39661000/39674000
Eurocube / Essence
2-Piece Dual Flush, Concealed Trapway Toilets, Low Flush 1.0 gpf/3.8 lpf, High Flush 1.28 gpf/4.8 lpf
2 pièce toilette, double affleurer, siphon masqué, Faible affleurer 1,0 gpc/3,8 lpc, Haute affleurer 1,28 gpc/4,8 lpc
Sifón oculto de doble descarga, inodoro de 2 pieza, Descarga baja 1,0 g/d 3,8 l/d, Descarga alta 1,28 g/d 4,8 l/c
1. Instalación de los tornillos de fijación - Instale
los tornillos de fijación del inodoro en el canal
de la brida y acomode deslizándolo en forma
paralela a la pared.
2. Invierta el inodoro sobre el piso (cubrir el piso
con algo mullido para evitar que el inodoro
se dañe) e instale el anillo de cera de manera
uniforme alrededor de la brida de desagüe
(chapa), con el extremo cónico del anillo
mirando hacia el inodoro.
3. Consejo - Coloque 2 piezas de cinta de en-
mascarar sobre el piso y en el inodoro (como
se muestra) para ayudar con la alineación en
el paso 4.
4. Aplique peso de manera uniforme. No lo
mueva después de la colocación. El sello
hermético de agua se puede romper.
5. Coloque la arandela y tuerca en el perno de
fijación y ajústelas. No ajuste en exceso las
tuercas ya que se podría dañar la cerámica.
6. Instalación del tanque
• Instale la empaquetadura de goma grande
sobre la salida roscada en la parte inferior del
tanque y coloque el tanque sobre la taza, de
manera que el extremo cónico de la em-
paqueradura se ajuste en forma pareja a la
abertura de entrada del agua de la taza.
• Inserte los tornillos de montaje y las
arandelas de goma desde el interior del
tanque, a través de los agujeros de montaje
y asegúrelos con una arandela de metal y
una tuerca.
• Con el tanque paralelo a la pared, apriete
alternadamente las tuercas hasta que el
tanque se ajuste en forma pareja contra la
superficie de la taza.
ADVERTENCIA: ¡No apriete las tuercas más de lo
necesario para un ajuste preciso!
ADVERTENCIA: Conecte la manguera de agua.
Si se aprietan demasiado las tuercas de
la línea de suministro de agua, podría
producirse una ruptura y el consiguiente
anegamiento. Si la conexión tiene fugas después
de apretar con la mano, cambie la línea de
suministro. No use ningún tipo de sellador en la
conexión del suministro
de agua.
El uso de masilla de plomería, lubricante
de tubería o cualquier otro tipo de sellador
anulará la garantía.
7. Ajuste el nivel del agua. El nivel del agua debe
ajustarse al nivel indicado en la
pegatina dentro del tanque.
Ajuste de nivel de agua : EUROCUBE
Ajuste el nivel de agua levantando el
interruptor de ajuste de nivel de agua a la
posición ON en la válvula de llenado, luego
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
suba o baje la válvula de llenado al nivel
de agua deseado. Fije la válvula de llenado
bajando el interruptor a OFF. Descargue el
inodoro observando el nivel de agua.
Encienda el suministro de agua. Verifique el
correcto funcionamiento de la descarga.
8. Ajuste de nivel de agua : ESSENCE
Abra el suministro principal de agua.
Sumerja el FLOTADOR bajo el agua
por 30 segundos. Ajuste el nivel del agua
a la altura deseada girando la PRESILLA
DE AJUSTE DEL NIVEL DEL AGUA y
deslizando el FLOTADOR hacia arriba y
abajo.
9. Botones de presión de descarga
• El botón de descarga grande debe estar
alineado sobre el accionador blanco de
la torre de descarga del tanque.
• El botón de descarga pequeño debe
estar alineado sobre el accionador gris
de la torre de descarga del tanque.
• Al presionar ambos botones a la vez se
obtendrá una descarga corta.
10. Sugerencias:
Sin la tapa, presione directamente el
botón de descarga del tanque para
confirmar que el inodoro esté
funcionando bien.
• Instale las varillas roscadas en los orifi-
cios de la parte inferior de los botones
a aproximadamente 1/2" (12 mm).
• Ajuste ligeramente la tuerca de
retención.
• Coloque la tapa en el tanque.
• Presione el botón para probar la
descarga. Si es necesario más de un
toque, afloje la tuerca de retención y
gire la varilla roscada hacia la izquierda
una (1) vuelta.
• Vuelva a colocar la tapa. Repita la
operación hasta que la acción de d
escarga sea correcta.
• Si la válvula permanece abierta, gire la
varilla roscada hacia la derecha una (1)
vuelta y ajuste ligeramente la tuerca de
retención.
Cuidado y limpieza - Para limpiar el inodoro,
use agua templada con jabón, enjuague bien
con agua limpia y seque con un paño suave.
Evite detergentes, desinfectantes o produc-
tos de limpieza en latas de aerosol. NUNCA
utilice productos de limpieza abrasivos ni
esponjas abrasivas en el asiento del inodoro.
Algunos cosméticos y productos químicos
para baño pueden dañar el acabado del
asiento.
ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro
del tanque. Los productos que contienen clo-
ro (hipoclorito de calcio) pueden dañar seria-
mente los accesorios del tanque. Esto puede
provocar fugas y daños a la propiedad.
Grohe no será responsable por ningún daño
en los accesorios del tanque debido al uso de
limpiadores que contienen cloro (hipoclorito
de calcio). chlorine (calcium hypochlorite).
Para la instalación del asiento, consulte las
instrucciones incluidas con el asiento.
