Grohe 34 964, Руководство пользователя

Страница: 21 / 26

18
RUS
p·Á¶ÇÈÒÅƾ»ûþµ
s»ǾȻÁ¾È»ÆÂÄÇȶÈÑÇÀÄÃÇÈÆɾÆĸ¶ÃѺÁµÄ·»ÇŻͻþµ
ÅÄÈÆ»·¾È»Á»¿¹ÄƵͻ¿¸ÄºÄ¿ÅƾÅÄÂÄϾöÀÄžȻÁ»¿
ƶ·ÄȶÔϾËÅĺº¶¸Á»Ã¾»ÂqƾÓÈÄÂÄþķ»ÇŻ;¸¶ÔÈ
ö¾ÁÉÍÎÉÔÈÄÍÃÄÇÈÒÉÇȶÃĸÀ¾È»ÂŻƶÈÉÆÑ
ÀÇÅÁɶȶ̾µÈ»ÆÂÄÇȶÈĸÇĸ»ÇÈÃÄÇöÀÄžȻÁµÂ¾
ƶ·ÄȶÔϾ¾·»½º¶¸Á»Ã¾µÇÄÈÀÆÑÈѾ
¸ÄºÄö¹Æ»¸¶È»ÁµÂ¾Ã»ÅÆ»ºÉÇÂÄÈƻö
dǻȻÆÂÄÇȶÈѾ»ÔȽ¶¸ÄºÇÀÉÔöÇÈÆÄ¿ÀÉöķľ˸Ëĺ¶Ë
·¶Æ¶
fÄÅÄÁþȻÁÒÃÄ»½¶ÅÄÆÃÄ»ÉÇÈÆÄ¿ÇȸÄÈÆ»·É»ÈǵÁ¾ÎÒ¸ÈÄÂ
ÇÁÉͶ»»ÇÁ¾Àþ¼Ã»ÂɸÑËĺÉÅĺÀÁÔÍ»ÃÄûÇÀÄÁÒÀÄ
ÅÄÈÆ»·¾È»Á»¿
t»ËþͻÇÀ¾»º¶ÃÃÑ»
¾þ¶ÁÒÃÄ»º¶¸Á»Ã¾»¸ÄºÑ ·¶Æ
¾þ¶ÁÒÃÄ»º¶¸Á»Ã¾»ÅƾÅĺÀÁÔÍ»ÃÃÑË
ÇÄÅÆÄȾ¸Á»Ã¾µË ·¶Æ
¶ÀǾ¶ÁÒÃÄ»º¶¸Á»Ã¾»¸ÄºÑ ·¶Æ
ÄÅȾ¶ÁÒÃÄ»º¶¸Á»Ã¾»¸ÄºÑ ·¶Æ
ÀÄÃÈÆÄÁÒÃÄ»º¶¸Á»Ã¾» ·¶Æ
ƶÇËĺ¸ÄºÑÅƾº¶¸Á»Ã¾¾¸ÄºÑ·¶Æ ŸÁ¾Ã
¶ÀǾ¶ÁÒöµÈ»ÂŻƶÈÉƶ¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑö¸Ëĺ» ƒs
ºÁµÓÀÄÃľ¾Óûƹ¾¾Æ»ÀÄ»úɻÈǵȻÂŻƶÈÉƶ ƒs
ÇÈÄÅÄÆ·»½ÄŶÇÃÄÇȾ ƒs
t»ÂŻƶÈÉƶ¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑöÅĺÀÁÔͻþ¾Çö·¼»Ã¾µ
¾þÂÉÂöƒs¸ÑλȻÂŻƶÈÉÆÑÇ»λÃÃÄ¿¸ÄºÑ
ÅĺÀÁÔͻþ»¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑ:+
ÇÁ»¸¶
ÅĺÀÁÔͻþ»ËÄÁĺÃÄ¿¸ÄºÑ.& ÇÅƶ¸¶
n¾Ã¾Â¶ÁÒÃѿƶÇËĺ¸ÄºÑ Á¾Ã
fÁµÇÄËƶûþµÂ¾Ã¾Â¶ÁÒÃĹÄÀÄÓÊʾ̾»ÃȶÎɶÅÄÁÃÄÂ
º¶¸Á»Ã¾¾ÅÄÈÄÀ¶¸ÄºÑǸÑλ·¶ÆûķËĺ¾Â¶ÉÇȶÃĸÀ¶
Æ»ºÉÀÈÄƶ
dþ¶þ»ÅƾÄŶÇÃÄÇȾ½¶Â»Æ½¶Ã¾µ
qƾÄÅÄÆļûþ¾¸ÄºÄÅÆĸĺ¶½º¶Ã¾µÇ»ǾȻÁ¾È»ÆÂÄÇȶÈÑ
ÇÁ»ºÉ»ÈÄÅÄÆļõÈÒÄȺ»ÁÒÃÄȶÀÀ¶À¸Á¾Ã¾µËËÄÁĺÃÄ¿¾
¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑÅÆ»ºÉÇÂÄÈÆ»ÃÑÅÆ»ºÄËƶþȻÁ¾Ä·Æ¶ÈÃĹÄ
