background image

12

Función F6: asignación de tomas de agua a las teclas del inversor digital (no para 36 294

)

véase la página desplegable IV, fig. [21].

Mantenimiento

Comprobar, limpiar y, en caso necesario, sustituir todas las piezas.

Cerrar los bloqueos de seguridad. Abrir todas las tomas de 
agua ocupadas con el controlador/inversor digital.
¡Interrumpir la alimentación de tensión!

I. Cambiar las baterías del controlador/inversor digital,

 véase la 

página desplegable IV, fig. [23] y la página desplegable III, fig. [11] a [15]. 
¡Tener en cuenta la polaridad de las baterías!

II. Servomotor y termoelemento del termostato,

véase la página 

desplegable IV, fig. [24] a [26].
El montaje se efectúa en el orden inverso.

Tener en cuenta la posición de montaje del termoelemento del 
termostato, 

véase el detalle en la fig. [25].

1.Conectar el conector de enchufe del servomotor, véase la fig. [24].
2.Establecer el suministro de tensión. El servomotor se calibra y las teclas 

del inversor/controlador digital quedan fuera de servicio durante 
3 minutos. Finalmente, las levas deben quedar una sobre la otra, véase 
la fig. [26]. 
Si las levas no quedan una sobre la otra, volver a interrumpir la 
alimentación de tensión y volver a colocarlas.

3.Abrir los bloqueos de seguridad e iniciar el caudal en el controlador 

digital. 

4.Girar la tuerca de regulación (C) hasta que el agua que sale haya 

alcanzado los 100 °F, véase la fig. [22] y [24].

5.Coloque el servomotor en el termoelemento del termostato.

III. Válvula antirretorno, 

véase la página desplegable IV, fig. [27].

El montaje se efectúa en el orden inverso.

IV. Electroválvula, 

véase la página desplegable IV, fig. [28]..

El montaje se efectúa en el orden inverso.

Servicio

Si hubiera problemas durante la instalación, interrumpir la alimentación de 
tensión y consultar a un instalador especializado o enviar un correo 
electrónico a la dirección 

[email protected] 

para 

ponerse en contacto con la línea de atención de servicio técnico GROHE.

Piezas de recambio

Véase la página desplegable I (* = accesorios especiales).

Notas sobre el reciclado

Tecla

Descripción

Visualización

Inicio del menú de función 

- Se selecciona la función manteniendo pulsadas las teclas 

- / + 

simultáneamente.

- Se selecciona la 

Función F6

 girando el anillo.

Función F6:

 asignación de tomas de agua a las teclas del inversor digital

    => Confirmar la selección pulsando simultáneamente las teclas 

- / +

.

- Pulse  la 

tecla 1, 2 o 3

 del inversor digital.

- Cambiar la toma de agua girando el anillo del controlador digital. De fábrica se 

asignan las teclas a las tomas de agua

 1 - 2 - 3

Si se sigue girando, la toma de agua se puede cerrar. Solo dos tomas de agua se 
pueden guardar como cerradas.

- Pulse la tecla siguiente del inversor digital.

 => Pulsando 

simultáneamente las teclas 

- / + 

se memoriza la selección y se 

abandona el menú.

Se puede cancelar

 el menú de función manteniendo pulsada la tecla

 inicio/

parada

 o tras 3 minutos sin accionamiento.

El anillo luminoso parpadea 1 vez en rojo.
El anillo luminoso parpadea 6 veces en rojo.

El anillo luminoso parpadea 1 vez en verde. 
Se inicia el flujo de agua y el segmento de la tecla 
seleccionada parpadea 1 vez en azul.
El flujo de agua se cambia a la toma de agua 
seleccionada.

Se inicia el flujo de agua y el segmento de la tecla 
seleccionada parpadea 1 vez en azul.
El anillo luminoso parpadea 3 veces en verde.

El anillo luminoso parpadea 1 vez en violeta.

Los equipos con este marcado 

no deben

 desecharse con la 

basura doméstica, sino que 

deben

 eliminarse por separado de 

acuerdo con las normas de cada país.
Las baterías deben eliminarse de acuerdo a las normativas 
nacionales pertinentes.

Fallo

Causa

Remedio

El agua no sale

• Alimentación de agua interrumpida
• Conector sin contacto o ausencia de tensión de red
• Electroválvula defectuosa

- Abrir llaves de cierre, bloqueos de seguridad
- Enchufar el conector y establecer el suministro de tensión
- Sustituir la electroválvula, véase el capítulo 

Mantenimiento

Caudal de agua 
insuficiente

• Unidad de funcionamiento no adaptada a las 

condiciones locales

- Ajuste la unidad de funcionamiento a las condiciones locales, véase 

Función

 

F2

Modo de ajuste

Agua demasiado fría/
caliente

• Unidad de funcionamiento no adaptada a las 

condiciones locales

- Ajuste la unidad de funcionamiento a las condiciones locales, véase 

Función

 

F2

Modo de ajuste

No funciona

• El controlador/inversor digital no está preparado o 

no está registrado

- Registrar el controlador/inversor digital, véase 

Función

 

