Declaration
of conformity
21
SI: Izjava o skladnosti ES za sisteme črpalnih
postaj Grundfos tipa PS.S (PS.R, PS.W)
Ta izjava o skladnosti ES se nanaša samo na sisteme črpalnih postaj
Grundfos, tipa PS.S, ki imajo na tipski ploščici oznako CE. Izjava je
veljavna samo pod pogojem, da je sistem črpalne postaje kadar koli
sestavljeniz ustreznih delov in delov, ki jih odobri Grundfos, ter izdelkov,
navedenih na tipski ploščici sistema črpalne postaje.
Mi, družba Grundfos, z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je sistem
črpalne postaje tipa PS.S, na katerega se nanaša ta izjava, v skladu z
direktivo Sveta glede približevanja zakonodaje za izenačevanje pravnih
predpisov držav članic ES, navedenih v nadaljevanju:
Sistem črpalne postaje tipa PS.S je vedno sestavljen iz jaška, najmanj
ene črpalke in, v odvisnosti od tipa črpalke, tudi krmilnika črpalke ter
nivojskega krmilnika in morebitne dodatne opreme.
Izjava o skladnosti ES in/ali izjavo odelovanju sestavnih delov in izdelkov
EU sta na voljo v navodilih za namestitev in delovanje, ki so
priložena tem sestavnim delom in izdelkom.
SK: ES vyhlásenie o zhode k sústavám čerpacích
staníc Grundfos, typ PS.S (PS.R, PS.W)
Toto ES vyhlásenie o zhode sa vzťahuje len na sústavy čerpacích staníc
Grundfos typu PS.S, označené značkou CE na štítku.
Podmienkou platnosti vyhlásenia je, že sústava čerpacej stanice
pozostáva zo správnych komponentov a produktov schválených
spoločnosťou Grundfos tak, ako sú uvedené na štítku čerpacej stanice.
My, spoločnosť Grundfos, vyhlasujeme na svoju plnú zodpovednosť, že
sústava čerpacej stanice typu PS.S, na ktorú sa toto vyhlásenie
vzťahuje, je v súlade s ustanoveniami smernice Rady pre zblíženie
právnych predpisov členských štátov Európskeho spoločenstva
v oblastiach:
Sústava čerpacej stanice typu PS.S vždy pozostáva z nádrže, minimálne
jedného čerpadla a v závislosti od typu čerpadla, tiež z riadiacej jednotky
čerpadla a hladinovej riadiacej jednotky a ďalších prípadných doplnkov,
z ktorých sú všetky vybrané z nižšie uvedeného zoznamu:
ES vyhlásenie o zhode a/alebo ES vyhlásenie o parametroch
komponentov a produktov nájdete v montážnom a prevádzkovom návode
dodávanom s týmito komponentmi a produktmi.
TR: PS.S (PS.R, PS.W) tipi Grundfos pompa
istasyonu sistemi için AB uygunluk beyanı
Bu AB uygunluk beyanı sadece etiketinde CE işaretine sahip PS.S tipi
Grundfos pompa istasyonu sistemi için geçerlidir. Beyanın geçerliliğinin
bir koşulu, pompa istasyonu sisteminin her zaman etikette belirtilen
doğru ve Grundfos onaylı bileşen ve ürünlerden oluşmasıdır.
Grundfos olarak bu bildirimin konusu olan PS.S tipi pompa istasyonu
sisteminin, aşağıda belirtilen AB üye ülkelerinin yasalarının uyumlu hale
getirilmesiyle ilgili Konsey direktifine uygun olduğunu ve bununla ilgili
olarak tüm sorumluluğun bize ait olduğunu beyan ederiz:
PS.S tipi pompa istasyonu sistemi daima bir pitten, minimum bir
pompadan ve pompa türüne bağlı olarak tamamı aşağıdaki listeden
seçilen bir pompa kontrolörü ve seviye kontrolöründen ve muhtemelen
aksesuarlardan oluşur:
Bileşen ve ürünlerin AB uygunluk beyanını ve/veya AB performans
beyanını, bu bileşen ve ürünlerle birlikte teslim edilen montaj ve
çalıştırma talimatlarında bulabilirsiniz.
NO: EF-samsvarserklæring for Grundfos
pumpestasjonssystem, type PS.S (PS.R, PS.W)
Denne EF-samsvarserklæringen gjelder bare for Grundfos pumpesta-
sjonssystem, type PS.S, merket med CE-merke på typeskiltet. Det er en
betingelse for erklæringens gyldighet at pumpestasjonssystemet til
enhver tid består av de korrekte og Grundfos-godkjente komponentene
og produktene som er oppført på pumpestasjonssystemets typeskilt.
Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at pumpestasjonssystemet
type PS.S, som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med rådets
direktiver om tilnærming av forordninger i EU-landene:
Pumpestasjonssystemet, type PS.S, består alltid av en pumpekum, minst
én pumpe og, avhengig av pumpetype, også en pumpestyring og en
nivåstyring og eventuelt tilbehør, som alle er valgt fra listen nedenfor:
EF-samsvarserklæringen og/eller EU-erklæringen om ytelsen til kompo-
nenter og produkter er å finne i installasjons- og bruksanvisningen som
leveres med disse komponentene og produktene.
Directive:
— Machinery Directive (2006/42/EC)
Standard used: EN ISO 12100:2010
— RoHS Directive: 2011/65/EU and 2015/863/EU
Standard used: EN IEC 63000:2018.
Components and products:
Pit:
PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17,
PS.W.04, PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.20
Pump:
CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF,
DP/SL, DPK, DPK.V, SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A,
AP35-A, AP50-A, APB-A, SEG AUTO
ADAPT
, DP/EF
AUTO
ADAPT
, DP/SL AUTO
ADAPT
, SE/SL AUTO
ADAPT
Pump controller:
CU, DC/DCD, LC/LCD
Level controller:
Air bells, float switches, electrodes, pressure
transducer.
Accessories:
Ventilation package, vaccum breaker, pressure
gauge, sleeves, chains, screen basket, baffle.
This EC declaration of conformity is only valid when published as part of
the Grundfos "Installation and operating instructions"
(PS.W: publication number 99249065).
Székesfehérvár, 27 October 2020
Róbert Kis
Senior Manager
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile the technical file and
empowered to sign the EU declaration of conformity.
