对于新泵或者更换过轴封的泵，应该在运行一周时间
后检查机油的油位和含水量。 如果油腔内有超过 20%
的多余液体(水分)，说明轴封已经损坏。
下表显示了油腔的油质：
水泵型号
油腔中的油量[l]
AP80
0.6
AP100
1.9
8.5.1
机油排放
1.
将泵安放在一个水平面上，并使任一个加油螺丝
指向下方。
2.
将一个容量为 2.5 升的透明容器放在机油螺丝的下
面。
3.
拆去下方机油螺丝。
4.
拆去上方机油螺丝。 检查机油。 若颜色为灰白
色，说明机油可能含水。如果机油中包含水，则
说明轴封受损，必须更换。 如果油量低于指定
量，说明轴封损坏，必须更换。 若不更换轴封，
则可能导致电机损坏。
5.
清洁垫圈和机油螺丝的表面。
8.5.2
加油。
1
加油位置
请按以下步骤操作：
1.
将泵水平放置在水平面上。
2.
通过加油位置(1)向油腔中注入新机油。 上表中规
定了正确的机油加注量。 请使用壳牌安定来 X420
(Ondina X420 ) 或同类机油。
3.
拆下油塞的旧油封（垫圈），然后从油塞密封套
件中找到新油封并替换旧油封。
4.
安装两个机油螺丝
8.6
服务备件
有关可用服务备件的详细信息，请访问 product-
selection.grundfos.com 中的格兰富产品中心(GPC)。
8.7
受污染的泵
若产品应用于传染性或毒性液体，则必须将其归类为
受污染产品。
小心
生物危险
轻度或中度人身伤害
‐
拆卸泵后，用清水将泵彻底清洗干净，
然后冲洗泵部件。
退回产品进行维修之前，应向格兰富提供泵送液体的
详细信息。 否则，格兰富有权拒绝维修该产品。
任何维修申请必须包含泵送液体的详细信息。
在返还产品之前，尽可能将产品清洗干净。
9.
故障排除
9.1
水泵无法启动
原因
供电中断
-
电缆或电机绕组短路或接地。
纠正方法
•
必要时，应委托专业人员检查并更换电机和电
线。
原因
熔断器、电机保护开关和
/
或监控装置被触发。
纠正方法
•
委托专家检查连接，并根据需要进行校正。
•
根据技术规格调整电机保护开关并重置监测设
备。
•
检查叶轮/螺旋桨运行是否平稳。
•
必要时对其清洁或将其释放。
原因
油腔密封探针（可选）使电源电路中断
纠正方法
•
检查故障： 机械轴封泄漏，密封腔监视器报告
故障并将泵关闭。
9.2
泵运行但不供液
原因
出口阀关闭或阻塞。
纠正方法
•
检查出口阀，必要时将其打开并/或清洁。
411
中文
(CN)
