Grundig GV 27 EURO Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 70

GV 27 EURO, GV 7… EURO

Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 27 EURO, GV 7… EURO

Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GRUNDIG Service

4 - 27

GRUNDIG Service

4 - 28

Circuit principal / Chassis Board – SECAM L (VS-S)

Circuit principal / Chassis Board – IN/OUT (IO)

current

SECAM

(Buffer)

(SECAM-Chroma-Processor)

(SWITCH)

from DE/DC

from PS

to VS

from DE/DC

to HA

from HA

from VS

for MSTD or SECAM-L only

1,8V

3,3V

2,5V

3,8V

2,9V

3,8V

2,9V

1,5V

1,8V

1,5V

1,8V

2,5V
1,2V

2,5V

2,3V

2,5V

4,4V

5,2V

3,8V

2,5V

1,2V

2,5V

5,2V

2,7V

3,2V

1,3V

0,4V

2,7V

2,1V

2,5V

1,9V

1,8V

2,5V

1,8V

5,2V

2,5V

0,3V

5,2V

0,5V

1,8V

12k for 2/X

VS_S(40393)

7110 F 9

7106 H 3

7105 E 3

7104 B 4

7103 A 5

7102 B 6

7101 A10

7100 B11

6100 B 3

5114 K 4

5113 I11

5112 K 2

5111 K 3

5108 J 6

5107 J10

5106 D 3

5105 B 8

5104 B 8

5103 A11

5102 B12

5101 B13

5100 B14

3159 E 4

3155 E 1

3129 C 2

3128 J13

3127 I10

3126 I 9

3125 J 7

3124 I 6

3123 I 5

3122 J 4

3121 K 1

3120 F 4

3119 I 3

3118 H 4

3117 E 2

3116 F 4

3115 I 7

3114 A 3

3113 B 5

3112 B 5

3111 B 7

3110 C 8

3109 A 8

3107 B 9

3106 B10

3105 B11

3104 B11

3103 A12

3102 B13

3101 D14

3100 C14

2135 J 4

2134 J11

2133 I12

2132 I11

2130 I10

2129 J10

2128 K 3

2126 J 2

2125 K 2

2124 J 9

2123 I 9

2122 I 8

2121 I 3

2119 G 4

2118 C 3

2117 C 2

2116 E 2

2115 B 5

2113 D 8

2112 B 6

2111 B 7

2110 A 7

2109 B 7

2108 B 8

2107 B 9

2106 B10

2105 D 9

2104 C10

2103 C11

2102 B12

2101 B12

2100 C13

3128

2k2

3112

3121

1k8

3122

3129

3116

3125

2k2

3114

10k

3113

560E

3126

3127

2k2

3101

3k3

3155

15k

3117

2k2

3120

8k2

5VASW

VREF

5VASW

BC557B

7105

10k

3159

PBV

5VASW

VREC

CSYNC

FMPV

CSI

CSP

FMRV

3109

47E

3106

820E

3118

4k7

3119

33k

3103

680E

3124

1k5

3115

18k

3123

10k

3100

330E

3105

390E

3110

1k2

3102

820E

3104

3111

2k2

3107

MMUN2212LT1

7104

15u

5112

15u

5114

330u
5106

15u

5111

56u

5102

150u

5105

150u
5104

15u

5101

100u
5107

150u

5113

BC847B

7106

BC847B

7103

PMBT2369

7102

BC847B

7100

BC847B

7101

50V

27p

2135

25V

33p

2118

50V

82p

2128

25V

220p

2134

25V

10n

2106

25V

82p

2129

50V

27p

2126

47n 50V

2119

25V

2121

25V

100n

2124

25V

100n

2110

25V

15p

2109

25V

220p

2115

25V

2117

25V

10n

2105

25V

10n

2104

25V

100n

2113

25V

10n

2122

25V

100n

2123

25V

150p

2108

25V

10n

2100

25V

2103

25V

10n

2112

25V

100p

2101

25V

22p

2102

25V

68p

2111

25V

10n

2107

50V

82p

2125

25V

47p

2133

25V

220p

2130

25V

6p8

2132

25V

10n

2116

1SS133

6100

TDA4722/V2

7110

LIMITER/

BLANKING

MIXER

RECTIFIER

INTERFACE

DETECTOR

SWITCH

1,1MHz

KILLER

COLOR

DIVIDER

LIMITER

REFERENCE

VOLTAGE

2,5V

POWER

10dB

15dB

10dB

AGC

6dB

by 4

1.0715MHz

5108

LF CL/ANTICLOCHE

42414

5103

CLOCHE

4.286MHz

42415

5100

ANTICLOCHE

4.286MHz

42415

…

chip components

OSCILLOGRAMS

…

…V MEASURED IN RECORD MODE

…V MEASURED IN PLAYBACK MODE

Chrominance

Record

Playback

Chrominance

OSCILLOGRAMS

…

...V MEASURED IN RECORD MODE

...V MEASURED IN PLAYBACK MODE

chip components

...

AOUT1L

VIN1

AOUT1R

AF1

AMLP

VOUT

VMOD

AOUT2L

AOUT2R

VBS

VFR

MON

VIN2

8SC2

AIN2

VFV

AIN1

AIN2R

AIN2L

AIN1R

AIN1L

DEC

SCL

SDA

8SC1

MONO 2scart only

for TDA9800

Pos.6530:

-0,7V

12V

2,4V

1,8V

3,8V

3,2V

for 2scart or

for 2scart only

for stereo only

not used

SDA

for 1Scart

only

for 1Scart only

for 1SCART only

for 2scart or

for

& mono only

2Scart

for stereo only

for 1scart&mono only

for mono only

for 2scart mono only

1.1V

1.5V

1.2V

1.4V

0.5V

4.9V

(Buffer)

(SWITCH)

(Video-Matrix-SWITCH)

(Buffer)

(SWITCH)

(Buffer)

for 2scart

+stereo VDR

for 2scart

+stereo VDR

for stereo VDR

stereo only

for 2scart only

mono only

for stereo only

delete for BOOSTER

VS,I/O,AL(40393)

3020 N16

2652 K 8

2651 K 6

2650 K 5

2648 I 7

2647 K 8

2622 O 8

2621 N 6

2620 O 6

2619 N 4

2618 N 7

3019 D11

2617 N 3

2608 K 5

2607 M 4

2606 N14

2605 O13

2604 P12

2603 N12

2602 M 5

2601 M11

2600 O11

3018 P17

2530 A32

2528 O24

2527 C28

2526 C26

2525 D26

2524 D26

2523 D26

2521 I21

2520 I 3

2519 I 5

3017 B13

2517 A29

2516 A32

2515 A32

2514 C29

2512 O32

2511 N32

2510 M31

2509 M31

2508 H28

2507 H32

3016 D13

2506 G31

2505 F31

2504 E31

2503 N29

2502 I27

2501 I26

2138 D 6

2137 C 6

2066 P20

2064 N19

3015 D14

2059 N 9

2055 N15

2054 D20

2051 G 7

2049 I 8

2047 C17

2046 P13

2045 D11

2044 M14

2043 D13

3014 M20

2042 D14

2041 D14

2040 D15

2039 E15

2038 P16

2037 L20

2036 N20

2035 C13

2034 A14

2033 C15

3013 L20

2032 C16

2031 A22

2030 A21

2029 D16

2028 D17

2027 D17

2026 P17

2025 B18

2024 D11

2023 B17

3012 D20

2022 K21

2021 F20

2020 F21

2019 H20

2018 N18

2017 I20

2016 J20

2015 J20

2014 J20

2013 N16

3011 P19

2012 K20

2011 N22

2010 O22

2009 O21

2008 M18

2007 O18

2006 N19

2005 M17

2004 M17

2003 N15

3010 D21

2002 M15

2001 N14

1962 O10

1961 O 8

1918 I33

1917 B33

1912 C 8

1911 B 8

1909 D 4

1750 C 4

3009 O15

1711 P22

1710 C 3

1002 E12

1000 D13

3008 M21

3007 O14

3021 D10

3006 K 7

3005 N18

3004 O19

3003 P18

3002 P19

3001 P16

3000 P14

2831 B12

2657 L 8

2656 M 8

7501 B27

5831 A12

5605 N10

5604 M 6

5603 O 7

5602 N 9

5601 L 8

5130 D 5

5115 C27

5036 N20

5026 P16

7500 A27

5020 N18

5005 M18

5004 O18

5002 C16

5001 B18

5000 E20

3657 L 7

3656 L 7

3655 M 9

3638 O 6

7021 P14

3627 P 3

3626 O 3

3625 N 3

3624 N 3

3623 O 4

3622 M 6

3620 N 6

3619 O 5

3618 N 8

3615 I 5

7011 N17

3612 M 4

3611 O12

3610 N13

3609 M13

3608 N13

3607 O12

3606 N10

3605 N11

3604 N 9

3603 J 5

7009 N21

3602 L 4

3601 K 5

3600 L 5

3563 I27

3562 I27

3561 I28

3560 I 3

3547 A28

3546 A31

3545 A31

7008 E19

3544 G31

3543 F30

3542 F31

3540 O27

3539 N31

3538 N31

2048 D13

3537 O28

3536 N31

3535 M30

3534 M32

7007 H10

3533 J31

3532 F26

3531 F27

3530 I30

3529 C32

3528 I 4

3527 N30

3526 L30

3525 K31

3524 J31

7006 O20

3523 F32

3522 D32

3521 K31

3520 J30

3519 I 4

3518 N30

3517 I28

3516 H30

3515 I28

3514 I28

7005 F22

3513 H30

3512 D31

3510 F26

3509 E26

3505 B31

3503 B29

3502 A28

3501 A28

3500 A26

3160 O13

7004 O17

3135 D 5

3134 C 5

3055 M19

3054 M18

3052 E22

3050 M16

3048 C10

3047 C11

3046 N19

3045 M20

7003 C20

3036 N20

3035 N17

3034 K 8

3033 K 8

3032 N17

3031 P21

3030 P20

3029 I 7

3028 J 3

3027 I 3

7002 L21

3026 G 8

3025 G 8

3024 N15

3023 F 8

7001 O16

7000 O19

7502 A29

6601 K 6

6530 M26

6516 A31

6511 L31

6510 J32

6509 J32

6502 E32

6501 C33

6500 B31

6135 D 6

9154 O12

9073 N 8

9034 M 7

9013 I 7

9007 F27

7609 O 5

7604 N 4

7603 O 4

7602 M 5

7601 L 5

7600 L 5

7513 J28

7512 N30

7511 J31

7510 H28

7507 F29

7506 C31

5VA

-7V

5VA

-7V

-28V

-7V

5VA

12VA

5VA

-7V

5VA

-7V

5VA

BAT254

6530

MTZJ18C

6511

MTZJ12C

6510

MTZJ12C

6509

BZX79-C12

6502

BZX79-C12

6501

BZX79-C6V8

6516

BZX79-C12

6500

3545

2k2

3546

2k2

3517

100k

3514

6k8

3521

6k8

3537

220E

3538

6k8

3539

6k8

3513

220E

3518

100k

3509

3510

3563

8k2

3561

4k7

3562

47k

3501

3502

3503

3505

75E

3515

6k8

3516

220E

3522

820E

3523

3540

220E

3524

75E

3525

8k2

3526

2k2

3535

220E

3536

220E

3543

470E

3547

47E

3542

220E

3544

220E

3527

4k7

3534

3520

150E

3500

3k3

6u8

5115

25V

220n

2530

25V

100n

2501

25V

100n

2515

50V

470p

2504

50V

470p

2505

50V

470p

2506

21V

470p

2507

50V

470p

2509

50V

470p

2510

50V

470p

2511

SIOV-CN0805M4CCG

21V

470p

2512

25V

100n

2508

25V

100n

2517

BC848C

7510

BC847B

7500

BC847B

7502

BC817-40

7511

BC848C

7512

BC857B

7501

GNDAL

GNDVSIO

GNDVSIO GNDVSIO

GNDVSIO

GNDD

GNDVSIO

GNDAIO

GNDVSIO

GNDA

GNDAIO

GNDA

GNDAIO

GNDVSIO

3512

6k8

3529

75E

3531

100E

3532

100E

3533

75E

3530

4k7

MMUN2112LT1

7506

9007

100n

2526

25V

100n

2525

25V

100n

2524

25V

100n

2523

25V

100n

2527

25V

MMUN2212LT1

7505

6,3V

47u

2514

16V 10u

2502

16V

47u

2516

16V 10u

2503

1917

AudInL

AudInR

VideoIn

AudOutL

blanking

AudOutR

Swtching

VideoOut

blue

red/c

green

1918

AudInL

AudInR

VideoIn

AudOutL

blanking

AudOutR

Swtching

VideoOut

blue

red/c

green

STV6400

7507

IIC

BUS

10k

HEF4053BT

7513

VSS

VEE

VDD

3022 D 9

7505 D30

Содержание GV 27 EURO

Страница 1: ...e Manual GV 27 EURO GV 7000 EURO GV 7300 EURO GV 7400 EURO GV 27 EURO GV 7 EURO Réf N Part No 72010 530 30 Btx 32700 Réf N Part Number 72010 530 30 Sous réserve de modifications Subject to alteration Printed in Germany VK24 0997 PAL SECAM Sécurité Safety Réf N Part No 72010 800 00 Service Training GV 27 GV 47 GV 7 Sach Nr Part No j 72010 531 40 k 72010 531 41 ...

