background image

3

Français

Domaine d'application

Les robinetteries thermostatiques sont conçues pour 
fournir de l'eau chaude avec des accumulateurs sous 
pression et permettent d'obtenir une température de 
l'eau extrêmement précise.

Les thermostats ne sont pas compatibles avec les 
chauffe-eau à écoulement libre.

Tous les thermostats sont réglés en usine sur une 
pression dynamique de 3 bars pour l'eau chaude et 
l'eau froide.

Si des différences de température devaient apparaître, 
régler le thermostat en fonction des conditions locales 
d'utilisation (voir Réglage).

Caractéristiques techniques

Pression dynamique minimale sans 
résistance en aval 

0,5 bar

Pression dynamique minimale avec 
résistances en aval

 1 bar

Pression de service maxi. 

10 bars

Pression dynamique recommandée

 1 à 5 bar(s)

Pression d'épreuve

16 bars

Débit

    

       

env. 12,5 l/min 1,4 bar

          

 env. 20 l/min 3,0 bar

           

 env. 30 l/min 7,0 bar

Température maxi. de l'eau 
à l'admission de l'eau chaude

 80 

°

C

Température d'admission maxi. recommandée 
(économie d'énergie) 

60 

°

C

Verrouillage de sécurité

38 

°

C

Température de l'eau chaude au raccord 
d'alimentation au moins 2 

°

C plus élevée que la 

température de l'eau mitigée

Raccordement d'eau froide 

à droite

Raccordement d'eau chaude 

à gauche

Débit minimal

= 5 l/min

Installer un réducteur de pression en cas de pressions 
statiques supérieures à 5 bars.

Installation

Purger les tuyauteries.

Monter les raccords S et visser la robinetterie, 

cotes 

nécessaires

, voir volet I, fig. [1].

1. Visser les raccords S et positionner les rosaces 

vissées sur les douilles.

2. Monter le mitigeur et vérifier 

l'étanchéité

 des 

raccordements.

3. Pousser les douilles avec les rosaces sur les écrous 

prisonniers.

4. Visser les rosaces contre le mur.

Tenir compte de la cote du schéma sur le volet I.

Raccordement inversé

 (chaud à droite - froid à 

gauche).

Remplacer l'élément thermostatique (A), voir pièces 
de rechange, volet II, réf. 47 657 (1/2”).

Réglage

Réglage de la température,

 voir fig. [2] et [3].

Avant la mise en service, si la température de l'eau 
mitigée mesurée au point de puisage est différente 
de la température de consigne réglée au thermostat.

Après tout travail de maintenance sur l'élément 
thermostatique.

1. Ouvrir le robinet d'arrêt et à l'aide d'un thermomètre, 

mesurer la température de l'eau mitigée, voir fig. [2].

2. Retirer le capot (B) en faisant levier.
3. Desserrer la vis (C).
4. Enlever la poignée de sélection de la       

température (D).

5. Tourner l'écrou de réglage (E) jusqu'à ce que l'eau 

mitigée ait atteint 38 

°

C.

6. Insérer la poignée de sélection de            

température (D) ce faisant il faut que la touche (G) 
soit dirigée vers l'avant.

7. Dévisser la vis (C).
8. Remettre le capot (B) .

Limitation de la température

La plage de température est limitée à 38 °C par le 
verrouillage de sécurité.
Il est possible d'aller au-delà de la limite                     
des 38 °C et d'obtenir une température plus élevée en 
appuyant sur la touche (G).

Содержание 34 097

Страница 1: ...p gina 3 English Fran ais Espa ol page 1 page 2 34 097 94 203 031 M84 417 09 02 Chiara p gina 5 English Fran ais Espa ol page 1 page 3...

Страница 2: ...4 2 D G 3 B C D E G 100 F 38 C S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Sirvanse pasar ese instrucci n al utilizador de la grifer a Please pass these instructions on to the en...

Страница 3: ...II...

Страница 4: ...valve be fitted in the supply line Installation Flush pipes thoroughly Install S unions and fit mixer for required dimensions see fold out page I fig 1 1 Install the S unions and sleeve preassembled...

Страница 5: ...off stop ring Q 6 Remove adjusting nut E with overload unit E1 7 With a 22mm open ended spanner unscrew and remove thermoelement A Reassemble in reverse order The overload unit E1 left hand thread mu...

Страница 6: ...res 5 bars Installation Purger les tuyauteries Monter les raccords S et visser la robinetterie cotes n cessaires voir volet I fig 1 1 Visser les raccords S et positionner les rosaces viss es sur les d...

Страница 7: ...e Q 6 Retirer l crou de r glage E avec l unit de surcharge E1 7 D visser l l ment thermostatique A l aide d une cl plate de 22mm Le montage s effectue dans l ordre inverse Veiller visser l unit de su...

Страница 8: ...y que instalar un reductor de presi n Instalaci n Purgar las tuber as Montaje en la pared Montar los racores en S y atornillar la bater a cota necesaria v ase la p gina desplegable I fig 1 1 Montar lo...

Страница 9: ...Q 6 Extraer la tuerca de regulaci n E con unidad de sobrecarga E1 7 Desenroscar el termoelemento A con una llave de boca de 22mm El montaje se efect a en el orden inverso Prestar atenci n a que la uni...

Страница 10: ...III 4 B C G D P E E1 A Q 22mm Q1 19mm V U T H J R S V1 5 U2 U1 6 V W W1...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: