Grohe ESSENCE NEW 20 296, Быстрое руководство

Страница: 9 / 14

6
P
Campo de aplicação
Não é possível a utilização com reservatórios sem pressão
(esquentadores abertos).
Dados Técnicos
• Pressão de caudal mín. 0,5 bar / recomendada 1 - 5 bar
• Pressão de serviço máx. 10 bar
• Pressão de teste 16 bar
Em pressões estáticas superiores a 5 bar dever-se-á montar um
redutor de pressão.
Evitar grandes diferenças de pressão entre a ligação da água fria
e a ligação da água quente!
• Débito a 3 bar de pressão de caudal
cerca de 5 l/min
• Temperatura
entrada de água quente máx. 70 °C
Recomendada (poupança de energia) 60 °C
Possibilidade de desinfecção térmica
Instalação
Antes e depois da instalação, enxaguar bem as tubagens
(respeitar a norma EN 806) !
Montagem e ligação , ver páginas desdobráveis II, fig. [1] a [5].
Consultar o desenho cotado na página desdobrável I.
Montar a válvula automática , ver página desdobrável II, fig. [3].
Vedar o ralo!
Ligação
Efectuar a ligação das torneiras laterais com as canalizações de
abastecimento.
Abrir a entrada de água fria e de água quente e verificar se as
ligações estão estanques.
Manutenção
Verificar, limpar e, se necessário, substituir todas as peças
e lubrificá-las com massa especial para misturadoras.
Fechar a entrada de água fria e de água quente.
Parte superior
, ver fig. [6].
Fixar a torneira lateral para que não deslize para trás!
Emulsor (48 270), ver fig. [7].
Peças sobresselentes , ver página desdobrável I (* = acessórios
especiais).
Conservação
As instruções para a conservação desta misturadora constam das
Instruções de conservação em anexo.
TR
Kullan ı m sahas ı
Bas ı nçs ı z kaplarla (aç ı k s ı cak su haz ı rlay ı c ı ) çal ı ş t ı rmak
mümkün de ğ ildir!
Teknik Veriler
• Ak ı ş bas ı nc ı en az 0,5 bar / tavsiye edilen 1 - 5 bar
• İş letme bas ı nc ı maks. 10 bar
• Kontrol bas ı nc ı 16 bar
Ak ı ş bas ı nc ı n 5 bar ı n üzerinde olmas ı durumunda, bir bas ı nç
dü ş ürücü tak ı lmal ı d ı r.
So ğ uk ve s ı cak su ba ğ lant ı lar ı aras ı nda yüksek bas ı nç
farkl ı l ı klar ı ndan kaç ı n ı n!
• 3 bar ak ı ş bas ı nc ı nda ak ı ş yakl. 5 l/dak
• S ı cakl ı k
S ı cak su giri ş i maks. 70 °C
Tavsiye edilen (Enerji tasarrufu) 60 °C
Termik dezenfeksiyon mümkün
Montaj
Boru sistemini kurulumdan önce ve sonra su ile
temizleyin
(EN 806’ya dikkat edin) !
Montaj ve ba ğ lant ı , bkz. katlan ı r sayfalar II, ş ekil [1] ila [5].
Katlan ı r sayfa I ’deki ölçülere dikkat edin.
Ak ı ş garnitürlerini tak ı n , bkz. katlan ı r sayfa II, ş ekil [3].
Bo ğ az k ı sm ı n ı s ı zd ı rmaz hale getirin!
Ba ğ lant ı
Yan valflerin ba ğ lant ı lar ı n ı besleme borular ı ile
gerçekle ş tirin.
So ğ uk ve s ı cak su vanas ı n ı aç ı n ve ba ğ lant ı lar ı n
s ı zd ı rmazl ı ğ ı n ı kontrol edin.
Bak ı m
Tüm parçalar ı kontrol edin, temizleyin, gerekirse de ğ i ş tirin ve
özel armatür gresi ile gresleyin.
So ğ uk ve s ı cak su vanas ı n ı kapat ı n.
Salmastra , bkz. ş ekil [6].
Yan valfi geriye kaymamas ı için emniyete al ı n!
Perlatör (48 270) , bkz. ş ekil [7].
Yedek parçalar , bkz. katlan ı r sayfa I (* = Özel aksesuar).
Bak ı m
Bu bataryan ı n bak ı m ı ile ilgili gerekli aç ı klamalar için lütfen
birlikte verilen bak ı m talimat ı na ba ş vurunuz.
SK
Oblast’ použitia
Prevádzka s beztlakovými zásobníkmi (otvorené ohrieva č e vody)
nie je možná!
Technické údaje
• Hydraulický tlak min. 0,5 baru / doporu č ený 1 - 5 barov
• Prevádzkový tlak max. 10 barov
• Skúšobný tlak 16 barov
Pri statických tlakoch vyšších než 5 barov sa musí namontovat’
reduk
č ný ventil.
Je potrebné zabránit’ vyšším tlakovým rozdielom medzi prípojkou
studenej a teplej vody!
• Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary
cca 5 l/min
• Teplota
Vstup teplej vody max. 70 °C
Odporú č aný (úspora energie) 60 °C
Je možná termická dezinfekcia
Inštalácia
Potrubný systém pred a po inštalácii dôkladne prepláchnite
(dodržujte normu EN 806) !
Montáž a pripojenie , pozri skladaciu stranu II, obr. [1] až [5].
Dodržujte pritom kótované rozmery na skladacej strane I.
Montáž súpravy pre vypúšt’anie vody , pozri skladaciu stranu II,
obr. [3].
Utesnite tvarované kalichové hrdlo!
Pripojenie
Postranné ventily pripojte na napájacie vodovodné potrubie.
Otvorte prívod studenej a teplej vody a skontrolujte tesnost’
všetkých spojov.
Údržba
Všetky diely skontrolujte, vy č istite, príp. vyme ň te a namažte
špeciálnym tukom na armatúry.
Uzavrite prívod studenej a teplej vody.
Vršok
, pozri obr. [6].
Postranný ventil zaistite proti spätnému zasunutiu!
Perlátor (48 270) , pozri obr. [7].
Náhradné diely, pozri skladaciu stranu I (* = zvláštne
príslušenstvo).
Ošetrovanie
Pokyny na ošetrovanie tejto armatúry sú uvedené v priloženom
návode na údržbu.