Grundfos EN 12050-1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 30

Deut
sch (DE)
2
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments.
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1. Verwendete Symbole
2. Sicherheitshinweise
Produktlieferung
Installieren des Produkts
Installieren des Produkts
1. Verwendete Symbole
2
2. Sicherheitshinweise 2
3. Produktlieferung 3
3.1 Transportieren des Produkts
3
3.2 Prüfen des Produkts 4
4. Installieren des Produkts 4
4.1 Vorbereiten des Fundaments
4
4.2 Installieren des Schachts 5
5. Installieren der Ventilkammer 7
5.1 Anschließen der Rohrleitungen 7
5.2 Installieren der Abdeckung
7
5.3 Entlüftungsrohr 8
5.4 Serviceplattform 8
5.5 Kabel
9
6. Auslegung 9
6.1 Installieren der Pumpe 9
7. Pumpenregelung
9
7.1 Ein- und Ausschaltniveaus 9
7.2 Installieren des Regelungssystems 9
7.3 Installieren des Nievauregelungssystems 10
8. Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme des
Produkts
10
9. Produktübersicht
11
10. Verwendungszweck 12
10.1 Medientemperatur 12
10.2 Säuren und Basen 12
10.3 Dichte des Fördermediums
12
11. Pumpstationsystem (PS.S) 12
11.1 CE-Zulassung des PS.S 12
11.2 Produktidentifikation
12
11.3 Typenschild, PS.G 13
11.4 Typenschlüssel, PS.G 14
12. Service des Produkts
14
12.1 Ein Rückschlagventil reparieren
15
12.2 Die Hauptleitung entleeren 16
12.3 Kontaminierte Pumpen 16
13. Servicevertrag
16
14. Entsorgung 16
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung
vor der Montage. Montage und Betrieb müssen
nach den örtlichen Vorschriften und den aner-
kannten Regeln der Technik erfolgen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
kann zu Personenschäden führen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
kann zum elektrischen Schlag führen, der
schwere Personenschäden oder den Tod zur
Folge haben kann.
Achtung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise
kann Fehlfunktionen oder Sachschäden zur
Folge haben.
Hinweis
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit
erleichtern und einen sicheren Betrieb gewähr-
leisten.
Warnung
Stellen Sie vor dem Anheben des Schachts
sicher, dass die Schrauben des Hebebügels fest
angezogen sind.
Unachtsamkeit während des Anhebens oder
Transports kann zu schweren Verletzungen von
Personen oder zu Beschädigungen am Schacht
führen.
Warnung
Der Einbau des Schachts darf nur von einer auto-
risierten Fachkraft in Übereinstimmung mit den
örtlich geltenden Vorschriften vorgenommen
werden.
Arbeiten in oder in der Nähe von Abwasser-
schächten müssen in Übereinstimmung mit den
örtlich geltenden Vorschriften ausgeführt wer-
den.
Warnung
Bevor der Schacht in seine vorgesehene Position
abgesenkt wird, müssen alle Verbindungsele-
mente nachgezogen werden, da sie sich während
des Transports möglicherweise gelöst haben.
Warnung
Um einen unbefugten Zugang zu verhindern,
muss der Pumpenschacht immer abgeschlossen
werden.
Warnung
Das Hebezeug zum Anheben der Pumpe muss für
das Gewicht der Pumpe geeignet sein. Außerdem
muss es in Übereinstimmung mit den örtlich gel-
tenden Vorschriften zugelassen sein und gewar-
tet werden.
Warnung
Von Grundfos gelieferte Hebeketten sind mit der
max. Last und dem Produktionsdatum gekenn-
zeichnet. Die max. Last darf nicht überschritten
werden.
Die Wartungsarbeiten müssen in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden Vorschriften
durchgeführt werden.
Es wird empfohlen, von Grundfos gelieferte
Hebeketten und Schäkel mindestens einmal pro
Jahr auf Risse, Korrosion und andere Unregelmä-
ßigkeiten zu prüfen. Sollten Schäden festgestellt
werden, ersetzen Sie die Hebekette oder die
Schäkel.
Warnung
Der elektrische Anschluss darf nur von einer
autorisierten Fachkraft in Übereinstimmung mit
den örtlich geltenden Vorschriften vorgenommen
werden.
Warnung
Die Pumpe oder der Pumpenregler muss an einen
externen Not-Halt angeschlossen werden.
Wird als Not-Halt ein Schutzschalter verwendet,
muss dieser nach EN 60204-1, 10.8.4. zugelassen
sein.