ÅÄÈÄÀ¶¸ÄºÑj½Ç»ǾȻÁµÈ»ÆÂÄÇȶȶÇÁ»ºÉ»È¸ÑÀÆÉ;¸¶ÈÒ
È»ÆÂÄÓÁ»Â»ÃȾÅÆ»ºÄËƶþȻÁ¾Ä·Æ¶ÈÃĹÄÅÄÈÄÀ¶¸ÄºÑ¸
ÀÄÂÅÁ»ÀÈ»
qÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃÑ¿ÂÄÃȶ¼
qĺ¹ÄÈĸ¾ÈÒÇÈ»ÃÉÀÂÄÃȶ¼É
qÆ»ºÉÇÂÄÈÆ»ÈÒÄȸ»ÆÇȾµºÁµÇ»ǾȻÁµÈ»ÆÂÄÇȶȶ¾
À¶Ã¶¸À¾ºÁµÈÆÉ·ÄÅÆĸĺĸ
p·Æ¶È¾ÈҸþ¶þ»Ã¶ÂÄÃȶ¼ÃÉÔ¹ÁÉ·¾ÃɸÇÄÄȸ»ÈÇȸ¾¾Ç
ÉÀ¶½¶Ã¾»ÂöÂÄÃȶ¼ÃÄÂζ·ÁÄûÇÂƾÇ>@
Ë ¸»ÆËõµÀÆÄÂÀ¶À»Æ¶Â¾Í»ÇÀÄ¿ÅÁ¾ÈÀ¾
\ ŻƻºÃµµÇÈÄÆÄöÂÄÃȶ¼ÃĹÄζ·ÁÄö
] ÄÅÄÆöµÈÄÍÀ¶ºÁµÉÆĸõ
uÇȶÃĸ¾ÈÒÈ»ÆÂÄÇȶȹÄƾ½ÄÃȶÁÒÃÄÅÄÉÆĸÃÔ¾
ŶƶÁÁ»ÁÒÃÄÄÈÃÄǾȻÁÒÃÄÇÈ»ÃÀ¾ÇÂƾÇ>@ÉÆĸ»ÃÒ
ÉÀÁ¶ºÑ¸¶ÈÒö¸ÑÇÈÉÅѾÁ¾Ã¶Å»Æ»ºÃÔÔÇÈÄÆÄÃÉ
ÂÄÃȶ¼ÃĹÄζ·ÁÄö
lÄÆÅÉÇÇ»ǾȻÁµÈ»ÆÂÄÇȶȶºÁµ¸ÇÈÆÄ»ÃÃĹÄÂÄÃȶ¼¶
¸ÇÈÆľÈÒ¸ÇÈ»ÃɾÅƾÇÄ»º¾Ã¾ÈÒÀÈÆÉ·ÄÅÆĸĺ¶ÂÇÂ
ƾÇ>@fÁµÉÅÆÄϻþµÀÆ»ÅÁ»Ã¾µ¶Æ¶ÈÉÆÑÀÇȻûö
ÀÄÆÅÉÇ»ÅÆ»ºÉÇÂÄÈÆ»ÃÑÄȸ»ÆÇȾµbÇÂƾÇ>@
o»ºÄÅÉÇÀ¶»ÈǵÇÄ»º¾ÃµÈÒÀÄÆÅÉÇÇÈÆÉ·ÄÅÆĸĺ¶Â¾
Ŷ¿ÀĿȶÀÀ¶ÀÓÈÄÂļ»È¸Ñ½¸¶ÈÒÅĸƻ¼º»Ã¾»
¸ÇÈÆÄ»ÃÃÑËķƶÈÃÑËÀÁ¶Å¶Ãĸ
s¸Ä·ÄºÃÑ»¸Ñ¸ÄºÑÇÁ»ºÉ»È½¶ÀÆÑÈÒÆ»½Ò·Ä¸Ñ¾
½¶¹ÁÉÎÀ¶Â¾
d¶¼ÃÄ
m¾Ã¾µ¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑºÄÁ¼Ã¶·ÑÈÒÅĺÀÁÔͻöÇÁ»¸¶
¶ÆÀ¾ÆĸÀ¶:+öÀÄÆÅÉÇ»¶Á¾Ã¾µËÄÁĺÃÄ¿¸ÄºÑ
ÇÅƶ¸¶Â¶ÆÀ¾ÆĸÀ¶lsöÀÄÆÅÉÇ»
dþ¶þ»
d»ÆËþ»¸Ñ¸ÄºÑ½¶ÀÆÑÈÑö½¶¸ÄºÇÀĿöÇÈÆÄ¿À»
qÆĸ»ÆÀ¶¹»Æ»ȾÍÃÄÇȾ¸Ñ¸ÄºÄ¸¸ÇÈƶ¾¸¶»ÂĹÄ
ÀÄÆÅÉǶȻÆÂÄÇȶȶ
pÈÀÆÉȾÈÒ¸¾ÃÈÑd¾Éº¶Á¾ÈÒÂÄÃȶ¼ÃÑ¿
ζ·ÁÄÃsÇÂƾÇ>@
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'¸ËĺµÏ¾¿¸ÀÄÂÅÁ»ÀÈÅÄÇȶ¸À¾Ã¶º»ÈÒ
ö½¶ÅÄÆÃѿΞú»ÁÒgÇÂƾÇ>@
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'ÅÆĸ»ÆÃÉÈÒ¸Åƶ¸Ä¾¾ÇÅÑȶÈÒö
º¶¸Á»Ã¾»¸ÑËĺºÁµ¸¶ÃÃÑ
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'ÅÆĸ»ÆÃÉÈÒ¸Á»¸Ä¾¾ÇÅÑȶÈÒö
º¶¸Á»Ã¾»¸ÑËĺºÁµºÉζ
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'ÇÃĸ¶¸»ÆÃÉÈÒ¸¾ÇËĺÃÄ»ÅÄÁļ»Ã¾»
Ç»ǾȻÁÒ½¶ÀÆÑȾÇõÈÒ
sÃĸ¶ÉÇȶÃĸ¾ÈÒÂÄÃȶ¼Ãѿζ·ÁÄÃs
qÆÄÂÑÈÒÈÆÉ·ÄÅÆĸĺÑ
pÈÀÆÉȾÈÒ¸¾ÃÈÑd¾Éº¶Á¾ÈÒÂÄÃȶ¼ÃÑ¿
ζ·ÁÄÃsÇÂƾÇ>@
i¶ÀÆÑÈÒÅĺ¶ÍÉËÄÁĺÃÄ¿¾¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑ
dѸ»ÆÃÉÈÒÅÆ»ºÄËƶþȻÁÒķƶÈÃĹÄÅÄÈÄÀ¶*ÇÂƾÇ
>@
o¶Â»ÇÈÄÅÆ»ºÄËƶþȻÁ»¿Ä·Æ¶ÈÃĹÄÅÄÈÄÀ¶¸¸»ÆÃÉÈÒ
ÅÆÄÂѸÄÍÃÑ»ÅÆÄ·À¾oÇÂƾÇ>@
pÈÀÆÑÈÒÅĺ¶ÍÉËÄÁĺÃÄ¿¾¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑ¾ËÄÆÄÎÄ
ÅÆÄÂÑÈÒÈÆÉ·ÄÅÆĸĺÑ
i¶ÀÆÑÈÒÅĺ¶ÍÉËÄÁĺÃÄ¿¾¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑɺ¶Á¾ÈÒ
ÅÆÄÂѸÄÍÃÑ»ÅÆÄ·À¾o¾¸¸»ÆÃÉÈÒöǸĻ»ÇÈÄ
ÅÆ»ºÄËƶþȻÁ¾Ä·Æ¶ÈÃĹÄÅÄÈÄÀ¶*
pÈÀÆÑÈÒÅĺ¶ÍÉËÄÁĺÃÄ¿¾¹ÄƵͻ¿¸ÄºÑ
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'¸ËĺµÏ¾¿¸ÀÄÂÅÁ»ÀÈÅÄÇȶ¸À¾Ã¶º»ÈÒ
Ǹ»ÆËÉö½¶ÅÄÆÃѿΞú»ÁÒgÇÂƾÇ>@
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'ÅÆĸ»ÆÃÉÈÒ¸Åƶ¸Ä¾ËÄÆÄÎÄÅÆÄÂÑÈÒ
¸ÑËĺºÁµ¸¶ÃÃÑ
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'ÅÆĸ»ÆÃÉÈÒ¸Á»¸Ä¾ËÄÆÄÎÄÅÆÄÂÑÈÒ
¸ÑËĺºÁµºÉζ
dÇȶ¸ÃÄ¿ÀÁÔÍ'ÇÃĸ¶¸»ÆÃÉÈҸöͶÁÒÃÄ»ÅÄÁļ»Ã¾»
Ç»ǾȻÁÒ½¶ÀÆÑȾÇõÈÒ
sÃĸ¶ÉÇȶÃĸ¾ÈÒÂÄÃȶ¼Ãѿζ·ÁÄÃs
sÈ»ÃÉÄÎÈÉÀ¶ÈÉƾÈÒ¾ÅÄÀÆÑÈÒÅÁ¾ÈÀÄ¿
nÄÃȶ¼Ãѿζ·ÁÄÃûÇÁ»ºÉ»ÈÇþ¶ÈҺĽ¶¸»Æλþµ
ÂÄÃȶ¼¶
tĸ¶ÆÇ»ÆȾʾ̾Æĸ¶ÃÄƹ¶ÃÄÂÅÄÇ»ÆȾʾÀ¶Ì¾¾',1*267
7~9%HUOLQ%UDQGHQEXUJ
I954841.book : I95484ru.fm Seite 18 Mittwoch, Februar 24, 1999 11:09 AM