background image

12

EST

Kasutusala

Võib kasutada ühendatuna survestatud soojussalvestitega, termiliselt ja 
hüdrauliliselt reguleeritud läbivooluboileritega. 

Ei ole

 võimalik kasutada 

koos survevaba boileriga!

Tehnilised andmed

Veesurve

min. 0,5 baari - soovituslik 1 - 5 baari

Surve töörežiimis

 maksimaalselt 10 baari

Testimissurve

16 baari

Kui segisti staatiline surve on üle 5 baari, tuleb paigaldada 
survealandaja. 
Vältige suuri surveerinevusi külma- ja kuumaveetorust siseneva vee 
vahel!

Läbivool 3-baarise veesurve korral  

 ca 13 l/min

Temperatuur
Siseneva kuuma vee temperatuur                    

80 

°

C

Soovituslik 

temperatuur energiasäästuks 60 

°

C

Temperatuuri piiraja paigaldamine kaitseb liiga kuuma veega põletada 
saamise eest (vt. Tagavaraosad lk. II, tellimisnumber 46 375)

Veeühendused 

külm vesi - paremat kätt

 

kuum vesi - vasakut kätt

Paigaldamine

Teostage torustiku montaažijärgne pesu!
Paigaldamine ja ühendamine

, vt. lk. III, joonised [1] ja [2].

Järgige lk. I asuvat tehnilist joonist.
Äravooluklapi lülitusnupp (A) peab montaaži ajal paiknema segisti 
korpuses.

Äravooluklapi (28 910) paigaldamine

, vt. lk. II. 

Tihendage äravooluklapi ühenduskoht!

Avage külma ja kuuma vee juurdevool ja kontrollige ühenduskohti 
lekete suhtes!
Kontrollige, kas segisti on töökorras

, vt. joonist [3].

Voolumäära piiraja 

Käesolev segisti on varustatud voolumäära piirajaga. See võimaldab vee 
läbivoolu vastavalt vajadusele sujuvalt piirata. 
Segisti tarnel on see tehase poolt reguleeritud suurimale võimalikule 
veevoolu määrale. 

Voolumäära piirajat ei ole soovitatav kasutada ühendatuna 
survestatud läbivooluboileriga.

Aktiveerimiseks vt. ”Keraamilise sisu vahetus” punkt 1 kuni 3, joonis [4] 
ja [5].

Tehniline hooldus

Kõik osad tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja määrida 
spetsiaalse segistimäärdega (tellimisnumber 18 012).

Sulgege külma ja kuuma vee juurdevool!
I. Keraamilise sisu vahetus

, vt. joonis [4].

1. Eemaldage kork (B).
2. Keerake 3mm kuuskantvõtme abil välja seadekruvi (C) ja eemaldage 

kang (D).

3. Eemaldage kate (E).
4. Keerake 32mm võtme abil välja kruvi (F).
5. Vahetage välja kogu keraamiline sisu (G) või tihendid (G1). 
Pange segisti kokku tagasi, tehes eespool nimetatud toimingud 
vastupidises järjekorras.

Pidage kinni kokkuseadmise korrast!

Segisti kokkumonteerimisel tuleb jälgida, et keraamilise sisu 
tihendid (G1) ja selle põhjas asetsevad fiksaatorid asetseksid vastavates 
korpuse süvendites.

Keerake sisse ja kruvige kinni kruvi (F). 

II. Aeraatori puhastamine

 

(13 929)

, vt. lk. II.

 Kruvige välja ja puhastage aeraator.

Tagavaraosad

, vt. lk. II ( * = Eriosad).

Hooldamine

Hooldusjuhised on kirjeldatud segistiga kaasasolevas instruktsioonis.

LV

Pielietojums

Var izmantot, pievienojot pie hidroakumulatoriem, termiski un hidrauliski 
regul

ē

jamiem caurteces 

ū

dens sild

ī

t

ā

jiem. Izmantošana ar 

akumulatoriem bez spiediena 

nav

 iesp

ē

jama!

Tehniskie dati:

• 

Hidrauliskais spiediens:

 vismaz 0,5 b

ā

ri / ieteicams 1 - 5 b

ā

ri

Spiediens darba rež

ī

m

ā

 maksim

ā

li 10 b

ā

ri

Kontrolspiediens    

16 b

ā

ri

Ja pilnais spiediens ir augst

ā

ks par 5 b

ā

riem, j

ā

ieb

ū

v

ē

 reduktors. 

