Grohe F-DIGITAL 36 291 Скачать руководство пользователя страница 4

1

Safety notes

Prevent danger resulting from damaged voltage supply cables. 
If damaged, the voltage supply cable must be replaced by the 
manufacturer or his customer service department or an equally 
qualified person.

• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The optional voltage supply unit is only suitable for indoor use.
• The plug-in connectors must 

not

 be directly or indirectly sprayed with 

water when cleaning.

• The voltage supply must be separately switchable.
• Use 

only genuine replacement parts and accessories

. The use of 

other parts will result in voiding of the warranty and could lead to 
injuries.

Application

For use with Listed Class 2 Power Supply or Limited Power Source Only.
For use with shower heads rated at 9.5 L/min (2.5 gpm) or higher.
Thermostatic mixers are designed for hot water supplies from pressurised 
storage heaters and offer the highest temperature accuracy when used in 
this way. With sufficient power output (from 18 kW or 250 kcal/min), 
electric or gas instantaneous heaters are also suitable.
Thermostats cannot be used in connection with unpressurised storage 
heaters.
All thermostats are adjusted in the factory at a flow pressure of 0.3 MPa 
on both sides.

Operating conditions

The maximum permissible distance between the digital controller/diverter 
of the functional unit and the transceiver is 16.4 feet. The best wireless 
reception is achieved when the transceiver is surface-mounted. 

Sources of interferences

The transceiver operates in the ISM-frequency range (2.4 GHz). The 
installation in the vicinity of equipment with the same channel occupancy 
(eg wireless devices, RF components, etc. [observe the manufacturer´s 
documentation!]) should be avoided.

Obstructions/barriers

For operation under adverse environments, in buildings / rooms with 
reinforced concrete walls, steel and iron frame, or near of obstructions 
(eg furniture) of metal, the radio reception can be disturbed and 
interrupted.

Technical data

• Flow pressure

- Minimum flow pressure without downstream resistances:

0.1 MPa

- Minimum flow pressure with downstream resistances: 

0.2 MPa

- Recommended

0.2 – 0.5 MPa

• Operating  pressure 

max. 1.0 MPa 

• Test pressure 

1.6 MPa

If static pressure exceeds 0.5 MPa a pressure-reducing valve must be 
fitted.
Avoid major pressure differences between hot and cold water supply. 
• Flow rate at 0.3 MPa flow pressure 

(with simultaneous use of all outlets): 

approx 13.2 gpm

• Minimum flow rate:

1.3 l/min

• Hot water supply temperature:

min. 122 °F - max. 158 °F

- Recommended (energy saving):

 140 °F

- Thermal disinfection possible

• Hot water temperature at supply connection min. 4 °F higher than mixed 

water temperature. 

• Ambient temperature:

max. 104 °F

• Voltage supply:

120 V AC, 50/60 Hz

• Power consumption:

9 VA

• Radio frequency:

2.4332 GHz (channel 5-6)

• Transmitter power:

< 1 mW

• Digital controller battery:

 3x 3 V lithium batteries (type CR 2450)

• Automatic safety shut-off (factory setting): 

20 min

• Safety stop (factory setting):

100,4 °F

• Maximal temperature:

114,8 °F

• Type of protection:

- Functional unit

IP 40

 

- Digital controller/diverter

IP X5

- Transceiver

IP X5

• Water connection: 

COLD/HOT

Electrical test data

• Software class:

B

• Contamination class:

2

• Rated surge voltage:

2500 V

• Temperature for ball impact test:

212 °F

The test for electromagnetic compatibility (interference emission test) was 
performed at the rated voltage and rated current.

Approval and conformity

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry 
Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may 
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired 
operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible 
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Electrical installation

Electrical installation work must only be performed by a 
qualified electrician and in accordance with National Electric 
Code and/or local requirements!

Rough installation

The functional unit must be accessible for maintenance work,

 

Required dimensions inspection chamber, see fold-out page II, Fig. [1] 
to [3].
To simplify the maintenance, GROHE recommends the installation of 
isolating valves and detachable connections in the inspection chamber.

• The plug-in connectors and the transceiver 

must

 be accessible.

• The functional unit must 

not

 be installed with the lid facing downwards.

• A vacant tube 

must

 be used to connect the functional unit to the voltage 

supply unit and to the transceiver.

Prepare the wall for the installation, refer to the dimensional drawing on 
fold-out page I and Figs. [1] to [3] on fold-out page II.
- Prepare holes for the functional unit as well as slots for the pipes and 

empty conduit.

Flush pipes thoroughly before and after installation. 

Install functional unit, 

see fold-out page II, Figs. [4] to [7].

- Route the mixed water outlet to the points of discharge, 

outlet 1 must 

be engaged mandatory, 

see Fig. [5].

   Do not solder the connections.

- For sealing a unused outlet the supplied plug (A) can be used.

Flush the functional unit,

 see fold-out page II, Fig. [8] and

 

fold-out 

page III, Figs. [9] and [10].
Close the cold and hot water supply. Assemble in reverse order.

Final installation

Insert batteries into digital controller/diverter,

 see fold-out page III, 

Figs. [11] to [15]. Grease seals. Insert batteries with correct polarity.
The digital controller/diverter is registered with the functional unit in the 
factory.

Secure digital controller/diverter,

 see Fig. [16a] or [16b] to [19].  

Open hot and cold water supply and check connections for leakage.

Establish voltage supply via voltage supply unit 

(not included in the 

scope of delivery),

 

see fold-out page IV, Fig. [20]. 

The indicator lamp (B) of the transceiver then flashes one after another 
blue, green and red.

The buttons of the digital controller/diverter are now inoperative 
for 3 minutes.

Kind of obstructions

Interference or shielding 
potential

Wood, synthetic material

Low

Water, brick, marble

Medium

Plaster, concrete, glass, solid wood

High

Metal

Very high

Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! / Please pass these instructions on 

Technische Änderungen vorbehalten! / The right to make technical modifications is reserved.

to the end user of the fitting.

Please pass these instructions on to the end user of the fitting.

The right to make technical modifications is reserved.

English

Содержание F-DIGITAL 36 291

Страница 1: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com GROHE F DIGITAL 99 738 331 M 236456 02 16 36 294 36 291 36 297 English 1 Fran ais 5 Espa ol 9...

Страница 2: ...in 133 4 max 5m max 16 4 ft max 16 4ft 5m 2 6V min 450 min 1711 16 max 5m max 16 4 ft min 350 min 133 4 max 16 4ft 5m 6 max 1x 65 815 4 3 6V max 5m max 16 4 ft min 350 min 450 min 1711 16 min 133 4 ma...

Страница 3: ...III IV 12 20 65 912 B 21 23 24 3mm 1 2 3 C 25 34mm 19 332 27 8mm 8mm 9 10 27mm 11 26 D 28 1 2 3 13 14 15 16a 1 2 3 16b 5 40 19 16 3 16 18 17 19 22 19 001 38 C 100 F...

Страница 4: ...ata Software class B Contamination class 2 Rated surge voltage 2500 V Temperature for ball impact test 212 F The test for electromagnetic compatibility interference emission test was performed at the...

Страница 5: ...ng the button Temperatures above 104 F are not saved Water flow is interrupted briefly and illuminated ring flashes green 3x 3 Warm up mode If no water is flowing and the pause mode is not active pres...

Страница 6: ...p button or after 3 minutes without triggering Illuminated ring flashes red 1x Illuminated ring flashes red 3x Illuminated ring flashes green 1x Illuminated ring flashes green 1x Illuminated ring flas...

Страница 7: ...election and exits the menu Abort the function menu by pressing and holding Start Stopp button or after 3 minutes without triggering Illuminated ring flashes red 1x Illuminated ring flashes red 6x Ill...

Страница 8: ...3 piles lithium de 3 V type CR 2450 Arr t automatique r glage par d faut 20 min But e de s curit r glage par d faut 38 C Temp rature maximale 46 C Type de protection unit de commande IP40 contr leur n...

Страница 9: ...t inactif appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e pour d marrer le mode de mise temp rature Lorsque la temp rature pr r gl e est atteinte l coulement d eau s arr te arr t automatique au bout de...

Страница 10: ...is en rouge L anneau lumineux clignote 3 fois en rouge L anneau lumineux clignote 1 fois en vert L anneau lumineux clignote 1 fois en vert L anneau lumineux clignote 3 fois en vert L anneau lumineux c...

Страница 11: ...appuyant sur la touche Start Stop et en la maintenant appuy e ou au bout de 3 minutes sans activation L anneau lumineux clignote 1 fois en rouge L anneau lumineux clignote 6 fois en rouge L anneau lu...

Страница 12: ...20 min Cierre de seguridad ajuste de f brica 100 4 F Temperatura m xima 114 8 F Tipo de protecci n unidad de funcionamiento IP 40 inversor controlador digital IP X5 unidad de emisor receptor IP X5 Aco...

Страница 13: ...veces en verde 3 Modo de calentamiento Cuando no fluye el agua y el modo de pausa no est activo si se mantiene pulsada esta tecla se inicia el modo de calentamiento Al alcanzar la temperatura preajus...

Страница 14: ...ez en rojo El anillo luminoso parpadea 3 veces en rojo El anillo luminoso parpadea 1 vez en verde El anillo luminoso parpadea 1 vez en verde El anillo luminoso parpadea 3 veces en verde El anillo lumi...

Страница 15: ...ionamiento El anillo luminoso parpadea 1 vez en rojo El anillo luminoso parpadea 6 veces en rojo El anillo luminoso parpadea 1 vez en verde Se inicia el flujo de agua y el segmento de la tecla selecci...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Отзывы: