Grohe 34 573, Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

9
Figyelem fagyveszély esetén
A ház vízvezetékének leürítésekor a h ő fokszabályozókat
külön kell leüríteni, mivel a hidegvíz és a melegvíz
csatlakozásaiban visszafolyásgátlók vannak elhelyezve.
A termosztátoknál ki kell csavarni a komplett termosztát-
betéteket és a visszafolyásgátlót.
Karbantartás
, lásd II. kihajtható oldal, [5]. és [8]. ábra.
Az összes alkatrészt ellen ő rizze, tisztítsa meg esetleg cserélje
ki és kenje be speciális szerelvényzsírral.
Zárja el a hideg- és melegvíz hozzávezetést.
Termosztát-kompaktbetét
, lásd [7]. ábra.
Ügyeljen a termosztát-betét beszerelési helyzetére ,
részleteket lásd.
A termosztátbetét minden karbantartását követ
ő en el kell
végezni a kalibrálást, lásd [3]. ábra.
Az összeszerelés fordított sorrendben történik.
Visszafolyásgátló , lásd [8]. ábra.
Az összeszerelés fordított sorrendben történik.
Cserealkatrészek
Lásd I. kihajtható oldal ( * = speciális tartozékok).
Ápolás
A csaptelep ápolására vonatkozó útmutatást a mellékelt
ápolási utasítás tartalmazza.
P
Informações de segurança
Evitar queimaduras
Nas saídas com especial observância da
temperatura de saída (hospitais, escolas, lares de
idosos e de repouso) recomenda-se basicamente a utilização
de termóstatos, que possam ser limitados a 43 °C. Este
produto é acompanhado, para limitação, de um batente final
de temperatura. Nos sistemas de duche em infantários e
áreas especiais de lares de repouso geralmente recomenda-
se, que a temperatura não exceda os 38 °C. Para isso, utilizar
termóstatos Grohtherm Special com pega especial para
facilitação da desinfeção térmica e respetivo batente de
segurança. Observar as normas (por ex. EN 806-2) e
regulamentos técnicos em vigor para a água potável.
Instalação
- Acabar de rebocar a parede e colocar azulejos até à matriz
de montagem. Isolar as aberturas da parede contra salpicos
de água.
• Em paredes acabadas vedar com substâncias elásticas.
Montagem,
ver página desdobrável II, fig. [1] a [3].
Abrir a entrada de água fria e de água quente e verificar se
as ligações estão estanques!
Se o termostato estiver montado demasiado dentro da
parede
, poder-se-á aumentar a profundidade de montagem
em 27,5mm (veja Peças sobresselentes, página desdobrável I,
nº de enc.: 47 200).
Ligação com os lados invertidos (quente - à direita,
fria - à esquerda).
Substituir o termóstato compacto, ver peças sobres-selentes,
página desdobrável I, nº. de enc.: 47 175 (1/2”).
Ajuste da temperatura ,
ver página desdobrável II, fig. [3].
• Antes da entrada em funcionamento, quando a temperatura
da água de mistura medida no ponto de tomada difere da
temperatura nominal regulada no termostato.
• Após cada manutenção no termoelemento.
Manuseio,
ver página desdobrável II, fig. [4].
O âmbito da temperatura é limitado para 38 °C pelo bloqueio
de segurança. Premindo o botão pode ser transposto o
bloqueio de 38 °C.
Limitação da temperatura
Caso o batente de temperatura tiver de estar a 43 °C, instalar
o limitador de temperatura anexo no manípulo selector de
temperatura, ver fig. [3].
Atenção ao perigo de congelação
Ao esvaziar a instalação doméstica, os termostatos devem ser
esvaziados separadamente, dado que na ligação de água fria
e água quente existem válvulas anti-retorno.
Nos termostatos é necessário desapertar completamente os
cartuchos termostáticos e as válvulas anti-retorno.
Manutenção
, ver página desdobrável II, fig. [5] a [8].
Verificar, limpar e, se necessário, substituir todas as peças e
lubrificá-las com massa especial para misturadoras.
Fechar a entrada de água fria e de água quente.
Termostato compacto
, ver fig. [7].
Tenha em conta a posição de montagem do termostato
compacto
, ver o pormenor.
Depois de cada manutenção no cartucho termostático é
necessária uma regulação, ver fig. [3].
A montagem é feita pela ordem inversa.
Válvula anti-retorno , ver fig. [8].
A montagem é feita pela ordem inversa.
Peças sobresselentes
Consulte a página desdobrável I ( * = acessórios especiais).
Conservação
As instruções para a conservação desta misturadora constam
nas Instruções de conservação em anexo.
TR
Emniyet bilgileri
Ha ş lanmalar ı n önlenmesi
Ç ı k ı ş s ı cakl ı ğ ı na özellikle dikkat edilmesi gereken
yerlerde (hastane, okul ve huzur evi be bak ı m evi)
prensip olarak 43°C ile s ı n ı rlanabilen termostatlar ı n
kullan ı lmas ı önerilir. Bu ürünle birlikte bir s ı cakl ı k s ı n ı rlama
tertibat ı verilir. Çocuk yuvalar ı ndaki ve bak ı m evlerinin belirli
alanlar ı ndaki du ş sistemlerinde genel olarak s ı cakl ı ğ ı n 38°C
üzerine ç ı kmamas ı önerilir. Bunun için, termik dezenfeksiyonu
kolayla ş t ı ran özel tutamakl ı ve uygun emniyet tertibatl ı
Grohtherm Special termostatlar ı kullan ı l ı r. İ çme suyu ile ilgili
yürürlükteki normlara (örne ğ in EN 806-2) ve teknik kurallara
uyulmal ı d ı r.
Montaj
- Duvar ı n s ı va i ş lerini bitirin ve montaj ş ablonuna kadar
fayans dö ş eyin. Bu esnada duvardaki delikleri s ı çrayan suya
kar ş ı izole edin.
• Prefabrik duvarlarda s ı zd ı rmazl ı k i ş lerini elastik
malzemelerle yap ı n.
Montaj ,
bkz. katlan ı r sayfa II ş ekil [1] - [3].
So ğ uk ve s ı cak su vanas ı n ı aç ı n ve tüm ba ğ lant ı lar ı n
s ı zd ı rmaz olup olmad ı ğ ı n ı kontrol edin!
E ğ er termostat derine monte edildiyse , bu durumda
montaj derinli ğ i bir uzatma seti ile 27,5mm kadar art ı r ı labilir
(bkz. Yedek parçalar, katlan ı r sayfa I, sip.-no.: 47 200).
Ters ba ğ lant ı (s ı cak sa ğ da – so ğ uk solda).
Termostat kompakt kartu ş unu de ğ i ş tirin, bkz. yedek parçalar,
katlan ı r sayfa I, Sipari ş No.: 47 175 (1/2”).