Silt

ā

 un aukst

ā

 

ū

dens caurul

ē

s j

ā

izvair

ā

s no lielas spiediena starp

ī

bas!

Pl

ū

sma pie 3 b

ā

ru hidraulisk

ā

 spiediena: 

aptuveni 13 l/min

Temperat

ū

ra

Iepl

ū

stoš

ā

 silt

ā

 

ū

dens temperat

ū

ra:                    

maksim

ā

li 80 

°

C

Ieteicam

ā

 temperat

ū

ra ener

ģ

ijas taup

ī

šanai: 60 

°

C

Ieb

ū

v

ē

jot temperat

ū

ras ierobežot

ā

ju (skat

ī

t sada

ļ

u “Rezerves da

ļ

as” - 

salok

ā

m

ā

 lapa II, pas

ū

t

ī

šanas Nr. 46 375) var nodrošin

ā

ties pret 

applauc

ē

šanos.

Ū

dens piesl

ē

gums:

aukstais – pa labi

 

siltais – pa kreisi

Uzst

ā

d

ī

šana

Izskalot cauru

ļ

vadus!

Uzst

ā

d

ī

šana un piesl

ē

gšana

, skat

ī

t uz salok

ā

m

ā

s lapas III att

ē

lus [1] 

un [2].
Iev

ē

rot gabar

ī

tras

ē

jumus, skat

ī

t salok

ā

mo lapu I.

Mont

ē

šanas laik

ā

 notekas sl

ē

dža pogai (A) j

ā

atrodas korpus

ā

.

Samont

ē

t notekas da

ļ

u (28 910)

, skat

ī

t salok

ā

mo lapu II. 

 Kausi

ņ

u nobl

ī

v

ē

t ar pievienoto masu!

Iesl

ē

gt 

ū

dens padevi un p

ā

rbaud

ī

t s

ū

ces savienojuma viet

ā

s!

P

ā

rbaud

ī

t armat

ū

ras darbu,

 skat

ī

t att

ē

lu [3].

Pat

ē

ri

ņ

a ierobežot

ā

js

Š

ī

 armat

ū

ra ir apg

ā

d

ā

ta ar pat

ē

ri

ņ

a ierobežot

ā

ju. Ar t

ā

 pal

ī

dz

ī

bu var 

pan

ā

kt pak

ā

penisku, individu

ā

lu pat

ē

ri

ņ

a ierobežojumu. 

S

ā

kotn

ē

ji r

ū

pn

ī

c

ā

 uzst

ā

d

ī

ts maksim

ā

li iesp

ē

jamais pat

ē

ri

ņ

š. 

Nav ieteicams ierobežot pat

ē

ri

ņ

u, ja tiek izmantots caurteces 

ū

dens 

sild

ī

t

ā

js.

Aktiviz

ē

šana, skat

ī

t sada

ļ

as ”Patronas nomai

ņ

a” 1. –3. punktu, att

ē

lus [4] 

un [5].

Tehnisk

ā

 apkope

P

ā

rbaudiet visas deta

ļ

as, not

ī

riet t

ā

s, nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 

nomainiet un ieziediet ar speci

ā

lo armat

ū

ras ziedi (pas

ū

t

ī

šanas             

Nr. 18 012).

Nosl

ē

dziet aukst

ā

 un silt

ā

 

ū

dens padevi!

I. Patronas nomai

ņ

a

, skat

ī

t att

ē

lu [4].

1. Iz

ņ

emt aizb

ā

zni (B).

2. Iestat

ī

šanas skr

ū

vi (C) izskr

ū

v

ē

t ar 3mm muci

ņ

as atsl

ē

gu un no

ņ

emt 

sviru (D).

3. No

ņ

emt nosegv

ā

ci

ņ

u (E).

4. Saskr

ū

vi (F) izgriezt ar 32mm atsl

ē

gu.

5. Nomain

ī

t visu patronu (G) vai bl

ī

ves (G1). 

Salikšanu veikt apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

.

Iev

ē

rot ieb

ū

ves st

ā

vokli!

Sekot tam, lai patronas bl

ī

ves (G1) un poz

ī

ciju tapas patronas apakšda

ļā

 

iegu

ļ

 korpusa veidriev

ā

s vai urbumos.

Ieskr

ū

v

ē

t saskr

ū

vi (F) un stingri pievilkt. 

II. Aeratora t

ī

r

ī

šana 

 

(13 929)

, skat

ī

t salok

ā

mo lapu II.

