3
GB
Safety notes
Prevent danger resulting from damaged voltage
supply cables.
If damaged, the voltage supply cable must be
replaced by the manufacturer or his customer service
department or an equally qualified person.
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The control electronics are only suitable for indoor use.
• The 230 V connecting wire must
not
be fed into the cistern
and the transformer must
not
be installed in the cistern.
• The voltage supply must be separately switchable.
• Use
only genuine replacement parts and accessories
.
The use of other parts will result in voiding of the warranty
and the CE identification, and could lead to injuries.
Technical data
• Supply voltage
230 V AC
(transformer 230 V AC/12 V AC)
• Power consumption
4 VA
• Wait time after flushing
5 s
• Minimum delay (2 – 10 s, adjustable)
7 s
• Detection zone according to Kodak Gray Card,
grey side, 8x10", landscape:
75 cm
• Type of protection
- Fitting
IP 59K
- Transformer
IP 55
Electrical test data
• Software class
A
• Contamination class
2
• Rated surge voltage
2500 V
• Temperature of ball impact test
100 °C
The test for electromagnetic compatibility (interference
emission test) was performed at the rated voltage and rated
current.
Installation
, see fold-out page II.
The minimum installation depth must be adhered to if
the water connection is installed on the rear of the
cistern, see fold-out page I.
Make sure that the servo motor and electronic module from the
same packaged unit are installed (calibrated at the factory).
A vacant tube is required for the line between transformer and
electronics, see fold-out page I.
Plaster and tile the wall, excluding the area of the structural
shell protection.
Electrical installation
, see fold-out page II.
Electrical installation work must only be
performed by a qualified electrician. This work
must be carried out in accordance with the
regulations to IEC 60364-7-701 (corresponding to
VDE 0100 Part 701) as well as all national and local
regulations.
Only water-resistant round cables with max. outside
diameter of 6.0 to 8.5 mm may be used.
Operation,
see technical product information, 99.0409.xxx /
99.0438.xxx.
Flushing can also be manually initiated and interrupted
by pressing the button.
Maintenance
, see fold-out page III - IV.
• Shut off water supply
• Switch off voltage supply
• Inspect and clean all components and replace if
necessary.
Calibrating the servo motor
, see fold-out page III,
Fig. [4] - [6].
Caution
: The servo motor must be calibrated outside
the cistern!
The servo motor must not be connected when
performing this operation.
Replacement parts
see fold-out page I (* = special accessories)
,
Care
For directions on the care of this fitting, please refer to the
accompanying Care Instructions.
Содержание TECTRON 37 419
Страница 2: ...I ...
Страница 26: ...23 ...
Страница 27: ...24 ...
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ...III 1 1 2mm 3 1 2 1 2 3 4 1 2 90 5 1 2 6 14 10 7 ...
Страница 63: ...IV 1 3 2mm 1 2 1 2 3 4 6 4 5 N DK FIN S 1 2 1 2 1 2 3 4 5 ...