Deut
sch (DE)
3
Service des Produkts
3. Produktlieferung
3.1 Transportieren des Produkts
Der Schacht muss in einer waagerechten Position transportiert
und am Transportfahrzeug befestigt werden. Eventuell vorhande-
nes Zubehör muss im Schacht gesichert werden.
Der Kunde muss eine entsprechende Hebevorrichtung am Ort der
Entladung bereitstellen. Das Schachtgewicht ist auf dem Typen-
schild angegeben.
Vorkehrungsmaßnahmen für den Transport und die
Handhabung
• Lassen Sie den Schacht nicht vom Lastwagen auf den Boden
fallen.
• Verwenden Sie zum An- bzw. Herunterheben und Transportie-
ren des Schachts nur zugelassene Hebegurte aus Gewebe
oder ähnlichen Werkstoffen.
• Die Handhabung des Schachts und Hebearbeiten müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften erfol-
gen.
• Ziehen Sie den Schacht nicht über den Boden.
• Punktbelastungen müssen vermieden werden.
• Der Schacht darf nicht gegen scharfkantige Ecken stoßen.
• Wird der Schacht auf dem Boden platziert, muss sichergestellt
werden, das die Fläche eben ist.
Abb. 1
Den Schacht vom Lkw heben
Warnung
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten an der Pumpe
oder den Ventilen sicher, dass die Sicherungen
entfernt wurden bzw. der Hauptschalter ausge-
schaltet ist.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung
nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden
kann.
Warnung
Überprüfen Sie die von Grundfos gelieferte Lei-
ter, die Serviceplattform und alle dazugehörigen
Verbindungselemente mindestens einmal pro
Jahr auf Risse, Korrosion und andere Unregelmä-
ßigkeiten. Beachten Sie die örtlich geltenden Vor-
schriften.
Warnung
Verwenden Sie zum Betreten des Schachts einen
Haltegurt. Für den Ausstieg aus dem Schacht
benötigen Sie eine entsprechende Leiter und
Sicherheitsausrüstung.
Alle Arbeiten in Pumpenschächten müssen in
Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vor-
schriften und unter Aufsicht von mindestens
einer Person außerhalb der Pumpstation durch-
geführt werden.
Warnung
Wenn Arbeiten in einer geöffneten Pumpstation
bzw. Ventilkammer oder in der Nähe davon durch-
geführt werden, müssen geeignete Warnschilder
und Sicherheitsbarrieren um den Schacht aufge-
stellt werden, um zu verhindern, dass Personen
in den Schacht fallen. Die Warnschilder müssen
aus jeder Richtung sichtbar sein.
Warnung
Für eine obere Öffnung von bis zu
∅
1.000 sind
normale Vorsichtsmaßnahmen ausreichend. Öff-
nungen, die größer als
∅
1.000 sind, müssen mit
Sicherheitsbarrieren und anderen Sicherheits-
maßnahmen versehen werden.
Warnung
Pumpen können mithilfe eines Krans und Hebe-
punkten angehoben werden.
Zum Anheben müssen zugelassene und geeig-
nete Schlingen oder Ketten verwendet werden.
Warnung
Handschuhe und weitere geeignete persönliche
Schutzausrüstungen müssen in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden Vorschriften ein-
gesetzt werden.
Die örtlich geltenden Vorschriften über den Kon-
takt mit Abwasser sind zu beachten.
Warnung
Es ist sicherzustellen, dass das austretende
Medium keine Personenschäden oder Schäden
an Betriebsmitteln verursacht.
Warnung
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten an den Rück-
schlagventilen sicher, dass die Sicherungen ent-
fernt wurden bzw. der Hauptschalter ausgeschal-
tet ist.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung
nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden
kann.
Warnung
Achten Sie darauf, dass die Absperrventile nicht
versehentlich geöffnet werden können.
Warnung
Wurde die Pumpe zum Fördern eines gesund-
heitsgefährdenden oder giftigen Mediums einge-
setzt, wird sie als kontaminiert eingestuft.
Hinweis
Beim Schachttransport und der -handhabung bei
niedrigen Temperaturen müssen Sie die redu-
zierte Schlagfestigkeit des Schachts beachten.
Achtung
Bevor Sie den Schacht in eine aufrechte Position
bringen, entnehmen Sie das Zubehör und entfer-
nen Sie die Transportsicherungen.
Achtung
Ist der Schacht mit einem Hebepunkt ausgestat-
tet, sollte dieser für die Handhabung genutzt wer-
den.
TM
06 12
32 191
4
Содержание EN 12050-1
Страница 28: ...28 ...