F3: anular el 

registro de controladores digitales adicionales

• El inversor/controlador digital está fuera de alcance
• Fallo

• Obstáculo en el trayecto radioeléctrico

- Verificar la unidad de emisor/receptor o cambiarla de posición
- Desactivar las posibles fuente de interferencias y volver a verificar la 

función
=> Si existe una fuente de interferencias (p. ej. un enrutador de LAN 
inalámbrica), cambiar su configuración

- Eliminar las interferencias, véase el capítulo Condiciones de 

funcionamiento 

1 vez:

 Baterías del controlador/inversor digital casi 

descargadas

3 veces:

 temperatura demasiado elevada

5 veces:

 calibración del servomotor no finalizada

- Verificar la instalación o sustituir las baterías, véase el capítulo 

Mantenimiento

- Esperar a que el sensor de temperatura se haya enfriado
- Calibrar la unidad de funcionamiento, véase 

Función

 

F2

Modo de 

ajuste

- Esperar 3 minutos, interrumpir la alimentación de tensión y volver a 

establecerla.

• Mal funcionamiento del software

- Interrumpir la alimentación de tensión y dirigirse a un instalador 

especializado o al servicio técnico GROHE 

• Mal funcionamiento del software o del hardware

- Interrumpir la alimentación de tensión y dirigirse a un instalador 

especializado o volver a enviar el producto a GROHE  

El segmento parpadea 
1 vez en 

blanco

El segmento parpadea 
en 

verde

El segmento parpadea 
1 vez en 

amarillo

El segmento parpadea 
1 vez en 

rojo

Español

¡Por favor, entregar estas instrucciones al usuario del equipo!

¡Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas!

Содержание F-DIGITAL 36 291

Страница 1: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com GROHE F DIGITAL 99 738 331 M 236456 02 16 36 294 36 291 36 297 English 1 Fran ais 5 Espa ol 9...

Страница 2: ...in 133 4 max 5m max 16 4 ft max 16 4ft 5m 2 6V min 450 min 1711 16 max 5m max 16 4 ft min 350 min 133 4 max 16 4ft 5m 6 max 1x 65 815 4 3 6V max 5m max 16 4 ft min 350 min 450 min 1711 16 min 133 4 ma...

Страница 3: ...III IV 12 20 65 912 B 21 23 24 3mm 1 2 3 C 25 34mm 19 332 27 8mm 8mm 9 10 27mm 11 26 D 28 1 2 3 13 14 15 16a 1 2 3 16b 5 40 19 16 3 16 18 17 19 22 19 001 38 C 100 F...

Страница 4: ...ata Software class B Contamination class 2 Rated surge voltage 2500 V Temperature for ball impact test 212 F The test for electromagnetic compatibility interference emission test was performed at the...

Страница 5: ...ng the button Temperatures above 104 F are not saved Water flow is interrupted briefly and illuminated ring flashes green 3x 3 Warm up mode If no water is flowing and the pause mode is not active pres...

Страница 6: ...p button or after 3 minutes without triggering Illuminated ring flashes red 1x Illuminated ring flashes red 3x Illuminated ring flashes green 1x Illuminated ring flashes green 1x Illuminated ring flas...

Страница 7: ...election and exits the menu Abort the function menu by pressing and holding Start Stopp button or after 3 minutes without triggering Illuminated ring flashes red 1x Illuminated ring flashes red 6x Ill...

Страница 8: ...3 piles lithium de 3 V type CR 2450 Arr t automatique r glage par d faut 20 min But e de s curit r glage par d faut 38 C Temp rature maximale 46 C Type de protection unit de commande IP40 contr leur n...

Страница 9: ...t inactif appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e pour d marrer le mode de mise temp rature Lorsque la temp rature pr r gl e est atteinte l coulement d eau s arr te arr t automatique au bout de...

Страница 10: ...is en rouge L anneau lumineux clignote 3 fois en rouge L anneau lumineux clignote 1 fois en vert L anneau lumineux clignote 1 fois en vert L anneau lumineux clignote 3 fois en vert L anneau lumineux c...

Страница 11: ...appuyant sur la touche Start Stop et en la maintenant appuy e ou au bout de 3 minutes sans activation L anneau lumineux clignote 1 fois en rouge L anneau lumineux clignote 6 fois en rouge L anneau lu...

Страница 12: ...20 min Cierre de seguridad ajuste de f brica 100 4 F Temperatura m xima 114 8 F Tipo de protecci n unidad de funcionamiento IP 40 inversor controlador digital IP X5 unidad de emisor receptor IP X5 Aco...

Страница 13: ...veces en verde 3 Modo de calentamiento Cuando no fluye el agua y el modo de pausa no est activo si se mantiene pulsada esta tecla se inicia el modo de calentamiento Al alcanzar la temperatura preajus...

Страница 14: ...ez en rojo El anillo luminoso parpadea 3 veces en rojo El anillo luminoso parpadea 1 vez en verde El anillo luminoso parpadea 1 vez en verde El anillo luminoso parpadea 3 veces en verde El anillo lumi...

Страница 15: ...ionamiento El anillo luminoso parpadea 1 vez en rojo El anillo luminoso parpadea 6 veces en rojo El anillo luminoso parpadea 1 vez en verde Se inicia el flujo de agua y el segmento de la tecla selecci...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: