39661000/39674000
Eurocube / Essence
2-Piece Dual Flush, Concealed Trapway Toilets, Low Flush 1.0 gpf/3.8 lpf, High Flush 1.28 gpf/4.8 lpf
2 pièce toilette, double affleurer, siphon masqué, Faible affleurer 1,0 gpc/3,8 lpc, Haute affleurer 1,28 gpc/4,8 lpc
Sifón oculto de doble descarga, inodoro de 2 pieza, Descarga baja 1,0 g/d 3,8 l/d, Descarga alta 1,28 g/d 4,8 l/c
1. Installer les boulons de la toilette - Passer les
boulons de la toilette dans lesouvertures de la
collerette et glisser en place parallèle au mur.
2. Retournez la toilette sur le plancher (amor-
tissez la pour éviter tout dégât) et installez
l’anneau d’étanchéité en cire uniformément
autour de la flasque d’évacuation, le côté
biseauté de l’anneau tourné vers la toilette.
3. Conseil - Placez 2 morceaux de ruban masque
sur le plancher et la cuvette (conformément
à l’illustration) pour faciliter l’alignement à
l’étape 4.
4. Appliquer une force uniforme. Ne pas
déplacer après le positionnement. L'étanchéité
pourrait être compromise.
5. Placez la rondelle et l’écrou sur le boulon de
toilette et serrez. Ne serrez pas les écrous
excessivement pour éviter d’endommager
la porcelaine.
6. Installation du réservoir
• Installer le gros joint de caoutchouc autour
de la sortie filetée sous le réservoir et
descendre le réservoir sur la cuvette, le côté
étroit du joint s’ajustant uniformément dans
dans l’ouverture de l’entrée d’eau de
la cuvette.
• Passer les boulons de montage du réservoir
et les rondelles en caoutchouc de l’intérieur
du réservoir, à travers les trous de montage,
et fixer avec les rondelles et les écrous en
métal.
• Lorsque le réservoir est parallèle au mur,
resserrer les écrous en alternant jusqu’à ce
que le réservoir est emboîté uniformément
sur la surface de la cuvette.
AVERTISSEMENT: Il n'est pas nécessaire detrop
serrerles écrous pour un emboîtement parfait!
AVERTISSEMENT: Raccordez le tuyau
d’alimentation en eau. Si les écrous du tuyau
d'alimentation en eau sont trop serrés, il pourrait
en résulter un bris, voire une inondation. Si le
raccordement fuit après son serrage manuel,
remplacer la conduite d'alimentation. Ne pas
utiliser de scellant sur le raccord de la conduite
d'alimentation en eau.
Le recours à du mastic de plombier, de la pâte à
joint ou un autre type de scellant aura pour effet
d'annuler la garantie.
Réglez le niveau d’eau au niveau indiqué par
l’autocollant à l’intérieur du réservoir.
7. Réglage du niveau d'eau : EUROCUBE Réglez
le niveau d’eau en plaçant l’interrupteur de
niveau d’eau sur MARCHE (vers le haut) sur le
robinet de remplissage, puis placez le robinet
de remplissage vers le haut ou vers le bas au
niveau d’eau souhaité.
En cas d’échec de siphonnage de la cuvette, un
réglage de la chaîne du robinet de chasse peut
être nécessaire. Retirez simplement la chaîne
de son dispositif de retenue et tendez la avant
de la replacer sur la tige de levage. Assurez
vous que la chaîne n’est pas trop tendue.
Activez l'approvisionnement en eau. Vérifiez s'il
y a un bon fonctionnement de la chasse d'eau.
8. Réglage du niveau d'eau : ESSENCE Ouvrir
l'alimentation d'eau. Plonger le FLOTTEUR
sous l'eau pendant 30 secondes. Régler
le niveau de l'eau en tournant la TIGE DE
RÉGLAGE DE NIVEAU D'EAU et en
faisant monter et descendre le FLOTTEUR.
9. Boutons poussoir de chasse
• Le bouton grand débit doit être aligné
avec l’actionneur blanc sur la tour
d’évacuation du réservoir.
• Le bouton petit débit doit être aligné
avec l’actionneur gris sur la tour
d’évacuation du réservoir.
• Le petit réservoir est complètement
évacué lorsque les deux boutons sont
enfoncés en même temps.
10. Astuces :
Avec le couvercle déposé, appuyer di-
rectement sur le bouton de chasse dans
le réservoir pour vous assurer du bon
fonctionnement de la toilette.
• Poser les tiges filetées dans les trous au
fond des boutons poussoirs à environ 1/2
po (12 mm).
• Serrer légèrement le contre-écrou.
• Placer le couvercle sur le réservoir.
• Pousser le bouton pour vérifier le
fonctionnement. S'il faut une course de la
tige plus longue, desserrer le contre-écrou
et tourner la tige filetée dans le sens
antihoraire d'un tour.
• Replacer le couvercle. Répéter jusqu'à ce
que l'évacuation soit finalisée.
• Si la valve reste ouverte, tourner la tige
filetée d'un tour dans le sens horaire et
serrer légèrement le contre-écrou.
Entretien ey nettoyage - Pour nettoyer la toilette,
laver avec de l'eau et un savon doux, rincer
abondamment à l'eau propre et essuyer avec un
chiffon doux. Éviter les détergents, désinfectants
ou les produits de nettoyage en aérosol. Ne
JAMAIS utiliser de poudres à récurer abrasives
ni de tampons abrasifs sur votre siège de
toilette. Certains produits chimiques et cos-
métiques pour salles de bains peuvent endom-
mager le fini du siège.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de nettoyants
à l'intérieur du réservoir. Les produits contenant
du chlore (hypochlorite de calcium) peuvent
endommager gravement la robinetterie dans le
réservoir. Ces dommages peuvent causer des
fuites et des bris. Grohe n'est pas responsable
des dommages causés à la robinetterie des rés-
ervoirs par l'utilisation de nettoyants contenant
du chlore (hypochlorite de calcium).
Para la instalación del asiento, consulte las
instrucciones incluidas con el asiento.
