Grundfos Liftaway B 40-1, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 171 / 176

De
cla
rati
o
n
of per
forma
nc
e
171
RS:
EU deklaracija o performansama u skladu sa Aneksom III
propisa (EU) br. 305/2011
(propis o konstrukciji proizvoda)
1. Jedinstvena identifikaciona šifra tipa proizvoda:
– EN 12050-2.
2. Tip, serija ili serijski broj ili neki drugi element koji omogu ć ava
identifikaciju konstrukcije proizvoda, kako je propisano shodno
Č lanu 11(4):
– Stanice za podizanje Liftaway B na natpisnoj plo č ici imaju
oznaku EN 12050-2.
3. Predvi đ ena namena ili predvi đ ene namene konstruisanog
proizvoda u skladu sa važe ć im i uskla đ enim tehni č kim
specifikacijama, kako je predvideo proizvo đ a č :
– Stanice za podizanje otpadnih voda bez fekalnih materija na
natpisnoj plo č ici imaju oznaku EN 12050-2.
4. Naziv, registrovana trgova č ka marka ili registrovani zaštitni znak
i kontakt adresa proizvo đ a č a kako je propisano na osnovu Č lana
11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danska.
5. NIJE RELEVANTNO.
6. Sistem ili sistemi za procenu i verifikaciju konstantnosti
performansi konstruisanog proizvoda, kako je predvi đ eno u
Aneksu V:
– Sistem 3.
7. U slu č aju deklaracije o performansama koja se odnosi na
konstruisani proizvod koji je obuhva ć en uskla đ enim standardom:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikacioni broj:
0197.
Izvršeno ispitivanje u skladu sa EN 12050-2 na osnovu
sistema 3
(opis zadataka tre
ć e strane kako je opisano u Aneksu V).
– Broj sertifikata: LGA-sertifikat br. 7310150. Ispitivanje i
pra ć enje tipa.
8. NIJE RELEVANTNO.
9. Deklarisane performanse:
Proizvodi koji su obuhva ć eni ovom deklaracijom o
performansama uskla đ eni su sa osnovnim karakteristikama i
zahtevima za performansama, kako je nadalje opisano:
– Koriš
ć eni standardi: EN 12050-2:2001.
10. Performanse proizvoda identifikovanog u ta č kama 1 i 2 u
saglasnosti su s deklarisanim performansama u ta č ki 9.
RU:
Декларация ЕС о рабочих характеристиках согласно
Приложению III Регламента ( ЕС ) № 305/2011
( Регламент на конструкционные , строительные материалы
и продукцию )
1. Код однозначной идентификации типа продукции :
– EN 12050-2.
2. Тип , номер партии , серийный номер или любой другой
параметр , обеспечивающий идентификацию строительного
оборудования согласно Статье 11(4):
– На фирменной табличке канализационных насосных
установок Liftaway B указано обозначение EN 12050-2.
3. Целевое применение или применения строительного
оборудования в соответствии с применимыми
согласованными техническими условиями ,
предусмотренными производителем :
– Канализационные насосные установки для перекачки
сточных вод без фекалий имеют отметку EN 12050-2 на
фирменной табличке .
4. Название , зарегистрированное торговое имя или
зарегистрированная торговая марта и контактный адрес
производителя согласно Статье 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Дания .
5. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ .
6. Система или системы оценки и проверки постоянства
рабочих характеристик строительного оборудования
согласно Приложению V:
– Система 3.
7. Если декларация о рабочих характеристиках касается
строительного оборудования , предусмотренного
согласованным стандартом :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, идентификационный
номер : 0197.
Испытание выполнено согласно EN 12050-2 по системе 3.
( описание задач третьей стороны согласно Приложению
V)
– Номер сертификата : LGA- Сертификат № 7310150.
Прошёл типовые испытания и контроль .
8. НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ .
9. Заявленные технические характеристики :
Оборудование , подпадающее под настоящую декларацию о
технических характеристиках , соответствует существенным
характеристикам и требованиям к рабочим
характеристикам , указанным ниже :
– Применяемые стандарты : EN 12050-2:2001.
10. Технические характеристики оборудования , указанные в
пунктах 1 и 2, соответствуют заявленным техническим
характеристикам из пункта 9.