Страница 2: ...3 Display Control DC 4 35 NICAM Decoder QNIC 4 36 Oscillograms 4 38 Drive Mechanism 5 1 5 12 Test Equipment Jigs 5 1 1 Service Instructions 5 2 2 Replacement of Tape Deck Components 5 3 3 Adjustments 5 10 Exploded Views and Spare Parts Lists 6 1 6 10 F Sommaire Page Partie générale 1 1 1 14 Composition des appareils 1 3 Appareils de mesure Moyens de maintenance 1 5 Caractéristiques techniques 1 5 ...

Страница 3: ...n TV Follow TV Megalogic Economiseur d énergie Low Power Standby 6W Longue durée Longplay Lecture standard Normalplay HiFi Stéréo HiFi Stereo Tête d effacement rotative Flying Erase Head 2 têtes Head Audio 4 têtes Head Video 2 têtes Head Video Lecture S VHS S VHS Playback Enregistrement S VHS S VHS Record Lecture NTSC NTSC Playback NICAM CCIR B G L L SECAM CCIR B G H PAL P 4 36 Décodeur NICAM QNIC...

Страница 4: ...ètre Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des Stations Techniques Régionales Grundig ou à l adresse ci dessous Une partie de ces auxiliaires de maintenance est disponible dans le commerce Grundig France 5 Bld Marcel Pourtout 92563 RUEIL MALMAISON Cedex Tel 41 39 26 26 Telefax 47 08 69 48 N de Référence Cassette de réglage 9 27540 1011 Cassette de réglage HiFi 9 27540 1016 Mes...

Страница 5: ...ause Termine toutes les fonctions Stop Recherche visuelle avant en lecture Avance en stop Prise câble secteur Embase EURO AV1 Sortie audio Embase EURO AV2 Sortie antenne Entrée antenne 1 Switches the recorder to standby 2 For selecting programme positions on Stop 3 Cassette eject 4 Record 5 For selecting programme positions on Stop 6 Installation ATS EURO search 7 Cassette compartment 8 Reverse pi...

Страница 6: ... playback fast forward from stop Freeze frame on playback Starts playback function 1 Fonction moniteur TV 2 Active la programmation différée Timer et confirme les données Timer 3 Touches numériques pour diverses programmations 4 Sélection des fonctions 5 Commutation de norme sans fonction 6 Commute sur mode longue durée puis à nouveau sur mode durée normale 7 Démarre l enregistrement 8 Recherche v...

Страница 7: ... 519 25MHz 527 25MHz 535 25MHz 543 25MHz 551 25MHz 559 25MHz 567 25MHz 575 25MHz 583 25MHz 591 25MHz 599 25MHz 607 25MHz 615 25MHz 623 25MHz 631 25MHz 639 25MHz 647 25MHz 655 25MHz 663 25MHz 671 25MHz 679 25MHz 687 25MHz 695 25MHz 703 25MHz 711 25MHz 719 25MHz 727 25MHz 735 25MHz 743 25MHz 751 25MHz 759 25MHz 767 25MHz 775 25MHz 783 25MHz 791 25MHz 799 25MHz 807 25MHz 815 25MHz 823 25MHz 831 25MHz...

Страница 8: ... 25MHz 671 25MHz 679 25MHz 687 25MHz 695 25MHz 703 25MHz 711 25MHz 719 25MHz 727 25MHz 735 25MHz 743 25MHz 751 25MHz 759 25MHz 767 25MHz 775 25MHz 783 25MHz 791 25MHz 799 25MHz 807 25MHz 815 25MHz 823 25MHz 831 25MHz 839 25MHz 847 25MHz 855 25MHz Affichage Display S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 N canal Channel no S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S1...

Страница 9: ... appareil le volet du logement de cassette doit être poussé vers l intérieur de sorte que le levier E s engage dans le guidage Fig 4 du volet de cassette Service Instructions 1 Removing the Cabinet Parts 1 1 Cabinet Upper Part Undo 4 screws A Fig 1 Releasecatch B Fig 1 liftthecabinetupperpartontherearedge and push it backwards by 1cm Remove the cabinet upper part by pressing its side panels carefu...

Страница 10: ...position dans le cadre du boîtier comme indiqué en Fig 9 Attention Ne pas appuyer sur la touche d éjection de cassette et ne pas effectuer de réglage d alignement 2 Disassembly Instructions 2 1 Removing the Family Board with Mechanics Undo 2 screws F Fig 3 and raise the bracket G to remove it Release the locks R and S Fig 5 of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the two ...

Страница 11: ... oscilloscope peut être chargé Ce dernier peut se décharger et détruire ainsi le composant mesuré 5 Valeurs des mesures et oscillogrammes Les valeurs de mesures indiquées sur les schémas et les oscillogrammes sont des valeurs approximatives 3 WARNING Chassis Connections When reassembling the machine it is essential to observe that the chassis connections between the cabinet bottom and Family Board...

Страница 12: ...nt pas nécessairement les mêmes que ceux indiqués sur la plaque d identification de l appareil Etiquettes à codes des modules Remarque Le code de fabrication n est pas systématiquement imprimé sur l étiquette En cas de modifications importantes le dernier chiffre du code d usine augmente point numéro Code Label on the Printed Circuit Boards Advice The production code is not generally printed on th...

Страница 13: ...p 196 204 Lecture 209 217 Lecture arrière 237 239 Position de la mécanique et fonction du contact Init Le diagramme montre les fonctions du contact Init en relation avec le positionnement de la mécanique A cet effet le nombre d impulsions tachymétriques FTA est important Ces signaux sont produits par le générateur d impulsions tachymétriques d engagement de bande obturateurencroix reliémécaniqueme...

Страница 14: ... 3s Ensuite le magnétoscope commute automatiquement sur une nouvelle demande d entrée et indique la valeur mémorisée La séquence d introduction des codes d option B E est exactement la même que pour le code d option A Contrôle du code des options Enappuyantsurlestouches ou sansintroductionpréalable d un code d option on peut effectuer le contrôle des codes A E Niveau 51 Réglage du point de commuta...

Страница 15: ...de ce niveau on mesure la fréquence horloge de l oscillateur env 2048Hz à l IC7201 80 HEST dumoduledecommande DC avecunedéfinition d au moins 6 chiffres et on la note fmes Remarque Après la sélection de ce niveau l afficheur est sombre et aucune fonction de l appareil n est possible Pour quitter ce niveau et le programme test de maintenance il suffit de débrancher l appareil du secteur 2 Fonctions...

Страница 16: ...compartment and of the threading roller units Tape Deck Positions Code Eject 005 009 Index 189 191 Stop threaded out 196 204 Play position 209 217 Play reverse 237 239 Tape deck position and function of the Init switch The diagram shows the function of the Init switch dependent on the tape deck position For this the number of the threading tacho pulses FTA is important These signals are generated ...

Страница 17: ...The option codes B E are entered in the same way as option code A Checking the option codes The option codes A E can be checked by pressing the or button without having entered an option code previously Level 51 Headwheel Position Indicator Adjustment This adjustment is necessary on replacement of the headwheel or EEPROM IC7890 Preparation before calling up this level Play the test cassette This a...

Страница 18: ...ck Output For adjusting the timer clock Level 53 the timer oscillator frequency approx 2048Hz must be measured at this level on IC7201 80 HEST of the keyboard control unit DC resolution 6 digits at least Note it down fmess Note After selection of this level the display is dark and no function of the VCR is active This level and the service test programme can be terminated only by disconnecting the...

Страница 19: ...1 17 20 20 2 2 21 21 1 1 1 1 8 5 1 1 1 18 10 1 9 8 5 1 1 4 6 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 1 7 1 1 LC74781 TDA4722 7890 24C08 7110 WTL 7465 7800 1 4 6 5 1 16 32 17 12 24 14 1 8 7 5208 ANTI CLOCHE CLOCHE 5103 ANTI CLOCHE 40 4MHz 5721 AGC 3742 Band I PLL 3748 9095 9005 9038 AFC 5725 1720 5100 SEC Curr 3159 3007 13 9 18 10 8 18 9 4 4 1 1 1 1 1 7 14 8 16 7 14 8 41 25 65 1 33 24 12 8 16 9 1 1 1 1 11 IN ...

Страница 20: ...lloscop R3007 Curseur Injecter à l embase AV1 une mire de pureté rouge PAL avec 75 de saturation Rapport burst chroma 1 2 2 et enregistrer Oscilloscop R3159 Curseur Injecter à l embase AV1 une mire de pureté rouge SECAM avec 75 de saturation Rapport burst chroma 1 2 2 et enregistrer L amplitude du signal FM doit être de 420mVCC Une variation de plus de 40mVCC révèle un défaut technique par ex IC70...

Страница 21: ...the Service Test Programme see page 2 4 Call up Level 51 see page 2 4 Call up the Service Test Programme see page 2 4 Call up Level 40 see page 2 4 Call up the Service Test Programme see page 2 4 Call up Level 52 see page 2 4 SDA TUNER MODUL TUMOD 1701 Audout PAL Curr BIAS R BIAS PB LEVEL BIAS 2 HEAD GNDAL BIAS 1 SEC Curr HF AFC 40 4MHz 5VASW SCL AFC PAL Curr 5VASW Lum Ampl check EURO AV1 Scart 1 ...

Страница 22: ...om L5001 and reassemble the drive mechanism Remove the drive mechanism see page 1 9 Call up the Service Test Programme Level 10 see page 2 4 Feed in a PAL red raster test pattern with 75 saturation ratio burst chroma 1 2 2 into the AV1 socket and record it Oscilloscope R3031 T7006 Emitter Connect R3031 T7006 Emitter to L5001 5VASW Oscilloscope R3007 wiper Feed in a PAL red raster test pattern with...

Страница 23: ...teur Audio to the modulator AF FV AMLP Lecture audio Mono Audio mono playback AF AL FV IO AMLR Enregistrement audio Mono Audio mono record AF AL IO AN1 2 Tension analogique du clavier matriciel Analog voltage of keyboard matrix DC ANIL Audio NICAM gauche Audio NICAM left FV QNIC ANIR Audio NICAM droite Audio NICAM right FV QNIC AOUT1L Sortie audio EURO AV 1 gauche Audio output from scart 1 left AF...

Страница 24: ... ce commutation lecture Switching voltage playback DE VS S PG FG Position et vitesse tambour de têtes Head wheel position speed DE POS Position du tambour de têtes Headwheel position DE PS C I Alimentation Power Supply PSS PAL ou SECAM L PAL or SECAM L DC FV QMB C I Châssis Family Board QNIC Décodeur NICAM NICAM Decoder RECP Protection d enregistrement Record protection DE RED Signal rouge entre E...

Страница 25: ...1 AEH2 APH GND 1 2 3 4 5 6 7 THREADING MOTOR ERASE HEAD 2 1 MEH1 MEH2 TMO1 N C TMO2 M1 M3 M2 M0 POS GNDD MOBO DECK TD3 L4 TD2 L8 1 1 1944 1 2 3 1 1 1 2 3 1 1 TMO1 N C TMO2 2 3 4 5 6 7 CTL1 CTL2 AEH1 AEH2 APH GND 8003 2627 1961 1 2 3 4 5 1916 2 1 1962 8002 2626 QBOG1 1711 1 1 12VA GNDVSIO AINFL GNDAIO AINFR VFR TUNER MODULATOR 1 2 3 AOUT1R GNDAIO AOUT1L 3 2 1 7 8 SHUTTLE Pr GND AN1 5VD SHUTTLE b2 S...

Страница 26: ...cuits imprimés et des schémas électriques Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO GV 7 EURO Synoptique des circuits imprimés Alimentation Bus Systéme Block Circuit Diagram Power Supply Bus System 1 2 3 EURO AV EURO AV ...

Страница 27: ...rams GV 27 EURO GV 7 EURO Circuits imprimés et des schémas électriques Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 5 GRUNDIG Service 4 6 Reference Oscillograms 4 38 AF 4 29 AL 4 25 DC 4 35 DE 4 33 FV 4 21 FM 4 24 HA 4 30 IO 4 27 OS 4 24 PS 4 31 QMB 4 15 QNIC 4 36 VP 4 24 VS 4 25 VS S 4 28 ...

Страница 28: ...O GV 7 EURO Circuits imprimés et des schémas électriques Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 27 EURO GV 7 EURO Synoptique des circuits imprimés Vidéo Chroma Block Circuit Diagram Video Chroma 4 7 GRUNDIG Service 4 8 GRUNDIG Service 13 62 65 63 18 73 20 60 14 94 85 26 81 EURO AV2 EURO AV1 ...

Страница 29: ... MUTE A GND HD SW 33 75 33 60 58 56 3 16 7 9 11 29 59 23 mute Erase Osc Serial Bus Control Display Controller Deck Controller LA71525M Linear Aud Proc Mute ALC Rec Amp EQ Amp Line TDA 9800T Demod 7720 1701 7007 BIAS Audio Erase Head Main Erase Head REC PB Head Front end FV Deck Electronics DE In Out IO Display Control DC Linear Audio AL Tape Deck 7201 7400 TUMOD 33V 5 5MHz BG 6 0MHz I 6 5MHz DK SD...

Страница 30: ...e REC REC PB STEREO LEFT RIGHT NORMAL NOR ST NOR L NOR R mute EXT2 OutSel EXT1 TUNER OutSel mute mute Erase Osc OutSel STEREO Serial Bus Control CINCH CINCH Front Rear EURO AV1 EURO AV2 Display Controller Deck Controller TDA 9604H FM Audio Processing STV 5712 Head Ampl LA71525M Linear Aud Processing InputSel Volume L R Lin Audio Sel OutputSel LineSel DecoderSel Mute Mute Level Env Sel AFC ALC Rec ...

Страница 31: ...rimés et des schémas électriques Layout of PCBs and Circuit Diagrams Synoptique des circuits imprimés Numérique Block Circuit Diagram Digital GRUNDIG Service 4 13 GRUNDIG Service 4 14 Reference Oscillograms 4 38 AF 4 29 AL 4 25 DC 4 35 DE 4 33 FV 4 21 FM 4 24 HA 4 30 IO 4 27 OS 4 24 PS 4 31 QMB 4 15 QNIC 4 36 VP 4 24 VS 4 25 VS S 4 28 ...

Страница 32: ... 5150 3007 0050 0051 2086 2152 9212 9013 1915 1916 1962 9105 3234 9124 9144 9269 9288 2297 3235 5800 1297 1298 9151 9174 9219 9224 9243 9505 9801 7800 9006 9079 5810 7465 9112 9170 5802 2805 0007 0061 2804 9175 9502 9504 9519 5831 2043 2880 2881 2888 9193 999 9155 3052 2054 3017 3025 2039 2032 9156 9171 9501 3656 5080 5601 3528 3027 3033 2648 2652 3023 2049 2059 7604 6601 5603 5604 3618 2651 3006 ...

Страница 33: ...70 F 12 3471 H 12 3472 J 6 3473 J 6 3474 F 12 3475 F 12 3476 H 12 3477 J 13 3479 J 6 3480 K 13 3481 H 13 3482 H 14 3483 J 11 3484 F 12 3489 F 13 3490 F 13 3491 F 12 3499 H 11 3513 D 3 3514 B 4 3517 B 4 3518 B 4 3521 B 3 3528 C 8 3537 D 4 3538 B 3 3539 B 4 3545 I 15 3546 G 15 3570 I 10 3600 B 9 3604 B 9 3606 A 9 3618 A 9 3656 C 8 3742 F 3 3748 F 3 5000 F 11 5001 F 10 5002 E 10 5004 C 11 5005 D 10 5...

Страница 34: ...3 3420 G 11 3438 I 11 3449 I 13 3456 I 9 3458 I 9 3461 J 11 3462 J 11 3478 J 6 3488 F 14 3492 F 12 3493 F 12 3494 F 12 3495 F 12 3496 F 13 3497 F 12 3498 F 11 3500 C 1 3501 D 1 3502 E 2 3503 C 1 3505 B 2 3509 C 2 3510 D 2 3512 K 11 3515 B 4 3516 E 4 3519 C 8 3520 C 2 3522 C 3 3523 A 4 3524 B 2 3525 B 3 3526 C 3 3527 C 3 3529 C 1 3530 C 2 3531 B 1 3532 B 1 3533 C 2 3534 B 4 3535 C 5 3536 C 5 3540 D...

Страница 35: ...2859 2860 2861 2862 7512 2508 3543 3561 3908 7510 3515 3523 3534 2506 2509 2510 2511 2512 2504 2505 2507 2233 4622 4627 4628 4595 4596 3478 4591 4592 2214 2232 2545 3230 2210 2212 2213 3772 7106 3119 3125 3128 2119 2121 2122 2123 2124 3116 7104 7105 7102 7103 3114 3129 3970 3112 3113 2111 2112 2115 2116 2117 2118 2103 2105 2107 2108 2109 2110 2113 7 8 5 0 3853 7021 3828 3829 3850 3851 3852 3854 28...

Страница 36: ...le voir table Tuner Modulateur SWITCH SWITCH SWITCH Audio Videodemod Buffer Buffer Deemph SWITCH Soundfilter SWITCH Buffer from AF 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3 M L K J P I H G F E D C B O N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3 GNDAB GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA ...

Страница 37: ...DISPLAY RAM CHARACTER GENERATOR CHARACTER ROM MIX SYNCSEPARATOR SYNC AND BACKGR GEN CHECK OUT SYNC PROCESSING PORT 1 PORT 0 CONTROL REGISTERS RESET BUS INTERFACE 0SCILLATOR 21 22 23 24 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 4 3 7800 0SCILLATOR 91 28 27 OSCILLOGRAMS chip components 1970 1 9V TO CINCHIN V MEASURED IN PLAYBACK MODE for mono only from PS QNIC delete for TDA9800T MONO 2Scart fo...

Страница 38: ...601 330u 5602 25V 100n 2003 50V 220p 2026 50V 33p 2038 25V 100n 2024 50V 22p 2018 25V 100n 2013 50V 10n 2011 50V 10n 2023 50V 15p 2831 21V SIOV CN0805M4CCG 470p 2137 21V SIOV CN0805M4CCG 470p 2138 50V 82p 2036 50V 10n 2066 50V 27p 2064 2 50V 220p 2037 25V 100n 2520 25V 100n 2650 25V 100n 2647 50V 10n 2603 50V 2n2 2601 50V 1n 2605 25V 100n 2001 50V 10n 2055 2 63V 390p 2006 50V 10n 2002 50V 10n 2004...

Страница 39: ...621 N 6 2620 O 6 2619 N 4 2618 N 7 3019 D11 2617 N 3 2608 K 5 2607 M 4 2606 N14 2605 O13 2604 P12 2603 N12 2602 M 5 2601 M11 2600 O11 3018 P17 2530 A32 2528 O24 2527 C28 2526 C26 2525 D26 2524 D26 2523 D26 2521 I21 2520 I 3 2519 I 5 3017 B13 2517 A29 2516 A32 2515 A32 2514 C29 2512 O32 2511 N32 2510 M31 2509 M31 2508 H28 2507 H32 3016 D13 2506 G31 2505 F31 2504 E31 2503 N29 2502 I27 2501 I26 2138 ...

Страница 40: ... 2854 50V 12VA 5VA 5VA 12VA 99 Left Channel Right Channel Record Right Channel Left Channel Playback chip components V MEASURED IN PLAYBACK MODE V MEASURED IN RECORD MODE OSCILLOGRAMS 1k2 1k1 1 2 14k 1 3 0 1 5 1 5 27k 1 18k 1 4 2 2 2 7 4 6 6 1 1 6 1 2 2 2 18k 1 18k 1 22k 1 3154 2 0LP 2 0 4 0 1 1 6 93 92 TO ROTATING TRANSFORMER to AF from DE DC from PS SWIN TRIV SWITCH HEADAMPLIFIER AUDIO HEADAMPLI...

Страница 41: ...2 23 3 H G F K E D C B A J I H G F K E D C B A J I 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 19 20 21 22 23 3 3396 22k 3367 3394 2k2 3373 220E 3388 1k 3387 1k 3361 47E 1 3363 1E2 3369 39k 3370 39k 3383 220k 3365 220k 3392 3M3 3393 3M3 3384 100E 3385 3k3 3386 330E 3395 22k 0075 1 qpsblech GND 3390 220k 3380 1k 3381 100k 3391 220k 3357 4k7 3999 0E 3998 0E 3389 2k2 3354 2k2 3353 10k 3356 22k 1 3350 ...

Страница 42: ...1E 3469 270E 3406 10k 3440 2E2 3400 10k 3401 10k 3483 10k 3436 1k 3424 2k2 3421 10k 3466 10k 3316 3235 10k 3407 10k 3434 22k 3437 6k8 3403 2k2 3404 10k 3405 270E 3477 4k7 3463 4k7 3414 10E 3415 10E 3416 22k 3417 4k7 3244 1k 5VD 5VD 5VD 5VD 5VASW 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 5VD 28V 5VD 5VD 5VASW 5VD1...

Страница 43: ... Col d e c r p n m g k j h f b a 4G 4G 3G END DATE START PROG Cass QB1 7 3251 100E 3252 22E MTZJ12C 6250 8MHz 1298 2 1 3 XTAO GND XTAI 32 768kHz 1297 0 808V 1k8 1 695V 4k7 2 65V 10k 3 41V 18k 4 22V STOP EJECT DOWN 4xxx 4xxx UP STBY STILL INSTALL 39k 0V 0E only with button pressed 0V 0E 0 808V 1k8 1 695V 4k7 2 65V 10k 3 41V 18k 4 22V EJECT STOP REWIND WIND PLAY RECORD 39k 3418 E18 3417 B14 3416 C14...

Страница 44: ...2725 7701 3711 3712 2716 97 01 23 40523 QNIC 1 2 3 1 2 3 B A B A 2700 B 1 2701 B 1 2703 B 1 2704 B 2 2707 B 2 2708 B 2 2709 B 2 2710 B 2 2712 A 3 2713 A 2 2718 A 3 2719 A 3 2720 A 3 2721 A 3 2722 A 3 2723 A 2 2726 A 1 2728 B 2 2732 B 2 2734 A 1 2736 A 3 2752 A 2 2753 A 2 3700 B 1 3701 B 1 3702 B 2 3703 B 2 3704 A 3 3705 A 3 3708 A 2 3710 B 3 3713 A 1 3714 B 1 3715 B 2 3720 A 3 3721 A 3 3722 A 3 37...

Страница 45: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 12SW 5AS 5ASS 5ASS 5AS 12SW 5ASS 5D 5AS 5AS 5D 1970 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3721 10k 3720 10k 3704 2k2 3705 3k9 3722 10k 3723 10k 3708 2k2 3713 1k8 3714 33k 3710 330k 3702 22k 3700 1k 3715 10k 3701 100E 3703 100k 100n 2736 220n 2721 2n2 2719 2n2 2720 2n2 2723 2n2 2722 100n 2732 47n 2726 100p 2710 22n 2708 220n 2707 220p 2704 100n 2703 22n 2734 100n 2728 100p 2709 10p 2...

Страница 46: ... Div 10µs Div IC7540 13 13 REC DC 1V Div 10µs Div 0V IC7007 37 R3114 REC 14 AC 100mV Div 10µs Div IC7007 46 PAL PB 15 AC 100mV Div 10µs Div IC7007 46 SECAM L PB 15 AC 100mV Div 10µs Div IC7007 52 PB 16 AC 100mV Div 10µs Div IC7007 48 50 PB 18 AC 100mV Div 10µs Div IC7007 40 PB 19 AC 100mV Div 10µs Div IC7007 42 PB 20 DC 100mV Div 10µs Div 0V Tuner 1701 17 REC 26 DC 500mV Div 200µs Div 0V IC7721 10...

Страница 47: ...1V Div 10µs Div 0V IC7400 24 PB 50 DC 1V Div 10µs Div 0V IC7400 10 51 THREADING DC 500mV Div 500µs Div 0V Connector 1930 4 PB 55 DC 2V Div 1ms Div 0V Connector 1930 1 2 3 PB 56 DC 1V Div 2ms Div 0V IC7400 12 PB 57 DC 2V Div 10ms Div 0V Connector 1930 5 PB 58 DC 500mV Div 10µs Div 0V IC7007 34 R3109 REC 60 AC 200mV Div 10µs Div IC7110 17 REC 61 AC 50mV Div 10µs Div REC IC7110 29 62 AC 200mV Div 10µ...

Страница 48: ... 0V IC7800 13 REC 84 DC 1V Div 20µs Div 0V IC7800 17 REC 85 89 AC 500mV Div 200µs Div IC 7850 15 16 REC AC 500mV Div 200µs Div IC7850 11 REC 90 AC 500mV Div 200µs Div IC7850 1 2 IC7780 13 14 REC 91 AC 200mV Div 200µs Div IC7850 19 PB 92 AC 200mV Div 200µs Div IC7850 17 REC 93 DC 1V Div 5ms Div 0V IC7800 20 OSD 94 95 AC 200mV Div 100µs Div IC7850 37 PB 96 DC 500mV Div 10µs Div 0V IC7850 36 REC AC 2...

Страница 49: ...2 27 Extracteur de tambour de têtes Headwheel extractor Réf N Part No 75988 002 37 Dynamomètre Tentelometer du commerce commonly available Couplemètre 600gf cm Torquemeter 600gf cm Réf N Part No 75987 262 72 Adaptateur Adapter Réf N Part No 75987 262 73 Tournevis de réglage Adjustment screw driver Réf N Part No 75987 262 80 Platine mécanique L ensemble mécanique possède 3 moteurs un pour l entraîn...

Страница 50: ... Instructions pour la maintenance Pour effectuer des travaux de maintenance sur la platine mécanique nous vous recommandons le film vidéo pédagogique Réf N 72007 744 81 La plupart des éléments de l ensemble étant fixés par des verrous à clips seules les parties les plus importantes sont décrites ci après Les parties fixées par des vis sont le compartiment cassette le moteur de tambour de têtes le ...

Страница 51: ...fin Worm shaft Pos 48 S Frein de lecture arrière Reverse brake Pos 42P Plateau porte bobine Reel Pos 20aR Galet nettoyeur Moteur de chargement Cleaning roller Pos 35 Threading motor Pos 38 Levier intermédiaire Intermediate lever Pos 32Q Frein droit Main brake right Pos 10P Pignon plateau d embrayage Swivelling gear Pos 17R 19R Roue dentée 2x Gearwheel 2x Pos 18R Frein gauche Main break left Pos 5P...

Страница 52: ...Levier de commande Tension lever Pos 112T Pignon de chargement Loading gear Pos 27B Roue dentée Gearwheel Pos 44BS Levier chargt cassette Cassette loader lever Pos 101L Levier à came Cam wheel lever Pos 120T Embrayage Clutch Pos 115 Init Levier d embrayage Clutch lever Pos 114 Pignon inverseur Changing gear Pos 116I Loquet de tension de bande Tension crank Pos 12 Coulisseau principal Main slider P...

Страница 53: ...of the arrow OPEN and remove the headwheel together with the lower clamping element Fig 10 Fig 7 A B Disque de calage Clamping element 2 3 Le tambour de têtes Remarque Pour le démontage du tambour de têtes veuillez vous servir de l extracteur Réf N 75988 002 37 Ne toucher le tambour de têtes qu avec des gants de nylon Démontage Introduire le goujon de calage C joint à chaque tambour de rechange pa...

Страница 54: ...ransport see para 3 1 Fig 13 Fig 12 Fig 11 D Cales Mylar Mylar distance films Disque de calage Clamping element Capuchon de protection Protecting cap Montage Avantdemonterlenouveautambourdetêtes vérifiersil axemoteur est propre et intact l axe doit être exempt de graisse et ne doit pas être touché à main nue Placer l extracteur dans le nouveau tambour de têtes avec capu chon de protection de façon...

Страница 55: ...ble in reverse order 38 39 40T Fig 16 A Vis de montage B Mounting screw B Réglage de l angle d inclinaison Tilt setting screw Réglage de la hauteur Height setting screw Réglage de l azimut Azimuth adjustment screw 2 4 La tête son synchro Pos 36 Retirer le ressort de fixation A Fig 14 et défaire le connecteur Dévisser la vis de montage B et échanger la tête son synchro Pour le montage utiliser le n...

Страница 56: ...tor downward from the tape deck Reassembly is carried out in reverse order Make sure that the capstan is free of grease Moteur cabestan Capstanmotor 127 Châssis Chassis 2 7 Moteur cabestan Pos 127 Mettre la mécanique en position Eject Enlever la courroie d entraînement Pos 126 Dévisser les 3 vis de fixation Fig 17 sur la partie supérieure et retirer le moteur cabestan de la mécanique par le bas Le...

Страница 57: ...1 Fig 20 Fig 19 A B Pos 16 a Pos 9 Pince Tweezers deux crochets à clip snap hooks 2 9 Le guide de chargement droit Pos 26 Amener la mécanique en position Eject A l aide d une pince resserrer les deux corchets à clip et retirer le galet de renvoi du plateau Fig 19 Dégager le bras de chargement de la plaque et retirer celle ci vers l avant de la mécanique pour le retirer du guide Après avoir remplac...

Страница 58: ...ble Fig 24 Fig 22 Fig 23 23 33 34 29F 31F 26 16 t 8ms SYNC SWIN HP1 3 Réglages 3 1 Le chemin de bande 3 1 1 Les guides de chargement gauche et droit Travaux préparatoires Raccorder l oscilloscope double trace avec sonde 10 1 Déclenchement Trigger sur canal A comme suit Canal A Impulsion de commutation de têtes SWIN HI P Canal B FMPV Lire la partie noir et blanc de la cassette de réglage Ajuster le...

Страница 59: ...ccentric screw X Réglage de hauteur Height adjustment screw Réglage de l azimuth Azimuth adjustment screw Cabestan Capstan Réglage de tension de bande Tape Tension Adjustment Réglage du frein de bande Brake Band Adjustment 3 1 2 La tête son synchro Réglage de l angle d inclinaison Tilt Mettre la mécanique dans une fonction caractéristique par ex recherche visuelle avant 7 fois A l aide de la vis d...

Страница 60: ...ment Ajustage du frein de bande Brake band adjustment 3 3 Le réglage statique du frein de tension de bande Descendre le logement de cassette point 1 1 Tourner la poulie du moteurdechargement Fig 3 danslesens Engagement jusqu àce que le plateau à came soit à la position indiquée sur la vue Fig 29 A l aide de l outil de réglage de tension de bande depuis la partie inférieure de la mécanique Fig 26 r...

Страница 61: ...ploded Views and Spare Parts Lists GRUNDIG Service 6 1 1 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten Exploded Views and Spare Parts Lists Öl Oil Sach Nr Part No 75988 002 35 Fett Grease Sach Nr Part No 75988 002 36 Isopropanol Fusselfreies Tuch Fibrefree Tissue 150 ...

Страница 62: ... éclatéeet et Listes de pièces détachées Exploded Views and Spare Parts L GV 27 EURO GV 7 EURO 6 2 GRUNDIG Service 2 Graisse Grease Réf N Part No 75988 002 36 Isopropanol Tissu non fibreux Fibrefree Tissue ...

Страница 63: ...rsatzteillisten Exploded Views and Spare Parts Lists GRUNDIG Service 6 3 3 0007 000 0026 000 0006 002 0006 001 0006 000 0001 200 0050 000 0003 000 0002 000 0027 000 0001 200 0001 000 0100 000 0005 000 0004 000 0011 000 0160 000 0007 100 0025 000 ...

Страница 64: ...f N 72010 800 00 ainsi que les prescriptions spécifiques à chaque pays Btx 32700 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Ersatzteilliste Pièces détachées SACH NR N REFERENCE 77400 818 51 BESTELL NR NO COMMANDE G MG 0500 GV 7000 EURO 1 08 97 VIDEO 1 POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION N POS FIG REFERENCE NB d f 0001 000 3 75988 040 35 RAHMEN CADRE 0001 200 3 75988 040 03 ...

Страница 65: ...ORBEHALTEN SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS Ersatzteilliste Pièces détachées SACH NR N REFERENCE 77400 833 51 BESTELL NR NO COMMANDE G MG 2900 GV 7400 EURO 1 08 97 VIDEO 1 POS NR ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG DESCRIPTION N POS FIG REFERENCE NB d f 0001 000 3 75988 040 55 RAHMEN CADRE 0001 200 3 75988 040 03 3 MASSEFEDER RESSORT DE MASSE 0002 000 3 75988 000 02 2 FUSS PIED 0003 000 3 75988 040 04 BOD...

Страница 66: ...E E LISTE VOIR LISTE DU MAGNETOSCOPE 0034 000 1 SIEHE GERAETE E LISTE VOIR LISTE DU MAGNETOSCOPE 0035 000 1 75988 001 09 REINIGUNGSHEBEL LEVIER DE NETTOYAGE 0036 000 1 75988 001 10 A C KOPF KPL TETE SON SYNCHRO CPL 0037 000 1 75988 001 11 ANDRUCKROLLENHEBEL LEVIER GALET PRESSEUR 0038 000 1 75988 025 08 FAEDELMOTOR MOTEUR DE CHARGEMENT 0039 000 1 75988 025 05 LADERIEMEN COURROIE MOTEUR CHARGEMENT 0...

Страница 67: ...38 T 7359 8301 004 847 SMD TRANS BC 847 B T 7455 75988 040 30 TRANS MMUN 2112 LT1 T 7456 8301 004 847 SMD TRANS BC 847 B T 7457 8301 004 847 SMD TRANS BC 847 B T 7458 8301 004 847 SMD TRANS BC 847 B T 7461 75988 039 05 OPTOKOPPLER KPL TCZT8298 T 7462 75988 039 05 OPTOKOPPLER KPL TCZT8298 OPTOCOUPLEUR T 7463 75988 010 40 TRANS BC 337 40 T 7464 75988 035 43 TRANS OPT CP TCRT 5000L T 7466 75988 035 4...

Страница 68: ...NATION POS NR SACHNUMMER BEZEICHNUNG N POS REFERENCE DESIGNATION 1915 000 75988 037 75 VERBINDER 9 POL CONNECTEUR 9P 1918 000 75988 040 79 EURO AV BUCHSE BLAU 7135D CONNECTEUR EURO AV BLEU 7135D D 6509 8309 720 113 Z DIODE 12 B 0 5W D 6510 8309 720 113 Z DIODE 12 B 0 5W D 6511 8309 720 119 Z DIODE 18 C 0 5W D 6760 75988 037 29 DIODE BA 792 D 6761 75988 037 29 DIODE BA 792 F 1719 75988 040 78 FILTE...

Страница 69: ...ERSTAND VDR 0805 1MA 8 R 2507 75988 040 89 WIDERSTAND VDR 0805 1MA 8 R 2509 75988 040 89 WIDERSTAND VDR 0805 1MA 8 R 2510 75988 040 89 WIDERSTAND VDR 0805 1MA 8 R 2511 75988 040 89 WIDERSTAND VDR 0805 1MA 8 R 2512 75988 040 89 WIDERSTAND VDR 0805 1MA 8 RESISTANCE R 3159 75988 009 41 TRIMMER 10KOHM PM30 R 3748 75988 001 64 ESTR 22 KOHM PM30 S 1107 75988 037 16 SCHALTER TAKT 1P SKQNAE S 1111 75988 0...

Страница 70: ...itenfurter Straße 43 45 Wien 00 43 1 8 11 17 0 GRUNDIG NEDERLAND B V Gebouw Amstelveste Joan Muyskenweg 22 CJ Amsterdam 00 31 20 5 68 15 68 GRUNDIG ITALIANA S P A Via G B Trener 8 Trento 00 39 461 89 31 11 GRUNDIG SVENSKA AB Albygatan 109 d Box 4050 Solna 00 46 8 6 29 85 30 GRUNDIG DANMARK A S Lejrvej 19 Værløse 00 45 42 48 68 22 SF 02271 GRUNDIG NORGE A S Glynitveien 25 Postboks 234 Ski 00 47 64 ...

Результаты поиска

Содержание GV 27 EURO

Отзывы:

Похожие инструкции для GV 27 EURO

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GV 27 EURO, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание GV 27 EURO

Отзывы:

Похожие инструкции для GV 27 EURO

Бренды по названию

Популярные бренды