4 - 2
GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GV 411-2
Signal
Abkürzungen
Abbreviations
Verwendung/Application
GNDVS
Masse Signalelektronik
Ground signal electronics
OIO
GREEN
Grün Signal zwischen Scart1/2
Green signal between scart1/2
IO
OIO
HEHI
Display-Heizung (HIGH)
Display heater (HIGH)
NSM DE
ODC
HELO
Display-Heizung (LOW)
Display heater (LOW)
NSM DE
ODC
HMO
Kopfscheibenmotor
Headwheel motor
OHA
HP1
Kopfumschaltimpuls "Video"
Head switching pulse "video"
DE
VS
OHA
HP2
Kopfumschaltimpuls "Audio"
Head switching pulse "audio"
DE
AF
OHA
HSC
Kopfauswahlregelung
Head select control
DE
VS
OHA
HSC2
Farbphasenumschaltung bei LP-Featuremode
Colour phase switching for LP feature mode
DE
VS
HSD
Hochgeschwindigkeitslaufwerk
High Speed Drive
HV
Kopfverstärker
Head Amplifier
OHA
I/R
Init- und Recordschalter
Init- and record switch
DE
IEO
Löschoszillator "Ein/Aus"
Head amplifier "on/off"
DE
AF
IMODON
Modulator "Ein/Aus" (Invertiert)
Modulator "on/off" (inverse)
IO
INIT
Initialisierungsschalter für das Laufwerk
Initialisation switch for Deck Meachanism
DE
INL / INR
Audio Eingang "links / rechts"
Audio input "left / right"
ONI
INT
Interrupt
Interrupt
ODC
IO
IN/OUT
IN/OUT
IO
IPBV
Schaltspannung bei Wiedergabe-Video "LOW"
Switching voltage for playback video "LOW"
DE
VS
IPOR
Reset bei Inbetriebnahme (Invertiert)
Power on reset (inverse)
DE
IRAF
Schaltspannung bei Aufnahme-Audio "LOW"
Switching voltage for record audio "LOW"
DE
AF
IREV
Schaltspannung bei Aufnahme-Video "LOW"
Switching voltage for record video "LOW"
DE
VS
ITRICK
Kammfilter-Umgehung im Feature Mode
Comb filter by-pass during feature mode
DE
VS
IWIND
8V/14V Umschaltung für Capstanmotor
8V/14V switching for capstan motor
DE
LED
Steuerspannung für Bandanfang/ende-Sendediode
Control voltage for start/end of tape transmitting diode
DE
LP
Longplay
Longplay
DE
VS
MEH1/2
Hauptlöschkopf
Main erase head
AF
MON
Monitor Durchschleifsignal Scart1/2
Monitor loop-through scart 1/2
IO
OIO
NAL/NAR
NICAM Audio "links / rechts"
NICAM audio "left / right"
ONI
NC
Nicht verwendet
Not connected
DE
NSM
Netzteil
Power Supply
NSM
OIO
IN/OUT-Zusatzplatte
IN/OUT Subpanel
OIO
ONI
NICAM-Decoder
NICAM Decoder
ONI
PG/FG
Kopfscheibenposition/Geschwindigkeit
Head wheel position/-speed
DE
OHA
POR
Reset bei Inbetriebnahme
Power on reset
DE
ODC
POS
Kopfscheibenposition
Headwheel position
OHA
PSS
PAL oder SECAM-L
PAL or SECAM-L
DE
ODC
RAF
Aufnahme Audio
Record audio
AF
OHA
RECP
Aufnahmesperre
Record protection
DE
RED
Rot-Signal zwischen Scart 1/2
Red signal between scart1/2
IO
OIO
REEL
Kopfscheibenmotor-Steuerungspannung
Head wheel motor control voltage
DE
OHA
REV
Aufnahme Video
Record video
OHA
SB1
SECAM Band 1
SECAM band 1
DE
ODC
SCL
I
2
C Bus - Takt
I
2
C bus clock
DE
IO
FV
AF
ONI
ODC
SDA
I
2
C Bus - Daten
I
2
C bus data
DE
IO
FV
AF
ONI
ODC
SSIF
Audio ZF für NICAM
IF audio for NICAM
ONI
SYNC
Kontrollimpulse CTL von der Kontrollspur
Control track pulse
DE
TAE/TAS
Bandende- / Bandanfang-Erkennung
Tape end / Tape start detection
DE
THIO
Umschaltspannung Einfädeln / Ausfädeln
Switching voltage threading in/out
DE
TMO
Fädelmotor-Schaltspannung
Threading motor switching voltage
DE
TMO1/2
Fädelmotoranschluß
Threading motor connection
DE
TRIA
Trackinginformation Audio
Tracking information audio
DE
AF
TRIV
Trackinginformation Video
Tracking information video
DE
VS
OHA
VBS
Video zur Signalelektronik
Video to signal electronics
IO
VS
OIO
VFV
Video von der Empfangseinheit
Video from frontend
IO
FV
OIO
VH1/2
Videoköpfe
Video heads
OHA
VIN1
Videoeingang - Scart 1
Video input scart 1
IO
OIO
VIN2
Videoeingang - Scart 2
Video input scart 2
IO
OIO
VISS
Kontrollspurimpuls Invertierung
Control sync pulse inversion
DE
VOUT1
Videoausgang - Scart 1
Video output scart 1
IO
VOUT2
Videoausgang - Scart 2
Video output scart 2
IO
OIO
VS
Signalelektronik "Video/Chroma"
Signal electronics "Video/Chroma"
VS
VSB
Video von der Signalelektronik
Video from signal electronics
IO
VS
W/R
Synchronspur-Schreiben/Lesen
write/read CTL-sync
DE
WTL/WTLD
Tachosignal vom linken Winkelteller
Wind tacho left
DE
WTR/WTRD
Tachosignal vom rechten Winkelteller
Wind tacho right
DE