Noskr

ū

v

ē

t un izt

ī

r

ī

t str

ū

klas sadal

ī

t

ā

ju.

Rezerves da

ļ

as

, skat

ī

t salok

ā

mo lapu II ( * = Speci

ā

lie piederumi). 

Apkope

Nor

ā

d

ī

jumus š

ī

s armat

ū

ras kopšanai j

ū

s atrad

ī

siet pievienotaj

ā

 apkopes 

instrukcij

ā

.

Содержание 32 389

Страница 1: ...11 13 14 15 P 16 17 TR RUS SK SLO 19 20 22 21 HR BG EST LV 23 24 25 LT 94 155 031 M 84 458 08 02 Linie Europlus 32 389 32 390 32 395 32 396 9 6 4 D 1 NL PL GB S UAE F DK GR E N CZ I FIN H 1 2 2 3 3 4...

Страница 2: ...ss these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 32 389 32 390 32...

Страница 3: ...II...

Страница 4: ...le siehe Klappseite II Sonderzubeh r Pflege Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden Pflegeanleitung zu entnehmen GB Application Can be used in conjunction with Pressurised storage...

Страница 5: ...ble el funcionamiento con acumuladores de presi n calentadores instant neos con control t rmico e hidr ulico No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presi n calentadores de agua sin presi...

Страница 6: ...are e pulire il mousseur Componenti di ricambio vedere il risvolto di copertina II accessori speciali Manutenzione ordinaria Le istruzioni per la manutenzione ordinaria del presente rubinetto sono rip...

Страница 7: ...Sk tseltips f r denna armatur finns i den bifogade sk tselanvisningen DK Anvendelsesomr de Kan anvendes i forbindelse med Trykbeholdere termisk og hydraulisk styrede gennemstr mningsvandvarmere Anvend...

Страница 8: ...ytt alue K ytt on mahdollista Painevaraajien termisesti ja hydraulisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien kanssa K ytt paineettomien s ili iden avoimien l mminvesiboilerien kanssa ei ole mahdollist...

Страница 9: ...j i gor cej oraz sprawdzi szczelno po cze Sprawdzi dzia anie armatury zobacz rys 3 Ograniczenie przep ywu Armatura wyposa ona jest w ogranicznik przep ywaj cej wody Dzi ki temu mo na bezstopniowo i in...

Страница 10: ...avy pro vypou t n vody 28 910 viz skl dac strana II Kal ek ut snit Otev t p vod studen a tepl vody a p ezkou et t snost napojen P ezkou et funkci armatury viz obr 3 Omezova pr tokov ho mno stv Tato ar...

Страница 11: ...artoz kok pol s A csaptelep pol s ra vonatkoz tmutat st a mell kelt pol si utas t s tartalmazza P Campo de Utiliza o A sua utiliza o poss vel com termoacumuladores de press o esquentadores com comando...

Страница 12: ...ktar s n rlay c ile donat lm t r B ylece kademesiz olarak bireysel ak miktar n n debi s n rlanmas m mk nd r retici taraf ndan m mk n olan en fazla ak a ayarlanm t r Hidrolik kumandal s t c lar n kulla...

Страница 13: ...ciu stranu II Perl tor odskrutkovat a vy istit N hradn diely pozri skladaciu stranu II zvl tne pr slu enstvo dr ba Pokyny pre dr bu tejto armat ry s uveden v prilo enom n vode na dr bu SLO Podro je up...

Страница 14: ...e funkciju armature pogledajte sl 3 Grani nik koli ine Ova armatura je opremljena grani nikom koli ine Na taj na in je omogu eno individualno ograni avanje koli ine protoka Tvorni ki je namje tena mak...

Страница 15: ...II Kruvige v lja ja puhastage aeraator Tagavaraosad vt lk II Eriosad Hooldamine Hooldusjuhised on kirjeldatud segistiga kaasasolevas instruktsioonis LV Pielietojums Var izmantot pievienojot pie hidro...

Страница 16: ...uv Atsukite alto ir kar to vandens t k ir patikrinkite ar per sujungimo vietas neteka vanduo Patikrinkite ar veikia armat ra r 3 pav Vandens pratakos ribotuvas Vandens mai ytuve yra montuotas vandens...

Страница 17: ......

Страница 18: ...III 1 A 19mm 13mm 19mm 3 4 B C D E F G G1 32mm 3mm 2 2 5mm 5 2 5mm...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: