenapetosti, izvirajočih iz napajalnega 

omrežja. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe in škode, ki so posledica neustrezne 

uporabe naprave (neskladne s temi navodili). Kakršna koli sprememba konstrukcije ali 

tehničnih specifikacij izključuje odgovornost proizvajalca. Garancija se nanaša na delovanje 

naprave. Spremembe parametrov, ki so posledica kemičnih ali fizikalnih procesov (staranje, 

porumenelost, razbarvanje, potemnitev ipd.) ne dajejo pravic  garancijskih zahtevkov. 

Izdelek izpolnjuje zahteve zakonodaje Evropske unije, zlasti Uredbe Evropskega 

parlamenta in Sveta (EU) 2017/1369 z dne 4. julija 2017 o vzpostavitvi okvira za označevanje 

z energijskimi nalepkami in predpisov, ki to uredbo prenašajo v nacionalni pravni red. Več 

podatkov je na voljo na spletni strani www.gtv.com.pl in v izjavah o skladnosti.

105-200 

kHz 

Frekvenčno območje    

-3.9 dBµA/m

Največja jakost magnetnega polja 

105-200 kHz  

na razdalji 10m  -3.9 dBμA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. (GTV Poland d.o.o. 

k.d.) s tem izjavlja, da je radijska naprava tip: 

 COMFORT PLUS 

skladna z Direktivo 2014/53/

EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.

gtv.com.pl 

BS

Za pravilno korištenje i sigurno djelovanje instalacije postupajte u skladu s uputama za 

upotrebu.

•   Uvijek isključite napajanje prije nego što počnete s radovima na instalaciji, održavanju ili 

popravku uređaja.

•  Radove na instalaciji može obavljati isključivo osoblje koje je za to ovlašteno.

•  Radovi na instalaciji se mogu obavljati u skladu s važećim propisima.

•  Nemojte dirati elemente pod naponom (uključujući i svjetleće diode LED).

•   Nemojte priključivati lampu na punjač dok je pod naponom. Prvo priključite lampu na 

punjač, a tek onda uključite punjač u mrežu.

•  Nemojte instalirati uređaj na nestabilnoj ili klimavoj podlozi.

•   Različiti materijali (podloge) zahtijevaju različite pribore za pričvršćivanje. Uvijek 

koristite tiple i vijke adekvatne za konkretnu vrstu podloge.

•  Uvijek jako zavrnite vijke za pričvršćivanje uređaja za površinu.

•   Nemojte prekoračiti dozvoljene temperature rada. Ako nije drugačije određeno, uređaj 

je prilagođen radu u normalnim uvjetima (temperatura okruženja +25°C).

•   Uređaj za unutrašnje korištenje čistite/održavajte suhom krpicom, bez ikakvih abrazivnih 

sredstava ili rastvarača. Izbjegavajte kontakt tekućine s električnim dijelovima.

•  Navedena snaga i svjetlosni mlaz se može razlikovati za +/-5%.

•   Vrijednosti podešavanja parametara navedene u uputstvu za upotrebu i na proizvodu su 

samo indikativne.

•   Ako imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili korištenje uređaja, obratite se 

proizvođaču ili prodajnom mjestu.

•   Aktualne verzije uputa za upotrebu elektrotehničkih proizvoda su dostupne na web-

stranici distributera www.gtv.com.pl.

Garancija ne pokriva nedostatke koji su nastali uslijed instaliranja uređaja bez poštovanja 

uputstava, popravke ili modifikacija koje su vršila neovlaštena lica. Garancija ne pokriva 

nedostatke koji su nastali uslijed mehaničkog oštećenja i uslijed prenapona nastalih u električnoj 

mreži. Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja koja su rezultat nepravilnog korištenja 

uređaja (koje nije u skladu s ovim uputstvom). Bilo koja modifikacija konstrukcije ili tehničke 

specifikacije isključuje odgovornost proizvođača. Garancija se odnosi na djelovanje uređaja. 

Promjena parametara uslijed hemijskih i fizičkih procesa (starenje, promjena boje u žutu, 

nestanak boje, matiranje i sl.) ne podliježe garanciji. 

Proizvod ispunjava zahtjeve određene u zakonodavstvu Evropske unije, uključujući 

prije svega Uredbu Evropskog parlamenta i Vijeća (UE) 2017/1369 od 4. jula 2017. g. 

o utvrđivanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode 

u nacionalno pravo. Više informacija možete naći na web-stranici www.gtv.com.pl 

i izjavi o usklađenosti.

105-200 

kHz 

Opseg frekvencije    

-3.9 dBµA/m

Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m: 

105-200 kHz  

 -3.9 dBμA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ovime izjavljuje 

da radiooprema tip: 

 COMFORT PLUS 

u skladu je s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU 

deklaracije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.gtv.com.pl 

SRP

Za pravilno korišćenje i bezbjedno djelovanje instalacije postupajte u skladu s uputstvima 

za upotrebu.

•   Uvijek isključite napajanje prije nego što počnete s radovima na instalaciji, održavanju ili 

popravci uređaja.

•  Radove na instalaciji može obavljati isključivo osoblje koje je za to ovlašćeno.

•  Radovi na instalaciji se mogu obavljati u skladu s važećim propisima.

•  Nemojte dirati elemente pod naponom (uključujući i svjetleće diode LED).

•   Nemojte priključivati lampu na punjač dok je pod naponom. Prvo priključite lampu na 

punjač, a tek onda uključite punjač u mrežu.

•  Nemojte instalirati uređaj na nestabilnoj ili klimavoj podlozi.

•   Različiti materijali (podloge) zahtijevaju različite pribore za pričvršćivanje. Uvijek 

koristite tiple i vijke adekvatne za konkretnu vrstu podloge.

•  Uvijek jako zavrnite vijke za pričvršćivanje uređaja za površinu.

•   Nemojte prekoračiti dozvoljene temperature rada. Ako nije drugačije određeno, uređaj 

je prilagođen za rad u normalnim uslovima (temperatura okruženja +25°C).

•   Za održavanje/čišćenje uređaja za unutrašnje primjene koristite suvu krpicu, bez ikakvih 

abrazivnih sredstava ili rastvarača. Izbjegavajte kontakt tečnosti sa električnim djelovima.

•  Navedena snaga i svjetlosni mlaz se može razlikovati za +/-5%.

•   Vrednosti podešavanja parametara navedene u uputstvu za upotrebu i na proizvodu su 

samo indikativne.

•   Ako imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili korišćenje uređaja, obratite se 

proizvođaču ili prodajnom mjestu.

•   Aktuelne verzije uputstava za upotrebu elektrotehničkih proizvoda su dostupne na veb-

stranici distributera www.gtv.com.pl.

Garancija ne pokriva nedostatke koji su nastali usljed instaliranja uređaja bez poštovanja 

uputstava, popravke ili modifikacija koje su vršila neovlašćena lica. Garancija ne pokriva 

nedostatke koji su nastali usljed mehaničkog oštećenja i usljed prenapona nastalih 

u električnoj mreži. Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja koja su rezultat 

nepravilnog korišćenja uređaja (koje nije u skladu s ovim uputstvom). Bilo koja modifikacija 

konstrukcije ili tehničke specifikacije isključuje odgovornost proizvođača. Garancija se 

odnosi na djelovanje uređaja. Promjena parametara usljed hemijskih i fizičkih procesa 

(starenje, promjena boje u žutu, nestanak boje, matiranje i sl.) ne podliježe garanciji. 

Proizvod ispunjava zahtjeve određene u zakonodavstvu Evropske unije, uključujući 

prije svega Uredbu Evropskog parlamenta i Savjeta (UE) 2017/1369 od 4. jula 2017. 

g. o utvrđivanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u 

nacionalno pravo. Više informacija možete naći na veb-stranici www.gtv.com.pl i o izjavi 

o usaglašenosti.

105-200 

kHz 

Opseg frekvencije    

-3.9 dBµA/m

Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m:

105-200 kHz  

 -3.9 dBμA/m

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ovime izjavljuje 

da radiooprema tip: 

 COMFORT PLUS 

u skladu je s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU 

deklaracije o usklađenosti dostupan je na sledećoj internetskoj adresi: www.gtv.com.pl 

SR

Za pravilno korištenje i bezbedno delovanje instalacije postupajte u skladu s uputstvima 

za upotrebu.

•   Uvek isključite napajanje pre nego što počnete s radovima na instalaciji, održavanju ili 

popravci uređaja.

•  Radove na instalaciji može da obavlja isključivo osoblje koje je za to ovlašćeno.

•  Radovi na instalaciji se mogu obavljati u skladu s važećim propisima.

•  Nemojte dirati elemente pod naponom (uključujući i svetleće diode LED).

•   Nemojte priključivati lampu na punjač dok je pod naponom.  Prvo priključite lampu na 

punjač, a tek onda uključite punjač u mrežu.

•  Nemojte instalirati uređaj na nestabilnoj ili površini podložnoj klimanju.

•   Različiti materijali (podloge) zahtevaju različite pribore za pričvršćivanje. Uvek koristite 

tiple i vijke adekvatne za konkretnu vrstu podloge.

•  Uvek jako zavrnite vijke za pričvršćivanje uređaja za površinu.

•   Nemojte prekoračiti dozvoljene temperature rada. Ako nije drugačije određeno, uređaj 

može da radi u normalnim uslovima (temperatura okruženja +25°C).

•   Održavanje/čišćenje uređaja za unutrašnje korišćenje izvodite pomoću suve krpice, bez ikakvih 

abrazivnih sredstava ili rastvarača. Izbegavajte kontakt tečnosti s električnim delovima.

•  Navedena snaga i svetlosni mlaz može se razlikovati za +/-5%.

•   Vrednosti podešavanja parametara navedene u uputstvu za upotrebu i na proizvodu su 

samo indikativne.

•   U slučaju da imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili korišćenje uređaja, 

obratite se proizvođaču ili prodajnom mestu.

•   Aktuelne verzije uputstava za upotrebu elektrotehničkih proizvoda su dostupne na veb-

stranici distributera www.gtv.com.pl.

Garancija ne pokriva nedostatke koji su nastali usled instaliranja uređaja bez poštovanja 

uputstava, popravke ili modifikacija koje su vršila neovlašćena lica. Garancija ne pokriva 

nedostatke koji su nastali usled mehaničkog oštećenja i usled prenapona nastalih 

u električnoj mreži. Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja koja su rezultat 

nepravilnog korišćenja uređaja (koje nije u skladu s ovim uputstvom). Bilo koja modifikacija 

konstrukcije ili tehničke specifikacije isključuje odgovornost proizvođača. Garancija se 

odnosi na delovanje uređaja. Promena parametara usled hemijskih i fizičkih procesa 

Содержание CHARGER PLUS

Страница 1: ...R Rendement moyen en mode actif ES Eficiencia media en activo IT Rendimento medio in modo attivo RO Randamentmediuînmodactiv LTVidutinisaktyviosiosveiksenosefektyvumas LV Vidējā aktīvā efektivitāte ET Tööseisundi keskmine energiatõhusustegur PTEficiênciamédianomodoativo BEСярэдняяэфектыўнасцьпадчаспрацы UAСередняефективністьпідчасроботи BGСреденКПДвработенрежим SL Povprečni izkoristek v aktivnem s...

Страница 2: ...cablul prelungitor Cablul nu trebuie să fie amplasat lângă elemente fierbinți radiatoare surse de lumină etc Nu depășiți sarcinile admise ale cablurilor prelungitoare și sau ale prizelor USB LT Patikrinkite maitinimo laido padėtį Kabelis negali trintis į aštrias briaunas ypač atidarant ir uždarant ilgintuvą Kabelis negali būti šalia karštų elementų radiatorių šviesos šaltinių ir t t Neviršykite le...

Страница 3: ...ems skysčiams Naudokite tik sausose vietose LV Izstrādājums nav izturīgs pret ūdens un citu šķidrumu iedarbību Lietojiet to tikai sausās vietās ET Toode ei ole vastupidav vee või muude vedelike toimele Kasutadaainultkuivadeskohtades PT Oprodutonãoéresistenteàáguaouaoutros líquidos Utilizar apenas em áreas secas BE Выраб не ўстойлівы да ўздзеяння вадой або іншых вадкасцяў Ужываць толькі ў сухіх мес...

Страница 4: ...icētskā bīstamie atkritumi kas ir jānodod elektrisko iekārtu atkritumu savākšanas punktos Vairāk informācijas vietnē www gtv com pl ET Sümbol tähendab et toode on kvalifitseeritud ohtliku jäätmena mistulebelektriseadmetevastuvõtupunktiutiliseerimiseksüleanda Rohkemteavet leheküljel www gtv com pl PT Este símbolo significa que o produto é classificado como resíduo perigoso e deve ser entregue a um ...

Страница 5: ...ветствии с действующими правилами Не прикасайтесь к элементам находящимся под напряжением в том числе к светящимся светодиодам Светильник нельзя подключать к источнику питания под напряжением Сначала подключите светильник к источнику питания а затем источнику питания к сети Не устанавливайте устройство на нестабильном или подверженном вибрациям основании На разных материалах основаниях требуются р...

Страница 6: ...égből eredő károkat A gyártó nem felel a termék nem rendeltetésszerű jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérő használatából eredő károkért és sérülésekért A szerkezet vagy a műszaki tulajdonságok bármilyen nemű módosítása kizárja a gyártó felelősségét A garancia a készülék működését fedi A garancia a kémiai és fizikai öregedés sárgulás elszíneződés mattulás stb folyamatokbóleredőparaméter vá...

Страница 7: ...a occorre collegare la plafoniera all alimentatore e solo dopo l alimentatore alla corrente Non montare il prodotto su una superficie instabile o soggetta a vibrazioni Diversi materiali superfici richiedono diversi tipi di fissaggi Usa sempre le viti e i tasselli adatti ad un determinato tipo di superficie Occorre sempre avvitare bene le viti di fissaggio del prodotto alla superficie Non superare ...

Страница 8: ...ktiem tostarp Eiropas Parlamenta un Padomes Regulām ES 2017 1369 2017 gada 4 jūlijs ar ko izveido energomarķējuma satvaru un likumus kuri tiek īstenoti valsts tiesību aktos Vairāk informācijas var atrast tīmekļa vietnē www gtv com pl un atbilstības deklarācijās 105 200 kHz Frekvences diapazons 3 9dBµA m Maksimālā magnētiskā lauka 105 200 kHz intensitāte 10 m attālumā 3 9 dBμA m Ar šo uzņēmums GTV ...

Страница 9: ...нормальних умовах температура навколишнього середовища 25 C Обслуговування очищення пристроїв для внутрішнього застосування повинно виконуватися сухою тканиною без використання абразивів або розчинників Уникайте контакту рідини з електричними деталями Вказана потужність і світловий потік можуть змінюватися на 5 Значення регулювання параметрів подані в інструкції та на виробі є приблизними Якщо у в...

Страница 10: ...vanju okvira za označavanje energetske efikasnosti te propise koji je uvode u nacionalno pravo Više informacija možete naći na web stranici www gtv com pl i izjavi o usklađenosti 105 200 kHz Opseg frekvencije 3 9dBµA m Maksimalni intenzitet magnetskog polja na 10 m 105 200 kHz 3 9 dBμA m GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ovime izjavljuje da radiooprema tip COMFORT PLUS u skla...

Страница 11: ...ционалното законодавство Повеќе информации може да најдете на веб страната www gtv com pl и во декларацијата за сообразност 105 200 kHz Фреквентен опсег 3 9dBµA m Максимален интензитет на магнетното поле 105 200 kHz на растојание од 10 м 3 9 dBμA m GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k изјавува дека радиоопремата тип COMFORT PLUS е во согласност со Директивата 2014 53 ЕУ Целоснио...

Страница 12: ...GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl Ул Пшеяздова 21 05 800 Прушкув Польша 12 ...

Отзывы: