Grundig GRND 6501 страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 94

1 Güvenlik

talimatları

•

Bu bölümde, kişisel yaralan

ma ya da maddi hasar tehli

kelerini önlemeye yardımcı
olacak güvenlik talimatları
yer almaktadır.

•

Firmamız bu talimatlara
uyulmaması halinde ortaya
çıkabilecek zararlardan so

rumlu tutulamaz.

Kurulum ve tamir iş

lemlerini her zaman yetkili servise
yaptırın.

Sadece orijinal yedek parça

ve aksesuar kullanın.

Kullanım kılavuzunda

açıkça belirtilmedi

i sürece, ürünün

hiçbir parçasını onarmayın veya

tirmeyin.

Üründe teknik de

iklikler

yapmayın.

1.1.

Kullanım amacı

•

Bu ürün ticari kullanı

ma uygun değildir ve
kullanım amacı dışında
kullanılmamalıdır.

Bu ürün kapalı mekanlarda, ev ve
benzeri yerlerde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Örneğin;
- Mağazaların, ofislerin ve diğer
çalışma ortamlarının personel
mutfaklarında,
- Çiftlik evlerinde,
- Otel, motel ve diğer konakla

ma tesislerinin müşterileri tarafın

dan kullanılan ortamlarında,
- Pansiyon türü ortamlarda,
- Yemek hizmeti ve perakendeci
olmayan benzer uygulamalarda.
Ürün teknede, balkon ya da te

ras gibi üstü açık ya da kapalı dış
mekanlarda kullanılmamalıdır.
Ürünü yağmur, kar, güneş ve rüz

gara maruz bırakmak yangın riski
yaratabilir.

1.2.

Çocuk, savunmasız kişi

ve evcil hayvan güvenliği

•

Bu ürün, ürünün güvenli bir
şekilde kullanımı ve tehlike

leri hakkında nezaret edildik

leri veya eğitim verildikleri
sürece 8 yaş ve üstü çocuklar
ile fiziksel, duyusal veya zi

hinsel yetenekleri tam geliş

memiş veya tecrübe ve bilgi
eksiği bulunan kişiler tarafın

dan kullanılabilir.

•

3 – 8 yaş arası çocukların
soğutucu ürüne yükleme yap

masına ve boşaltmasına izin
verilir.

Содержание GRND 6501

Страница 1: ...GRND 6501 I GRND6501 TR EN 58 5776 0000 AF TR EN Buzdolab Kullanma K lavuzu Refrigerator User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Buz kab 24 6 12 Buz makinesi 24 6 13 S t r nleri so uk saklama b lmesi 24 6 14 Sebzelik 25 6 15 Sebzelik Seperat r 25 6 16 Etilen Filtresinin Temizli i 26 6 17 Sebzelik Seperat r n n Temizli i 26 6 1...

Страница 4: ...stiyoruz Bunun i in bu k lavuzun tamam n ve verilen di er belgeleri r n kullanmadan nce dikkatle okuyun Kullanma k lavuzunda belirtilen t m bilgi ve uyar lar dikkate al n Bu sayede kendinizi ve r n n...

Страница 5: ...ere tasarlanm t r rne in Ma azalar n ofislerin ve di er al ma ortamlar n n personel mutfaklar nda iftlik evlerinde Otel motel ve di er konakla ma tesislerinin m terileri taraf n dan kullan lan ortamla...

Страница 6: ...li kesi vard r r n n kap s nda kilit var ise anahtar ocuklar n ula ama yaca bir yerde muhafaza edilmelidir 1 3 Elektrik g venli i Kurulum bak m temizlik tamir ve ta ma i lemleri s ras nda r n n fi i p...

Страница 7: ...e ilgili sorunlar veya yaralanma meydana gelebilir r n kurulmadan nce ze rinde herhangi bir hasar olup olmad n kontrol edin r n hasarl ysa kurulumunu yapt rmay n r n temiz d z ve sert bir zemin zerine...

Страница 8: ...nde bir sigortaya sahip olmal d r r n n yerel ve ulusal y netmeliklere uygun top raklama ve elektrik ba lan t s yap lmadan kullan lmas halinde ortaya kacak za rarlardan firmam z sorumlu olmayacakt r K...

Страница 9: ...ap ile dolap aras nda s k mamas i in dikkat edin Etrafta ocuklar var ise ka p y a p kapat rken dikkatli olun Dondurmalar buz k plerini ve dondurulmu besinleri ke sinlikle dondurucudan kar r karmaz a z...

Страница 10: ...n z n kap s ndaki raflar n i e raflar n n yerini sadece raflar bo iken de i tiriniz Yaralanma tehlikesi r n n zerine d ebilecek devrilebilecek eyler koyma y n Kap y a p kapat rken maddeler d ebilir v...

Страница 11: ...zor lan rsa yaralanmaya neden olabilir r n n zerine ve i ine su p sk rterek ve d kerek te mizlemeyin Elektrik arpma ve yang n riski vard r r n temizlerken keskin ve a nd r c aletler kullanmay n Ev tem...

Страница 12: ...g t r n Bu toplama noktalar n b lgenizdeki yerel y netime sorun Kullan lm r nleri geri kazan ma vererek evrenin ve do al kaynaklar n korunmas na yard mc olun 2 2 Ambalaj bilgisi r n n ambalaj Ulusal M...

Страница 13: ...Ayarl ayaklar 9 Sebzelik sebzelik seperat r ve etilen filtre 10 S t r nleri so uk saklama b lmesi 11 Filtre 12 Cam raflar 13 Fan 14 Buzmatikler 15 Dondurcu b lme cam raf 16 Dondurucu b lme 17 So utuc...

Страница 14: ...yonel tesisat lardan yard m isteyin Y ksek bas n hortum ba lant lar na hasar verebilir ve evi su basma riski olu turur t PSUVNMBS O EPONB SJTLJOF LBS gereken nlemleri al n Su s cakl al ma aral minimum...

Страница 15: ...lant s A UYARI Uzatma kablolar ya da oklu prizlerle ba lant yapmay n B UYARI Hasar g rm elektrik kablosu Yetkili Servis taraf ndan de i tirilmelidir r n n ulusal y netmeliklere uygun topraklama ve ele...

Страница 16: ...sa lamak ve g dalar daha iyi ortamda korumak ve i in so utma b lmesindeki ekmeceler kullan larak g dalar saklanmal d r Yiyecekleri a a daki ekilde belirtilen so utucu b lme s cakl k sens r ne temas et...

Страница 17: ...ve kap s n ok gerekmedik e a may n C Kompres r al maya ba lad nda bir ses duyacaks n z So utma sistemi i erisindeki s k m s v ve gazlar kompres r al m yor olsa da ses karmas normaldir C Buzdolab n n...

Страница 18: ...ar alar n n zarar g rmesine neden olabilir 3 r n yaln zca g da saklamak i in kullan lmal d r 4 Uzun s re evden uzakta r ne in tatilde olacaksan z ve Buzmatik veya su sebilini kul lanmayacaksan z su va...

Страница 19: ...g sterebilir G sterge panelindeki i itsel ve g rsel fonksiyonlar buzdolab n z kullanman za yard mc olur 1 2 3 5 6 7 8 9 10 C Opsiyonel Bu kullan m k lavuzunda ekiller ematik olup r n n zle birebir uyu...

Страница 20: ...saniye ekran g sterge zerindeki kablosuz ba lant ikonu yava ekilde 0 5 saniye aral klarla yan p s ner Ev a n n r ne ilk tan t m bu ekilde ba lat l r r n ile kablosuz ba lant kurulduktan sonra kablosu...

Страница 21: ...til fonksiyonunu aktive etmek i in tu a 3sn bas n Tatil modu devreye girer ve tatil simgesi yanar So utucu b lme s cakl k g stergesinde ibaresi g r l r ve so utucu b lme aktif so utma i lemi ger ekle...

Страница 22: ...as l tutun 3 Destek Servis sembol yan p s nmeye ba layacakt r 4 Talebiniz m teri temsilcisine ba ar l bir ekilde ula t nda sembol s rekli yan k kalacakt r 5 M teri temsilciniz HomeWhiz uygulamas nda b...

Страница 23: ...erin po et i inde kalmalar k sa s rede r melerine neden olur zellikle salatal k ve brokolinin po et i inde a z kapal ekilde depolanmamas n tavsiye ederiz Hijyen a s ndan di er sebzeler ile temas n ter...

Страница 24: ...dola m sa layan bu mod l periyodik olarak otomatik ekilde aktifle ecektir Mod l aktif iken taze g da b lmesinin kap s n n a lmas durumunda fan ve UV A LED ge ici olarak al maz ancak kap kapand nda al...

Страница 25: ...peynir zeytin ve ark teri r nleri gibi aromatik g dalar ambalajl ve a z kapal ekilde saklaman z tavsiye ederiz Depolanan di er g dalar n g venli i hijyenik saklama ko ullar ve koku olu umunu nlemek a...

Страница 26: ...kullan lmas 1 So utucu b lmedeki su tank n kar n 2 Su tank n su ile doldurun 3 Su tank n yerine tak n lk buzlar yakla k d rt saat i inde dondurucu b lmedeki buz makinesi ekmecesinde haz r olacakt r C...

Страница 27: ...r ayr depolayabilirsiniz Bu meyvelerden a a kan etilen gaz di er sebze meyvelerinizin daha h zl olgunla mas ve daha k sa s rede r melerine neden olabilir Bu zellik ile taze yiyeceklerinizi ve zellikle...

Страница 28: ...in belirli aral klarla temiz ve kuru bir bezle silin Seperat r y kanacak ise etilen filtresini kesinlikle seperat rden kart n A UYARI Hava dola m n sa lamak i in filtre evresindeki deliklerin kapanmad...

Страница 29: ...spenserinde depolanmas kesinlikle tavsiye edilmez Dispenserde depolanmas tavsiye edilmeyen g dalar S v g dalar su meyve suyu gazl i ecekler alkoll ve alkols z i ecekler Soslar ket ap mayonez salata so...

Страница 30: ...a kl a oturdu undan emin olun Bardak vb g day bo altabilece iniz bir kap ile tetik par as n iterek bakliyat dispenserinden bakliyatlar n z alabilirsiniz Teti i itti inizde teti in alt k sm nda kalan d...

Страница 31: ...y kanmal d r Hazne b lmesindeki silikon par a kar larak dispenser nitesi ile birlikte y kanmal ve iyice kurutulmal d r Kurutulan silikon par a dispenserin hazne b lmesine geri tak lmal d r Kurudu und...

Страница 32: ...normal and it is not a malfunction 6 20 Su p nar n n su deposunun doldurulmas ekilde g sterildi i gibi su deposunun kapa n a n Saf ve temiz i me suyunu doldurun Kapa kapat n 6 21 Su deposunun temizle...

Страница 33: ...31 EN TR 6 22 Su p nar n n su deposunun doldurulmas Su deposu doldurma haznesi kap raf n n i indedir 1 Haznenin kapa n a n 2 Hazneyi temiz i me suyuyla doldurun 3 Haznenin kapa n kapat n...

Страница 34: ...Sadece temiz i me suyu kullan n C Su deposunun kapasitesi 3 litredir a r doldurmay n 6 23 Su deposunun temizlenmesi Kap raf n n i indeki su doldurma haznesini kar n Kap raf n her iki taraf ndan tutar...

Страница 35: ...r ne koyarken donmu g dalarla temas etmeyecek ekilde yerle tirin G dalar tazeyken dondurman z halinde dondurucu b lmede daha uzun saklayabilirsiniz Dondurulacak g dalar paketleyerek hava almayacak ek...

Страница 36: ...edin 3 G da ambalaj n n hasarl olmamas na dikkat edin 6 27 Derin dondurucu bilgileri IEC 62552 standartlar na g re her 100 litre dondurucu b lme hacmi i in r n n 25 C oda s cakl nda 4 5 kg l k g da ma...

Страница 37: ...r n Bu cihazda kullan lan lamba lar evde ayd nlatma ama l kullan lamaz Bu lamban n kullan m amac g venli ve rahat bir ekilde buzdolab dondurucu besinleri yerle tirmek i in kullan c ya yard mc olmakt r...

Страница 38: ...zleyip kurulad ktan sonra yukar dan a a ya do ru kayd rarak yerine tak n r n n d y zey temizli inde ve krom kapl par alar n temizli inde asla klor i eren su ya da temizlik maddesi kullanmay n z Klor b...

Страница 39: ...gelir Bunun sonucu olarak cam n berrakl ve g r n m bozulur Sert ve a nd r c temizleme y ntemleri ve bile ikleri bu kusurlar daha da artt r r ve bozulma s recini h zland r r Rutin temizlik i lemleri i...

Страница 40: ...erle tirin ve en ge 12 saat sonra al n ay posas n r n n i inde 12 saatten fazla tutarsan z kokuya sebep olan organizmalar b nyesinde toplayaca i in kokunun kayna haline gelebilir 7 4 Plastik Y zeyleri...

Страница 41: ...kap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n Termostat ok so uk bir de ere ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor Ani elektrik kesilmesinde veya fi in kar l p tak...

Страница 42: ...arlanm t r r n n s cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay n ve bu s cakl a ula mas n bekleyin So utucu ya da dondurucu kap contas kirlenmi eskimi k r lm ya da tam oturmam olabilir Contay temizleyin y...

Страница 43: ...t ettirildi inde sallan yorsa ayaklar n ayarlayarak r n dengeleyin Ayr ca zeminin r n ta yabilecek kadar dayan kl oolmas na dikkat edin r n n zerine konulmu e yalar g r lt yap yor olabilir r n n zerin...

Страница 44: ...e i tirin r n zemin st nde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklar n ayarlayarak r n dengeleyin Zemin d z ya da sa lam de ildir Zeminin d z ve r n ta yabilecek kadar sa lam olmas na dikkat edin Sebzelik...

Страница 45: ...n nce r n n fi ini ekin Nihai kullan c lar taraf ndan kullanma k lavuzlar nda belirtilen ya da https www grundig com tr destek adresinde bulunan talimatlara uygun yap lmayan ve https www grundig com t...

Страница 46: ...al r ve de erlendiririz Bu geri bildirimleri s re lerimizin daha m kemmel hale getirilmesinde kullan r z t Ar elik olarak m kemmel m teri deneyimini ya atmay ana ilke olarak kabul eder m teri odakl b...

Страница 47: ...zmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i lemin ger ekle tiril...

Страница 48: ...dana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynakla...

Страница 49: ...ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili kin ar zan n yetkili se...

Страница 50: ...5 CREATING A REQUEST VIA SUPPORT SERVICE 20 6 6 CANCELLING A REQUEST ON SUPPORT SERVICE 20 6 7 TROUBLESHOOTING 20 6 8 Humidity controlled crisper FullFresh 21 6 9 Blue light Vitamin Care Technology 21...

Страница 51: ...manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbol...

Страница 52: ...lar For example In the staff kitchens of the stores offices and other working environments In farm houses In the units of hotels motels or other resting facilities that are used by the customers In ho...

Страница 53: ...e Risk of explosion If there is a lock available in the product s door keep the key out of children s reach 1 3 Electrical safety The product shall not be plugged into the outlet during installation m...

Страница 54: ...mber to have them make the necessary arrangements Otherwise electric shock fire issues with the product or injuries may occur Check for any damage on the product before installing it Do not have the p...

Страница 55: ...Our company shall not be res ponsible for the damages that shall be incurred as a result of operating the pro duct without ensuring ground and electrical connections made as per local or national reg...

Страница 56: ...f there are children around Do not put ice cream ice cubes or frozen food to your mouth as soon as you take them out of the freezer Risk of frostbite Do not touch the inner walls metal parts of the fr...

Страница 57: ...r of your refrigerator whi le the racks are empty only Danger of physical injury Do not place objects that may fall tipped over on the pro duct These objects may fall while opening or closing the door...

Страница 58: ...may cause injuries if it is pulled too hard Do not clean the product by spraying or pouring water on the product and inside the product Risk of electric shock and fire Do not use sharp or abrasive too...

Страница 59: ...potential negative consequences for the environment and human health 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain h...

Страница 60: ...11 12 13 14 15 16 17 3 1 Freezer compartment door shelves 2 Cooler compartment door shelves 3 Egg Holder 4 Water fountain 5 Legumes dispenser 6 Cooler compartment small door shelves 7 Bottle shelf 8 A...

Страница 61: ...bers if you do not know how to control your water pressure High pressure may cause damage to the hose connections and pose a risk of flooding t 5BLF SFRVJSFE QSFDBVUJPOT BHBJOTU UIF risk of freezing o...

Страница 62: ...er connection B WARNING Damaged power cable must be replaced by Authorized Service Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in complia...

Страница 63: ...ods in the cooler compartment will ensure energy saving and preserve food quality Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will...

Страница 64: ...ot open the door unless absolutely necessary C A sound will be heard when the compressor is engaged It is normal to hear sound even when the compressor is inactive due to the compressed liquids and ga...

Страница 65: ...maged The product shall be used for storing food only Turn off the water valve if you will be away from home e g at vacation and you will not be using the Ice Maker or the water dispenser for a long p...

Страница 66: ...ur product Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator 1 2 3 5 6 7 8 9 10 C Optional Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match...

Страница 67: ...and cannot be cancelled 3 Wireless Key When the key is pressed for a long period 3 seconds the wireless connection symbol on the display screen flashes slowly with intervals of 0 5 seconds The home ne...

Страница 68: ...ed while the handle key function is active 8 Cooling Compartment OFF Vacation Function Key Press the key for 3 seconds to activate the vacation function Vacation mode is activated and the vacation sym...

Страница 69: ...plication 2 Press the support service key for 3 seconds 3 Support Service symbol shall start to blink 4 When your request is delivered to the customer representative successfully Support Service symbo...

Страница 70: ...ontrol the humidity inside the compartment as per the food you store We recommend you to store your food by selecting vegetable option when you store vegetables only fruit option when you store fruit...

Страница 71: ...eserve their vitamin A and C content for a longer time thanks to the blue green red lights and dark cycles which simulate a day cycle With this technology you can keep your fruits vegetables tasty hea...

Страница 72: ...s provided with the fan LED and odour filter placed inside the module Anti odour module shall be automatically activated periodically If the door of the fresh food compartment is opened while the modu...

Страница 73: ...ator Using the ice bucket 1 Remove the water tank in the cooler compartment 2 Fill the water tank with water 3 Place the water tank back First ice will be ready in about 4 hours in the ice maker drawe...

Страница 74: ...thylene gas released from these fruits may cause your other vegetables and fruits to ripen faster and rot in a shorter time Food that generate ethylene gas Food that are sensitive to ethylene gas Appl...

Страница 75: ...eparator wipe it with a clean dry cloth in specified intervals If the separator shall be washed always remove the filter from the separator A WARNING Ensure that the holes around the filter are not bl...

Страница 76: ...itable for storage in the refrigerator Food Storage period months Legumes Lentils Chickpeas Beans Mung Beans Kidney beans Red Beans Broad Beans 10 6 Cereals Rice Wheat Bulghur Sweet corn 12 Always fol...

Страница 77: ...g the trigger with a container that you may discharge the food such as a glass etc you may get your legumes from the legumes dispenser When you push the trigger the latch at the bottom of the trigger...

Страница 78: ...silicone part in the reservoir compartment shall be removed and washed together with the dispenser unit and the it shall be dried thoroughly The dried silicone part shall be put back into the reservoi...

Страница 79: ...ly this is normal and it is not a malfunction 6 20Filling the water tank of the water fountain Open the lid of the water tank as shown in the figure Fill in pure and clean drinking water Close the lid...

Страница 80: ...31 TR 6 22Filling the water tank of the water fountain Water tank filling reservoir is inside the door shelf 1 Open the lid of the reservoir 2 Fill the reservoir with clean drinking water...

Страница 81: ...ge to the water tank C Use clean drinking water only C Water reservoir capacity is 3 litres do not overfill 6 23 Cleaning the water tank 1 Remove the water filling re servoir inside the door shelf 2 D...

Страница 82: ...u put unfrozen food into the product avoid pla cing them contacting frozen food Freezing the food items when fresh will extend the storage time in the freezer compartment Pack the food items in air ti...

Страница 83: ...g 2 Before freezing check the Expiry Date on the package to make sure it is not expired 3 Make sure the food s packaging is not damaged 6 27Deep freezer details As per the IEC 62552 standards at 25 C...

Страница 84: ...on lamp Interior light uses a LED type lamp Contact the authorized service for any problems with this lamp Lamp s used in this appliance cannot be used for house lighting Intended use of this lamp is...

Страница 85: ...dy racks Remove the door racks by lifting them upwards Clean and dry the shelves then attach back in place by sliding from above Do not use chlorinated water or cleaning products on the exterior surfa...

Страница 86: ...y difficult if not impossible despite the fact they are cleaned regularly As a result the transparency and appearance of the glass deteriorates Hard and abrasive cleaning methods and agents further in...

Страница 87: ...move it after 12 hours at the latest If you keep the tea pulp inside the product for longer than 12 hours it will collect the organisms that cause the odour so it can be the source of odour itself 7 4...

Страница 88: ...eep the product s door open for long periods The thermostat is set to a very cool temperature Set the thermostat to an appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure...

Страница 89: ...too low Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature The cooler or freezer door washer may be dirty worn out broken or not properly settled Clean...

Страница 90: ...ing when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items pl...

Страница 91: ...the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The crisper is jammed The food items...

Страница 92: ...to carrying out any repair Grundig may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manual...

Страница 93: ...Notes...

Страница 94: ...Notes...

Результаты поиска

Содержание GRND 6501

Отзывы:

Похожие инструкции для GRND 6501

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GRND 6501, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GRND 6501

Отзывы:

Похожие инструкции для GRND 6501

Бренды по названию

Популярные бренды