Grundig RCD 1445 USB Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 162

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland:

0180 / 59 059 730

Österreich:

0820 / 220 33 22 *

* gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht
Ihnen werktags stets von 8.00 –
18.00 Uhr zur Verfügung.

Содержание RCD 1445 USB

Страница 1: ...PORTABLE RADIO CD MP3 USB PLAYER RCD 1445 USB DE EN FR IT RU ES NL NO DA SV FI TR...

Страница 2: ...von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0180 59 059 730 sterreich 0820 220 33 22 geb hrenpflichtig 0 145 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 20 Min Haben Sie Fragen Unser Kundenberatungszentrum steht Ihne...

Страница 3: ...3 RCD 1445 USB_ ________________________________________________________ 0 DISPLAY ANTENNA OPEN CLOSE UBS VOLUME OFF CD USB RADIO DOWN ALBUM MEMORY UP MODE eII DOWN UP MONO ST PROG MEM ON...

Страница 4: ..._________________________________________________________ DEUTSCH 05 16 ENGLISH 17 28 FRAN AIS 29 41 NORSK 94 106 55 67 SVENSKA 120 132 ITALIANO 42 54 DANSK 107 119 ESPA OL 68 80 SUOMI 133 145 NEDERLA...

Страница 5: ...Tonsignalen bestimmt Jede andere Verwendung ist ausdr cklich ausgeschlossen 7 Sch tzen Sie das Ger t und die CDs vor Regen Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Sand sowie vor Hitze wie z B durch Heizg...

Страница 6: ...automatischen Pro grammsuchlauf ALBUM W hlt Programmpl tze vorw rts MEMORY UP w hlt beim Speichern von Rundfunk Programmen die n chste Programm platz Nummer AUF EINEN BLICK_ __________________________...

Страница 7: ...len und bei der Wiedergabe eines Musikprogrammes AUF EINEN BLICK_ __________________________________________________ 00 000 MEM MP3 ALBUM RND M ALL FM MHz s MP3 Im MP3 USB Betrieb zeigt an dass eine M...

Страница 8: ...Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 7 F r Sch den die durch ausgelaufene Batterien entstehen kann nicht gehaftet werden 7 Die Batterien werden bei Netz Betrieb abgeschal tet Umwelthinweis 7 Die...

Страница 9: ...n Fortlauf der Frequenz in 50 kHz Schritten RADIO BETRIEB_ ______________________________________________________ Programme auf Programmpl tzen speichern Es k nnen bis zu 10 Programme im FM Bereich ge...

Страница 10: ...rgabe beginnt mit dem ersten Titel Anzeige die aktuelle Titelnummer Die Wiedergabe stoppt am Ende der CD 2 Mit eII in Wiedergabe Pause schalten 3 Wiedergabe mit eII fortsetzen 4 Wiedergabe mit MONO ST...

Страница 11: ...EM speichern 4 Zum Speichern weiterer Titel die Schritte 2 bis 3 wiederholen Musikprogramm wiedergeben 1 Wiedergabe des Musikprogrammes mit eII starten Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten program mi...

Страница 12: ...r Zeit automatisch Hinweise 7 Die Wahl von Alben und Files kann auch in Stel lung Stopp vorgenommen werden Allerdings muss die Wiedergabe des Files dann mit eII gestartet werden 7 Das Root Album wird...

Страница 13: ...iterer Files die Schritte 2 bis 4 wie derholen Musikprogramm wiedergeben 1 Wiedergabe des Musikprogrammes mit eII starten Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten program mierten File 2 Wiedergabe mit MO...

Страница 14: ...ergabe und Suchfunktionen wie im MP3 Betrieb siehe Kapitel MP3 Betrieb Hinweis 7 Die Funktion Musikprogramm erstellen ist im USB Betrieb nicht m glich 1 Schalter OFF CD USB RADIO in Position USB stell...

Страница 15: ...kg INFORMATIONEN___________________________________________________ Technische und optische nderungen vorbehalten Entsorgung von Altger ten Dieses Produkt erf llt die Vorgaben der EU WEEE Di rektive...

Страница 16: ...ische Entladung Ger t ausschalten Netzstecker herausziehen und nach einigen Sekunden wieder anschlie en Evtl eingelegte Batterien entfernen TUNER Mangelhafter Radioempfang Schwaches Radio Antennensign...

Страница 17: ...7 Do not place any objects containing liquids for ex ample vases on the device Do not insert any for eign bodies in the CD compartment of the device 7 Do not place any objects such as burning candles...

Страница 18: ...presets MEM Starts the automatic station search ALBUM Selects the next preset position MEMORY UP Selects the next preset number when saving radio stations ALBUM Selects the previous preset position M...

Страница 19: ...ory is created and played back MP3 In MP3 USB mode indicates that an MP3 CD is in use ALBUM In MP3 USB mode shows the album level OVERVIEW______________________________________________________________...

Страница 20: ...he manufacturer accepts no liability for damage resulting from leaking batteries 7 The batteries are switched off during mains op eration Environmental note 7 Batteries including those which contain n...

Страница 21: ...ess DOWN or UP several times The frequency changes in steps of 50 kHz RADIO MODE__________________________________________________________ Storing stations on station positions Up to 10 stations in th...

Страница 22: ...back 1 Press eII to start playback Playback begins with the first track Display the current track number Playback stops at the end of the CD 2 Press eII to pause playback pause 3 Press eII to resume p...

Страница 23: ...memory by pressing eII Playback begins with the first programmed file or track 2 Press MONO ST to end playback 3 To play the track memory again press PROG MEM and afterwards eII Changing the track sel...

Страница 24: ...or UP Playback of the selected file starts automatically after a short time Notes 7 You can also select albums and files in the stop position However you must then start playback of the file with eII...

Страница 25: ...pears in the display 2 Press eII to start random playback All tracks on the CD are played back once in ran dom order 3 To terminate the function press MODE again Playing back a track memory 1 Start th...

Страница 26: ...nput source For MP3 WMA mode with MP3 player or USB memo ry stick the same playback and search functions are available as for MP3 mode see MP3 Mode section Note 7 The function Creating a track memory...

Страница 27: ...ht 1 8 kg Technical and design modifications reserved INFORMATION_ ______________________________________________________ Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This pro...

Страница 28: ...yback Static electrical discharge or electrical fast transient burst Switch off the device disconnect the mains cable and plug it in again after a few seconds Remove any batteries RADIO Poor radio rec...

Страница 29: ...es CD et les cassettes de la pluie de l humidit gouttes et projections d eau du sable et de la chaleur produite par exemple par des appareils de chauffage ou accumul e l int rieur d une voiture gar e...

Страница 30: ...e automatique de station ALBUM S lectionne les stations vers l avant MEMORY UP s lectionne le num ro de station suivant lors de la m morisation d missions radio ALBUM S lectionne les stations vers l a...

Страница 31: ...note lorsque la m morisation d une piste est cr e et lue VUE D ENSEMBLE_ __________________________________________________ 00 000 MEM MP3 ALBUM RND M ALL FM MHz s MP3 En mode MP3 USB indique qu un CD...

Страница 32: ...___ Fonctionnement sur piles 1 Ouvrez le compartiment des piles en appuyant sur la languette pour retirer le couvercle 2 Placez six piles 6 x 1 5 V type IEC R14 UM2 taille C en respectant la polarit i...

Страница 33: ...GENERALES________________________________________ Activation et d sactivation du sys t me Ultra Bass Cette fonction sert renforcer les basses 1 Pour activer et d sactiver le syst me Ultra Bass ap puye...

Страница 34: ...e de stations 1 Appuyez plusieurs fois bri vement sur la touche DOWN ou UP pour faire d filer les fr quences une une Progression de la fr quence par incr ments de 50 kHz M morisation des stations sur...

Страница 35: ...nt sur eII La lecture commence par la premi re plage Affichage le num ro de titre actuel La lecture s arr te la fin du CD 2 Commutez sur pause lecture avec eII 3 Reprenez la lecture en appuyant sur eI...

Страница 36: ...egistrer d autres titres r p tez les tapes 2 3 Lecture du programme musical 1 Lancez la lecture du programme musical en appuyant sur eII La lecture commence par le premier fichier ou la premi re plage...

Страница 37: ...un court instant Remarques 7 La s lection d album et de fichiers peut aussi tre effectu e en position Stop Cependant la lecture du fichier doit alors tre lanc e avec eII 7 L album racine est compt co...

Страница 38: ...p puyant sur eII La lecture commence par le premier fichier pro gramm 2 Pour terminer la lecture appuyez sur MONO ST 3 On r p te la lecture du programme musical en ap puyant sur PROG MEM puis sur eII...

Страница 39: ...disponibles sont les m mes qu en mode MP3 Voir la rubrique Mode MP3 Remarques 7 La fonction Cr ation d un programme musical n est pas possible en mode USB 1 D placer le bouton OFF CD USB RADIO vers l...

Страница 40: ...de modifications techniques et esth tiques INFORMATIONS_____________________________________________________ Conformit avec la directive DEEE et mise au rebut des d chets Ce produit est conforme la di...

Страница 41: ...ue Eteignez l appareil retirez la fiche d branchez le et rebranchez le au bout de quelques secondes Retirez les piles ventuellement install es TUNER Mauvaise r ception radio Signal d antenne radio fai...

Страница 42: ...sivo calore dovuto p e alla vicinanza di termo sifoni o alla collocazione dell apparecchio nell abi tacolo di auto parcheggiate al sole 7 Quando si installa l apparecchio fare in modo che esso sia suf...

Страница 43: ...posizioni di MEMORY UP programma in avanti durante la memorizzazione dei programmi radiofonici seleziona il numero seguente di posizione di programma IN BREVE_________________________________________...

Страница 44: ...splay 00 000 Nel funzionamento Radio indica la frequenza indica il numero della posizione di programma Nel funzionamento CD DA indica il totale dei brani musicali e il brano musicale attuale Nel funzi...

Страница 45: ...tti ALIMENTAZIONE ELETTRICA___________________________________ Alimentazione a pile 1 Per aprire il vano pile premere sulla chiusura e rimuo vere il coperchio 2 Inserire sei pile 6 x 1 5 V tipo IEC R1...

Страница 46: ...zione Stop per oltre 15 minuti passa automaticamente in modalit Stand by Per usarlo ancora riaccendere il dispositivo Accensione e spegnimento 1 Accendere l apparecchio con la fonte di program ma desi...

Страница 47: ...are gradualmente la frequenza premere pi volte brevemente DOWN oppure UP La frequenza avanza a passi di 50 kHz Memorizzazione dei programmi sulle posizioni di programma Possono essere memorizzate fino...

Страница 48: ...W con dati audio Quando si masterizzano dei CD R e CD RW con dati audio possono insorgere svariati problemi che compro mettono eventualmente la qualit della riproduzione Le cause di ci vanno fatte ris...

Страница 49: ...a a partire dal primo file o brano programmato 2 Per concludere la riproduzione premere MONO ST 3 Per riprodurre nuovamente il programma musicale premere PROG MEM e successivamente eII Modifica della...

Страница 50: ...o viene avviata automaticamente dopo un breve intervallo Nota 7 La selezione degli album e dei file pu essere ese guita anche nella posizione Stop La riproduzione del file deve per essere avviata con...

Страница 51: ...di musica 1 Avviare la riproduzione del programma di musica con eII La riproduzione inizia con il primo file program mato 2 Per concludere la riproduzione premere MONO ST 3 Per riprodurre nuovamente i...

Страница 52: ...la stessa riproduzione e le funzioni di ricerca sono disponibili come per la modalit MP3 vedere la sezione Modalit MP3 Nota 7 La funzione Creazione del programma di musi ca non possibile in modalit U...

Страница 53: ...per materiali di imbal laggio previsti dalle autorit locali Dati tecnici Questo dispositivo rispetta le diretti ve UE applicabili in materia di ridu zione del rumore Questo prodotto conforme alle dire...

Страница 54: ...a spina di alimentazione e dopo alcuni secondi ricollegarla Rimuovere event pile inserite TUNER Cattiva ricezione radio Debole segnale radio dell antenna Dispersione di disturbo da apparec chi elettri...

Страница 55: ...55 7 7 7 7 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT 1 CD 7 7 CD 7 10 7 CD 7 7 7 7 CD 7 7 7 ___________________________...

Страница 56: ...3 5 AC ANTENNA FM VHF MONO ST UP DOWN PROG MEM ALBUM MEMORY UP _ ___________________________________________________________________ ALBUM MEMORY DOWN CD OPEN CLOSE CD eII UP DOWN MONO ST PROG MEM AL...

Страница 57: ...P3 USB FM FM MW MW s CD MEM CD _ ___________________________________________________________________ 00 000 MEM MP3 ALBUM RND M ALL FM MHz s MP3 MP3 USB MP3 ALBUM MP3 USB RND CD M CD MP3 USB M ALL CD...

Страница 58: ...58 7 7 1 AC 2 7 7 ________________________________________________ 1 2 6 x 1 5 IEC R14 UM2 C 3 7 7 7 7 7...

Страница 59: ...59 Ultra Bass System 1 Ultra Bass System UBS 1 0 3 5 7 15 1 OFF CD USB RADIO 2 OFF CD USB RADIO OFF 1 CD USB RADIO OFF CD USB RADIO 1 VOLUME _______________________________________________...

Страница 60: ...ADIO RADIO 1 PROG MEM 10 01 1 DOWN UP 1 DOWN UP 50 _____________________________ 10 FM 1 DOWN UP 2 PROG MEM 3 ALBUM MEMORY UP ALBUM MEMORY DOWN 4 PROG MEM 5 1 4 7 1 4 1 ALBUM MEMORY UP ALBUM MEMORY DO...

Страница 61: ...D 12 8 CD 1 OFF CD USB RADIO CD 2 OPEN CLOSE CD 3 4 OPEN CLOSE CD 1 eII CD CD_____________________________________________________________ 2 eII 3 eII 4 MONO ST 5 OPEN CLOSE CD 6 CD 1 DOWN 1 DOWN UP 7...

Страница 62: ..._____________ Repeat One 1 MODE 2 MODE Repeat All 1 MODE 2 MODE Random 1 MODE RND 2 eII 3 MODE 20 1 PROG MEM 2 DOWN UP 3 PROG MEM 4 2 3 1 eII 2 MONO ST 3 PROG MEM eII 1 PROG MEM 2 DOWN UP 3 PROG MEM 1...

Страница 63: ...2 CD R CD RW 1 ALBUM MEMORY DOWN ALBUM MEMORY UP 2 DOWN UP 7 eII 7 1 MP3 MP3__________________________________________________________ Repeat 1 1 MODE 2 MODE Repeat Album 1 MODE 2 MODE Repeat All 1 MO...

Страница 64: ...________________________ 20 USB 1 PROG MEM 000 MEM 2 ALBUM MEMORY DOWN ALBUM MEMORY UP 3 DOWN UP 4 PROG MEM 000 MEM 5 2 4 1 eII 2 MONO ST 3 PROG MEM eII 1 PROG MEM 2 DOWN UP 3 PROG MEM 1 PROG MEM 2 DO...

Страница 65: ...DIO OFF 2 USB MP3 USB USB USB USB 7 MP3 USB 7 USB USB___________________________________________________________ USB MP3 WMA MP3 USB MP3 MP3 7 USB 1 OFF CD USB RADIO USB 2 eII 3 MONO ST 7 USB USB USB...

Страница 66: ...6 x 1 5 IEC R14 UM2 C 14 0 5 DIN 45324 THD 10 2 x 1 5 2 x 1 3 5 FM 87 5 108 0 CD 20 16 65 MP3 MP3 WMA ISO 9660 1 USB FAT32 16 USB 2 0 x x 245 x 139 x 245 1 8 8 800 200 23 56 Arcelik A S _ ____________...

Страница 67: ...67 _ ___________________________________________________ FM CD CD R CD RW MP3 MP3 44 1 MP3...

Страница 68: ...ible tenga en cuenta las indicaciones siguientes 7 Este equipo est concebido para reproducir se ales ac sticas Cualquier otro uso queda expresamente excluido 7 Proteja la unidad los CDs y las casetes...

Страница 69: ...iciones de MEMORY UP programaci n avanzando selecciona la siguiente posici n de programaci n para memori zar emisoras de radio VISTA GENERAL______________________________________________________ ALBUM...

Страница 70: ...a indicaci n de la frecuencia FM Las indicaciones 00 000 En el modo radio indica la frecuen cia indica el n mero de posici n de programaci n En el modo CD DA indica el n me ro total de canciones y la...

Страница 71: ...cionamiento con pilas 1 Abra el compartimento de las pilas presionando el cierre y retire la cubierta 2 Introduzca seis pilas 6 x 1 5 V tipo IEC R14 UM2 tama o C teniendo en cuenta la polaridad indica...

Страница 72: ...NES GENERALES________________________________________ Activar o desactivar la funci n Ultra Bass System Mediante esta funci n se aumentan los bajos 1 Active y desactive la funci n Ultra Bass System co...

Страница 73: ...as veces brevemente DOWN o UP La frecuencia avanza en pasos de 50 kHz MODO RADIO_________________________________________________________ Memorizar emisoras en las posiciones de programaci n Es posibl...

Страница 74: ...ra can ci n Visualizaci n el n mero de la canci n actual La reproducci n se interrumpe al final del CD 2 Cambie a pausa de reproducci n con eII 3 Contin e la reproducci n con la tecla eII 4 Finalice l...

Страница 75: ...los pasos 2 a 3 Reproducci n del programa musical 1 Inicie la reproducci n del programa musical pulsan do la tecla eII La reproducci n comienza con el primer archivo o la primera canci n programada 2...

Страница 76: ...umes y archivos tambi n se pueden selec cionar en stop No obstante luego tendr que iniciar la reproducci n del archivo con eII 7 El lbum ra z cuenta como el n 1 S lo es posi ble seleccionar un lbum si...

Страница 77: ...n comienza con el primer archivo programado 2 Finalice la reproducci n con MONO ST 3 Para volver a reproducir el programa musical vuel va a pulsar PROG MEM y seguidamente eII Cambiar la selecci n de a...

Страница 78: ...ctores de MP3 o l pices de memoria USB dispone de las mismas fun ciones de reproducci n y b squeda que en el modo MP3 consulte la secci n Modo MP3 Nota 7 La funci n Crear un programa musical no est di...

Страница 79: ...l derecho a realizar modificaciones t cni cas y estructurales INFORMACI N_______________________________________________________ Conformidad con la normativa WEEE y eliminaci n del aparato al final de...

Страница 80: ...cadas El cable de la red no est bien conectado Descarga electrost tica D bil se al de antena de radio Interferencias de aparatos el ctricos como televisor v deo ordenador l m paras fluorescentes etc E...

Страница 81: ...dssig nalen bestemd Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden 7 Bescherm het apparaat de cd s en de cassettes te gen regen vocht druip en spatwater zand en hitte van bijv verwarmingstoestellen of in...

Страница 82: ...op zenderplaat sen start de automatische zenderzoekloop ALBUM Kiest zenderplaatsen vooruit MEMORY UP kiest bij het opslaan van radiozenders het volgende zenderplaatsnummer IN EEN OOGOPSLAG____________...

Страница 83: ...m mergeheugen wordt gecre erd en wordt afgespeeld MP3 In mp3 USB modus geeft aan dat mp3 CD in gebruik is IN EEN OOGOPSLAG_____________________________________________ 00 000 MEM MP3 ALBUM RND M ALL F...

Страница 84: ...den weggegooid maar te worden ingeleverd als klein chemisch afval 7 Wanneer batterijen leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Aansluiten op het stroomnet Aanwijzing 7 Controleer of...

Страница 85: ...t zich langer dan 15 minuten in de Stop stand bevindt schakelt het automatisch naar de stand by modus Schakel het apparaat weer in voor verder gebruik In en uitschakelen 1 Toestel met de gewenste prog...

Страница 86: ...indrukken Er wordt gezocht in stappen van 50 kHz RADIO MODE__________________________________________________________ Zenders op zenderplaatsen opslaan Tot 10 zenders in de FM band kunnen worden opge...

Страница 87: ...rgave begint met de eerste titel Display het actuele titelnummer De weergave stopt aan het einde van de cd 2 Met eII in weergavepauze schakelen 3 Weergave met eII voortzetten 4 Weergave met MONO ST be...

Страница 88: ...el met PROG MEM bewaren 4 Om nog meer titels op te slaan de stappen 2 tot 3 herhalen Muziekprogramma weergeven 1 Start de weergave van het muziekprogramma met eII De weergave begint met de eerste gepr...

Страница 89: ...e tijd automatisch Aanwijzingen 7 Het kiezen van albums en files kan ook in de stand stop uitgevoerd worden In elk geval moet de weergave van de file dan met eII gestart worden 7 Het rootalbum wordt a...

Страница 90: ...mma weergeven 1 Start de weergave van het muziekprogramma met eII De weergave begint met de eerste geprogram meerde file 2 Weergave met MONO ST be indigen 3 Muziekprogramma opnieuw weergeven hiervoor...

Страница 91: ...P3 WMA modus met de MP3 speler of USB geheugenstick zijn dezelfde afspeel en zoekfunc ties mogelijk als in de MP3 modus zie het hoofdstuk MP3 mode Nota 7 De functie Muziekprogramma opstellen is niet m...

Страница 92: ...nische en optische wijzigingen voorbehouden INFORMATIE_ __________________________________________________________ Voldoet aan de WEEE richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct Dit...

Страница 93: ...tische ontlading Toestel uitschakelen netstekker uit het stopcontact halen en na een paar seconden weer aansluiten Evt geplaatste batterijen verwij deren TUNER Slechte radio ontvangst Zwak radio anten...

Страница 94: ...at det er nok ventilasjon der du plasserer enheten Det m v re minst 10 cm rom p siden over og bak enheten Ikke plasser gjenstander p ventilasjons pningene 7 Ikke plasser kar som inneholder v sker f ek...

Страница 95: ...utoma tisk ALBUM MEMORY UP Velger neste forh ndsangitte posi sjon Velger det neste forh ndsangitte nummeret n r du lagrer radiosta sjoner OVERSIKT______________________________________________________...

Страница 96: ...nker n r et spor minne opprettes og spilles av MP3 I MP3 USB modus indikerer at en MP3 CD er i bruk ALBUM I MP3 USB modus viser albumniv OVERSIKT_______________________________________________________...

Страница 97: ...________ Bruk med batteri 1 pne batterirommet ved trykke ned l seklemmen og ta av lokket 2 Sett i seks batterier 6 x 1 5 V type IEC str R14 UM2 C f lg polarieteten som vist i batteri rommet 3 Lukk bat...

Страница 98: ...sk avsl ing Hvis enheten er i Stopp posisjon i mer enn 15 minutter sl r den seg automatisk over til Standby modus For ytterligere bruk sl da p enheten igjen Sl p og av 1 Sl enheten p med bruk av n dve...

Страница 99: ...er p DOWN eller UP Frekvensen endres i trinn p 50 kHz RADIO MODUS_______________________________________________________ Lagre stasjoner p stasjonsposisjoner Opptil 10 stasjoner p FM b ndet kan lagres...

Страница 100: ...arte avspillingen Avspillingen begynner med det f rste sporet Display n v rende spornummer Avspillingen stopper p slutten av CD en 2 Trykk p eII for sette avspillingen p pause 3 Trykk p eII for gjenop...

Страница 101: ...kk p PROG MEM for lagre sporet 4 Gjenta trinn 2 til 3 lagre flere spor Spille av et sporminne 1 Start sporminnet ved trykke p eII Avspillingen begynner med det f rste program merte sporet eller filen...

Страница 102: ...te filene starter automatisk etter kort time Merknader 7 Du kan ogs velge album og filer i stopposisjo nen Da m du imidlertid starte avspillingen av filen med eII 7 Rotalbumet vises som nummer 1 Du ka...

Страница 103: ...r lagre flere filer Spille av et sporminne 1 Start sporminnet ved trykke p eII Avspillingen begynner med den f rste program merte filen 2 Trykk p MONO ST for stoppe avspillin gen 3 Hvis du vil spille...

Страница 104: ...piller USB minne pinne er de samme avspillings og s kefunksjonene tilgjengelige som for MP3 modus se MP3 modusav snittet Merk 7 Funksjonen Opprette sporminne fungerer ikke i USB modus 1 Flytt bryteren...

Страница 105: ...old om tekniske endringer og designmo difiseringer INFORMASJON______________________________________________________ Samsvar med WEEE direktivet og Deponering av avfallsproduktet Dette produktet er i...

Страница 106: ...et eller elektrisk rask overgang spenningsst t Sl av enheten koble fra str mkabelen og plugg den inn igjen etter noen f sekunder Ta ut evt batterier RADIO D rlig radiomottak Svake radioantennesignal I...

Страница 107: ...n anven delse er udtrykkeligt forbudt 7 Beskyt apparatet cd erne og kassetteb ndene mod regn fugt dryp og vandst nk sand samt varme f eks fra varmeapparater eller i biler der er parkeret direkte i sol...

Страница 108: ...atisk program s gning ALBUM V lger programpladser MEMORY UP fremad v lger det n ste pro grampladsnummer ved lagring af radioprogrammer ALBUM V lger programpladser MEMORY DOWN tilbage v lger det foreg...

Страница 109: ...ker n r en lydspor hukommelse er oprettet og afspilles MP3 I MP3 USB tilstand indikerer at en MP3 cd er i brug KORT OVERSIGT_____________________________________________________ 00 000 MEM MP3 ALBUM R...

Страница 110: ..._____________________ Batteridrift 1 bn batterirummet ved at trykke p l sen og tage d kslet af 2 S t seks batterier i 6 x 1 5 V type IEC R14 UM2 C Size Overhold polariteten der er angivet i d ks let a...

Страница 111: ...ELLE FUNKTIONER______________________________________ Aktivering og deaktivering af Ultra Bass systemet Ved denne funktion h ves bassen 1 Sl Ultra Bass systemet til og fra med UBS Funktion med hovedte...

Страница 112: ...ing 1 Tryk kort p DOWN eller UP flere gange for at skifte frekvens et trin ad gangen Frekvensen viderestilles i trin 50 kHz Lagring af programmer p program pladser Der kan gemmes op til 10 stationer i...

Страница 113: ...den f rste titel Display Det aktuelle titelnummer Afspilningen stopper ved slutningen af cd en 2 Der skiftes til pause under afspilningen med eII 3 Forts t afspilningen med eII 4 Afslut afspilningen m...

Страница 114: ...tlen med PROG MEM 4 Gentag trin 2 til 3 for at gemme yderligere titler Afspilning af musikprogrammet 1 Start afspilningen af musikprogrammet med eII Afspilningen begynder med den f rste program merede...

Страница 115: ...kort tid Bem rk 7 Der kan ogs v lges albummer og filer i stilligen stop men s skal afspilningen af filen startes med eII 7 Root albummet t lles som nr 1 Et album kan dog kun v lges hvis det ogs indeho...

Страница 116: ...pilning af musikprogrammet 1 Start afspilningen af musikprogrammet med eII Afspilningen begynder med den f rste program merede fil 2 Afslut afspilningen med MONO ST 3 Afspil musikprogrammet igen ved a...

Страница 117: ...l MP3 WMA tilstand med MP3 player eller USB me mory stick er de samme afspilnings og s gefunktioner til r dighed som for MP3 tilstand se afsnittet om MP3 tilstand Bem rk 7 Funktionen Oprettelse af et...

Страница 118: ...245 mm V gt 1 8 kg Der tages forbehold for tekniske og optiske ndringer INFORMATIONER_ _________________________________________________ Overholdelse af WEEE direktivet og bortskaffelse af affald Det...

Страница 119: ...l Batterierne er opbrugt batterierne er sat forkert i Netkablet er ikke tilsluttet korrekt Statisk elektricitet Svagt radioantennesignal St jinterferens fra elektrisk udstyr som fjernsyn videob ndopta...

Страница 120: ...e p minst 10 cm t ck inte ver ventilations ppningarna 7 St ll aldrig vattenfyllda beh llare vaser eller dylikt p apparaten Stick inte in n gra fr mmande f rem l i apparatens fack f r CD skivor eller k...

Страница 121: ...tser fram t MEMORY UP v ljer n sta programplatsnum mer n r radiokanaler sparas ALBUM V ljer programplatser bak t MEMORY DOWN v ljer f reg ende program plats nummer n r radiokanaler sparas EN VERBLICK_...

Страница 122: ...ett sp rminne skapas och spelas upp MP3 I MP3 USB l ge indikerar att en MP3 skiva anv nds EN VERBLICK_ _______________________________________________________ 00 000 MEM MP3 ALBUM RND M ALL FM MHz s...

Страница 123: ..._____________________ Batteridrift 1 ppna batterifacket tryck p sn ppl set och ta av locket 2 S tt in sex batterier 6 x 1 5 V typ IEC R14 UM2 C size Beakta polerna de markeras p batterifack ets locket...

Страница 124: ...NNA FUNKTIONER_____________________________________ Sl p och st nga av Ultra Bass systemet Med denna funktion h js bastonerna 1 Sl p och st ng av Ultra Bass systemet med UBS H rlurar 1 Anslut h rlura...

Страница 125: ...gvis Frekvensen ndras i 50 kHz steg RADIO_____________________________________________________________________ Lagra kanalerna p programplatser Upp till 10 kanaler i kan lagras p FM frekvensband 1 V l...

Страница 126: ...f rsta titeln P displayen visas aktuellt l tnummer Uppspelningen avbryts n r CD skivan r slut 2 Pausa tergivningen med eII 3 Uppspelningen forts tts med eII 4 Avsluta tergivningen med MONO ST 5 ppna C...

Страница 127: ...ed DOWN eller UP 3 Spara l ten med PROG MEM 4 Upprepa steg 2 till 3 f r att spara flera l tar Spela upp musikprogrammet 1 Starta tergivningen av musikprogrammet med eII tergivningen b rjar med den f r...

Страница 128: ...ingar 7 Filer och album kan ven v ljas i stoppl get D m ste tergivningen av filen startas med eII 7 Huvudalbumet root r knas som nr 1 Man kan endast v lja album som ineh ller MP3 filer Upprepa en fil...

Страница 129: ...ll 4 f r att spara flera filer Spela upp miusikprogrammet 1 Starta tergivningen av musikprogrammet med eII tergivningen b rjar med den f rst programme rade filen 2 Avsluta tergivningen med MONO ST 3 S...

Страница 130: ...amma uppspelnings och s kfunktioner som f r MP3 l ge se avsnittet f r MP3 l ge Obs 7 Funktionen Skapa musikprogram r inte m jlig i USB l ge 1 G till reglaget OFF CD USB RADIO och till USB positionen 2...

Страница 131: ...eh ll f r tekniska och utseendem ssiga ndringar INFORMATION_ ______________________________________________________ I enlighet med WEEE direktivet f r hantering av avfallsprodukter Den h r produkten g...

Страница 132: ...har satts in fel N tkabeln r inte riktigt ansluten Elektrostatisk urladdning Svag antennsignal f r radion St rningar fr n elektriska apparater s som TV apparater videobandspelare datorer lysr r TL o s...

Страница 133: ...setit sateelta kosteu delta pisarat ja roiskevesi hiekalta sek kuumuudel ta jolle n m voivat joutua alttiiksi esim l mmitys laitteiden l heisyydess tai aurinkoon pys k idyss autossa 7 Huolehtikaa lait...

Страница 134: ...t automaattisen kanavahaun ALBUM Valitsee kanavamuistipaikkoja MEMORY UP eteenp in valitsee radiokana via tallennettaessa seuraavan kanavapaikkanumeron ALBUM Valitsee kanavapaikkoja MEMORY DOWN taakse...

Страница 135: ...toistetaan MP3 MP3 USB tilassa osoittaa ett MP3 CD on k yt ss YLEISKATSAUS________________________________________________________ 00 000 MEM MP3 ALBUM RND M ALL FM MHz s ALBUM MP3 USB k yt ss n ytt a...

Страница 136: ...__________________________________ Paristok ytt 1 Avatkaa paristolokero painamalla salpaa ja ottakaa kansi pois 2 Asettakaa laitteeseen kuusi paristoa 6 x 1 5 V tyyp pi IEC R14 UM2 C koko noudattakaa...

Страница 137: ...E lla YLEISET TOIMINNOT_______________________________________________ Ultra Bass Systemin p lle ja pois kytkeminen T m toiminto korostaa bassoja 1 Kytkek Ultra Bass System UBS ll p lle ja pois p lt K...

Страница 138: ...s 50 kHz askelin RADIO K YTT _______________________________________________________ Kanavien tallentaminen kanavamuisti paikkoihin FM kaistalle voi tallentaa enint n 10 asemaa 1 Valitkaa haluttu kana...

Страница 139: ...aleesta N ytt nykyinen kappalenumero Toisto p ttyy CD levyn lopussa 2 Kytkek toistotauko p lle eII lla 3 Jatkakaa toistoa eII lla 4 Lopettakaa toisto MONO ST lla 5 Avatkaa CD pes n luukku OPEN CLOSE l...

Страница 140: ...a tai UP lla 3 Tallentakaa kappale PROG MEM lla 4 Lis kappaleiden tallentamiseksi toistakaa askeleet 2 3 Musiikkiohjelman toistaminen 1 K ynnist k musiikkiohjelman toisto eII lla Toisto alkaa ensimm i...

Страница 141: ...Albumien ja tiedostojen valinta voidaan suorittaa my s stop tilassa T ll in tiedoston toisto t ytyy kuitenkin k ynnist eII lla 7 Root albumi saa numeron 1 Kuitenkin albumi voi daan valita kuitenkin v...

Страница 142: ...eleet 2 4 Musiikkiohjelman toistaminen 1 K ynnist k musiikkiohjelman toisto eII lla Toisto alkaa ensimm isest ohjelmoidusta tiedos tosta 2 Lopettakaa toisto MONO ST lla 3 Toistakaa musiikkiohjelma uud...

Страница 143: ...viss ovat samat toisto ja hakutoiminnot kuin MP3 tilassa katso osa MP3 tila Ohje 7 Toiminto Musiikkiohjelman laatiminen ei ole mahdollista USB tilassa 1 Siirr OFF CD USB RADIO kytkin USB asen toon 2...

Страница 144: ...___________________________________________ S hk ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin WEEE vaatimustenmukaisuus ja tuotteen h vitt minen T m tuote noudattaa Euroopan unionin s hk ja elektroniikk...

Страница 145: ...in S hk staattinen varaus Heikko radioantennisignaali S hk laitteet kuten televisio video nauhuri tietokone loisteputket jne aiheuttavat radiotaajuush iri it CD on viallinen tai likainen Tallennettua...

Страница 146: ...tmi araba lar n i inde b rakmay n 7 Cihaz yerle tirirken yeterli havaland rman n bulun du undan emin olun Cihaz n arkas nda en az 10 cm bo luk bulunmal d r Havaland rma deliklerinin zerine e ya koymay...

Страница 147: ...in kul lan l r Otomatik istasyon ara mas n ba lat r ALBUM Sonraki nayarl kanal MEMORY UP konumunu se er Radyo istas yonlar n kaydederken sonraki nayarl numaray se er ALBUM nceki nayarl kanal MEMORY DO...

Страница 148: ...eye ba lad nda yan p s ner MP3 MP3 USB modunda bir MP3 CD sinin kullan mda oldu unu g s terir GENEL BAKI _ _________________________________________________________ ALBUM MP3 USB modunda alb m seviye...

Страница 149: ...Sistemini a ma ve kapatma Bu fonksiyon bas frekanslar n g lendirir 1 UBS d mesiyle Ultra Bas Sistemini a n ve kapat n Kulakl kla dinleme 1 Kulakl klar 0 kulakl k jak na 3 5 mm tak n Bu hoparl rleri ka...

Страница 150: ...50 kHz lik ad mlarla de i ir RADYO MODU________________________________________________________ stasyonlar istasyon konumlar na kaydetme 10 adede kadar FM radyo istasyonu kaydedilebilir 1 stasyonu se...

Страница 151: ...ba lar Ekran ge erli par a numaras g r n r alma i lemi CD nin sonunda durur 2 almay duraklatmak i in eII d mesine bas n 3 almaya devam etmek i in eII d mesine bas n 4 almay durdurmak i in MONO ST d m...

Страница 152: ...OG MEM d mesine bas n 4 Daha fazla par a i in 2 ila 3 ad mlar tekrarlay n Par a listesini alma 1 eII d mesine basarak alma listesini almaya ba lay n alma i lemi programlanm olan ilk dosyadan ya da par...

Страница 153: ...s re sonra otomatik olarak almaya ba lar Notlar 7 Alb mleri ve dosyalar durma konumunda da se ebilirsiniz Ancak bu durumda dosyay almay eII d mesiyle ba latman z gerekir 7 K k dizindeki alb m 1 rakam...

Страница 154: ...alma programlanm olan ilk par adan ba lar 2 almay durdurmak i in MONO ST d mesine bas n 3 Par a listesini tekrar almak i in PROG MEM d mesine ard ndan eII d mesine bas n Dosya se imini de i tirme 1 Du...

Страница 155: ...lan l rken MP3 WMA modu i in MP3 moduyla ayn alma ve arama fonksiyonlar ge erlidir bkz MP3 Modu b l m Not 7 Par a listesi olu turma fonksiyonu USB modun da kullan lamaz 1 OFF CD USB RADIO d mesini USB...

Страница 156: ...a sistemleriyle uyumlu USB 2 0 Boyutlar ve a rl k G x Y x U 245 x 139 x 245 mm A rl k 1 8 kg Teknik zellik ve tasar mda de i iklikleri yapma hakk sakl d r B LG LER_____________________________________...

Страница 157: ...da elektrik dalgalanmalar voltaj y kselmesi s z konusudur Cihaz kapat n elektrik kablosunu s k n ve birka saniye sonra tekrar tak n Varsa pilleri kar n RADYO Radyo iyi ekmiyor Radyo anten sinyali zay...

Страница 158: ...r uzun s reli kullan m i in sesi duyabilece iniz minimum d zeyde tutun veya kulakl k kullan n 3 Ekolayzer veya bas y kseltme gibi zellikler pil m r n k salt r Ta ma ve nakliye 1 Ta ma ve nakliye s ras...

Страница 159: ...r ndan a r Merkezimize ba vurunuz 4 Hizmet i in gelen teknisyene teknisyen kimlik kart n sorunuz 5 iniz bitti inde servis teknisyeninden Hizmet Fi i istemeyi unutmay n z alaca n z Hizmet Fi i ilerde r...

Страница 160: ...sar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynakla nan hasar ve ar zalar 6 Mal n 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk ndaki Kanununda tarif e...

Страница 161: ...de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 i g...

Страница 162: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 19...

Результаты поиска

Содержание RCD 1445 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCD 1445 USB

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig RCD 1445 USB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCD 1445 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCD 1445 USB

Бренды по названию

Популярные бренды