Grohe QuickFix Start 30469000, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

1
N
FIN
Installasjonen må gjennomføres i samsvar med
gjeldende bygge- og installasjonsforskrifter. Ta
kontakt med en fagperson hvis du har
spørsmål.
Før installasjonen bør man la det renne vann
gjennom ledningen for å fjerne eventuelle
rester. Slik kan man unngå skade på produktet.
Skru av hovedkranen til vanntilførselen før
utskiftingen.
"FORSIKTIG!
Ikke trekk til skruforbindelser med innlagt
tetning for mye, så unngår du skader."
Kontroller regelmessig at installasjonen er tett.
PL
Instalację należy przeprowadzić odpowiednio
do lokalnie obowiązujących przepisów
budowlanych i instalacyjnych. W razie pytań
skontaktować się z fachowcem.
Przed instalacją należy przepuścić przez rurę
wodę, aby usunąć wszelkie pozostałości. W ten
sposób można uniknąć uszkodzenia produktu.
Kran główny z doprowadzeniem wody zakręcić
przed wymianą armatury.
"OSTRZEŻENIE!
Nie dokręcać zbyt mocno połączeń śrubowych,
nawet z założoną uszczelką, aby uniknąć
uszkodzeń."
Regularnie kontrolować, czy instalacja jest
szczelna.
Asennus on suoritettava voimassa olevien
paikallisten rakennus- ja asennusmääräysten
mukaisesti. Jos ilmenee kysyttävää, ota
yhteyttä ammattilaiseen.
Ennen asennusta putken läpi tulisi laskea vettä,
jotta mahdolliset jäämät poistuvat. Siten
voidaan välttää tuotteen vaurioituminen.
Kierrä vedensyötön päähana irti ennen hanan
vaihtamista.
"VAROITUS!
Älä kiristä ruuviliitoksia liian tiukkaan
silloinkaan, kun tiiviste on paikallaan, jotta
vaurioita ei synny."
Tarkista säännöllisesti, että asennus on tiivis.
GR
Η τοποθέτηση θα πρέπει να πραγματοποιείται
σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς
κανονισμούς κτιρίων και εγκατάστασης. Για
τυχόν απορίες, επικοινωνήστε με κάποιον
ειδικό.
Πριν από την τοποθέτηση, πρέπει να
διοχετεύσετε νερό μέσω του σωλήνα για να
αφαιρεθούν τυχόν υπολείμματα. Μπορείτε κατά
αυτόν τον τρόπο να αποφύγετε τυχόν ζημιές
στο προϊόν.
Κλείστε την βρύση κύριας παροχής νερού πριν
αντικαταστήσετε το εξάρτημα.
"ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βιδωτές
συνδέσεις, ακόμη και με την τσιμούχα
τοποθετημένη, ώστε να αποφύγετε τυχόν
Ελέγχετε τακτικά ότι η εγκατάσταση είναι
σφιχτή.