GV 411-2
Allgemeiner Teil / General
GRUNDIG Service
1 - 11
Servicetestprogramm und Sonderfunktionen
1. Servicetestprogramm
Aufruf, Ebenenkontrolle und Beenden des Servicetestprogrammes
Der Aufruf des Servicetestprogrammes ist bei allen Laufwerksfunktionen
möglich, jedoch nicht während der Einstellfunktionen (Sendersuch-
lauf, …). Während des Servicemodes bleibt das Gerät bei allen
Laufwerksfunktionen voll einsatzbereit.
• Aufruf des Servicetestprogrammes
Die Tasten "STOP" auf der Fernbedienung und "play" am Gerät in
dieser Reihenfolge drücken und für mindestens 5s gedrückt halten.
Im Display erscheinen anschließend die Werte der Ebene 1.
• Ebenenkontrolle des Servicetestprogrammes
Das Servicetestprogramm besteht aus 4 Ebenen:
Ebene 1 – Bedien-
µ
C-Version, Masken-Nr. des Ablaufrechners
und des Bedienrechners
Ebene 2 – Laufwerksensoren
Ebene 3 – Fehlerstatus und Fehlercode
Ebene 4 – Betriebsstundenzähler.
Von einer Ebene zur anderen gelangt man durch Drücken der Taste
"SELECT" auf der Fernbedienung. Nach der Ebene 4 folgt wieder die
Ebene 1.
• Beenden des Servicetestprogrammes:
Taste "STANDBY" drücken oder Gerät vom Netz trennen.
1.1 Ebene 1 des Servicetestprogrammes
Masken- und Versionnummern der
µ
C
Das Display ist durch drei optisch getrennte Zahlen- und Zeichenblök-
ke unterteilt. Von links gelesen, Bedien-
µ
C-Version, Maskennummern
des Ablaufrechners sowie des Bedienrechners.
Service Test Programme and Special Functions
1. Service Test Programme
Calling up, Checking the Levels of and Terminating the Service Test
Programme
The service test programme can be called from any tape drive function other
than the data entry functions (station search, …). While it is operating in the
service mode, the VCR remains fully operational in all tape drive functions.
• Calling up the Service Test Programme
Press the "STOP" button on the remote control and the "play" button
on the video recorder in that order and hold them down for at least 5
seconds. The display will then show the values of Level 1.
• Checking the Levels of the Service Test Programme
The service test programme is subdivided into 4 levels:
Level 1 – Keyboard control
µ
C version, mask no. of the sequence
control computer and the keyboard control computer
Level 2 – Tape deck sensors
Level 3 – Error status and error code
Level 4 – Operating hours meter.
The levels can be changed step by step by pressing the "SELECT"
button on the remote control handset. Level 4 is again followed by
Level 1.
• Terminating the Service Test Programme:
Press the "STANDBY" button or disconnect the video recorder from
the mains.
1.1 Level 1 of the Service Test Programme
Mask and Version Numbers of the
µ
C
The display is optically subdivided into three blocks of figures and
characters, that is from left to right, the keyboard control
µ
C version, the
mask numbers of the sequence control computer and the keyboard
control computer.
DECODER
PDC VPS
TODAY
LP
START
END
P
TIMER
TIMER
Bedien-
µ
C-Maskennr. / Keyboard control
µ
C mask no.
Ablaufrechner-Maskennr. / Mask no. of sequence control computer
Bedien-
µ
C-Version / Keyboard control
µ
C version
1.2 Ebene 2 des Servicetestprogrammes
Laufwerkstellungen und Kontrolle der Laufwerksensoren (Über-
prüfen ohne Cassette)
Die Anzeige zur Kontrolle der Laufwerksensoren erfolgt 4-stellig. Die
linken zwei Digitalstellen zeigen die Laufwerkstellung an, in der sich
der Cassettenschacht und die Fädelschlitten befinden.
In den rechten zwei Digitalstellen werden mehrere Sensoren ange-
zeigt. Mit jeder Betätigung der Sensoren ändert sich der Wert der
Anzeige.
1.2 Level 2 of the Service Test Programme
Checking the Tape Deck Positions and the Deck Sensors (without
a cassette loaded)
The tape deck sensors can be checked by a four-place indication. The
two digital places on the left for the tape drive state indicate the position
of the cassette compartment and the threading roller units.
The two digital places on the right indicate several sensors. The
indicated value changes with each operation of a sensor.
DECODER
PDC VPS
TODAY
LP
START
END
P
TIMER
TIMER
Laufwerkstellungen / Tape Deck Positions
Auswurf / Eject
0
5
…
9
Index, Vorlauf, Rücklauf / Index, wind, rewind
5 C
/
D
/
E
Ausgefädelt-Stop / Stop threaded out
6
4
…
7
Wiedergabeposition / Play position
D
4
…
8
Wiedergabe rückwärts / Play reverse
E D
/
E
/
F
Laufwerksensoren / Tape Deck Sensors
Init Schalter / Init switch
Fädeltacho / Threading tacho (FTA)
Bandende / End of tape (TAE)
Bandanfang / Beginning of tape (TAS)
Aufnahmesperre / Record protection
Wickeltacho rechts / Right reel tacho
