Grohe QuickFix Start 30469000, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

1
SK
SLO
Inštalácia sa musí vykonať v súlade s platnými
miestnymi stavebnými predpismi a predpismi
pre vodoinštalácie. V prípade otázok sa obráťte
na odborníka.
Pred inštaláciou by sa malo potrubie
prepláchnuť vodou, aby sa odstránili všetky
zvyšky. Tým sa dá predísť poškodeniu výrobku.
Pred výmenou armatúry vypnite hlavný prívod
vody.
"UPOZORNENIE!
Aby nedošlo k poškodeniam, skrutkové spoje
neuťahujte príliš silno, a to ani pri vloženom
tesnení."
Pravidelne kontrolujte, či inštalácia dobre tesní.
HR
Ugradnja se mora izvesti u skladu s važećim
lokalnim propisima o gradnji i ugradnji. Ako
imate pitanja molimo obratite se stručnjaku.
Prije ugradnje treba pustiti vodu da prođe kroz
cijev kako bi se uklonili eventualni ostaci. Na taj
način se možete izbjeći oštećenje proizvoda.
Prije zamjene armature zatvorite glavni ventil za
dovod vode.
"OPREZ!
Čak i s umetnutim brtvilom suviše ne zatežite
vijčane spojeve, kako biste izbjegli oštećenja."
Redovito provjeravajte je li instalacija dobro
zabrtvljena odnosno nepropusna.
Inštalacijo morate izvesti ustrezno z veljavnimi
krajevnimi gradbenimi in inštalacijskimi
predpisi. Pri vprašanjih se obrnite na
strokovnjaka.
Pred inštalacijo pustite teči vodo skozi
napeljavo, s čimer odstranite morebitne
ostanke. Tako lahko preprečite poškodbo
proizvoda.
Pred menjavanjem armature zaprite glavni
ventil za dovajanje vode.
"PREVIDNO!
Vijačnih povezav tudi z vloženim tesnilom ne
privijte premočno, s čimer preprečite
poškodbe."
Redno preverjajte, da inštalacija tesni.
BG
Монтажът трябва да сe извърши според
приложимите местни строителни и монтажни
рзпоредби. При въпроси се допитайте до
специалист.
Преди монтаж трябва да се остави да тече
вода от тръбопровода, за да се отстранят
евентуални остатъци. Така може да бъде
избегната повреда на продукта.
Развийте основния кран за пускане на
водата преди смяната на батерията.
"ВНИМАНИЕ!
За да избегнете повреди, не затягйте
винтовите съединения, дори и с поставен
уплътнител."
Редовно контролирайте монтажа за течове.