Grohe 27 032 Скачать руководство пользователя страница 22

19

SLO

Podro

č

je uporabe

Termostatske baterije so namenjene oskrbi s toplo vodo, preko 
tla

č

nega zbiralnika in so projektirane tako, da omogo

č

ajo 

nastavitev natan

č

ne temperature vode. Pri zadostni 

zmogljivosti (od 18 kW oziroma 250 kcal/min) so primerni tudi 
elektri

č

ni ali plinski preto

č

ni grelniki.

Termostatov ni dovoljeno uporabljati v kombinaciji z netla

č

nimi 

zbiralniki (odprti zbiralniki tople vode)
Vsi termostati so tovarniško naravnani, pri obojestranskem 
preto

č

nem tlaku, na 3 bare.

Č

e pride zaradi posebnih pogojev vgradnje do odstopanj v 

temperaturi, je treba termostat naravnati glede na lokalne 
razmere (glej Uravnavanje).

Tehni

č

ni podatki

• Najnižji preto

č

ni tlak:

 0,5 bar

• Najve

č

ji delovni tlak

 10 bar

• Priporo

č

eni preto

č

ni tlak:

 1 - 5 bar

• Preizkusni tlak:

 16 bar

• Pretok pri preto

č

nem tlaku 3 bar

- Zgornja prha
  27 032/27 418/27 966/27 967/27 968:

 ca. 14,5 l/min

  27 174:

 ca. 16,5 l/min

- Ro

č

na prha:

 ca. 12 l/min

• Najvišja temperatura vode na dotoku tople vode:

 80 °C

• Priporo

č

ena najve

č

ja doto

č

na temperatura:

(prihranek energije):

 60 °C

• Varnostna zapora:

 38 °C

• Temperatura tople vode na dovodnem 

priklju

č

ku najmanj 2 °C višja od temperature 

mešane vode

• Priklju

č

ek za hladno vodo:

 desno

• Priklju

č

ek za toplo vodo:

 levo

• Najmanjši pretok:

 = 5 l/min

Kadar tlak v mirovanju presega 5 bar, je potrebno vgraditi 
reducirni ventil.

Vgradnja

Temeljito o

č

istite sistem cevi pred in po instalaciji 

(upoštevajte standard EN 806)

Potrebne mere,

 glej risbo v merilu na zložljivi strani I in 

slika [1] na zložljivi strani II.
1. Namestite priklju

č

ke S in namestite cevko s privito rozeto, 

glej zložljivo stran II, sliko [2].

2. Privijte baterijo in preverite 

tesnjenje

 priklju

č

kov.

3. Cevko z rozeto potisnite na matico.
4. Rozeto privijte na steno.

Odprite dotok hladne in tople vode ter preverite tesnenje 
priklju

č

kov!

Zrcalno obrnjeni priklju

č

ek 

(toplo desno - hladno levo).

Kompaktno kartušo-termostat (47 439) zamenjate, glej 
nadomestni deli, zložljiva stran I, št. naro

č

.: 47 175 (1/2”).

Doseg lahko s podaljškom pove

č

ate za 30mm (glej 

nadomestni deli, zložljiva stran II, št. naro

č

.: 46 238).

Uravnavanje

Nastavitev temperature, 

glej zložljivo stran II, sliki [3] in [4].

1. Zasuk zapore (A) odprite v smeri ro

č

ne prhe, potem pa 

izmerite temperaturo iztekajo

č

e vode s termometrom, glejte 

sliko [3].

2. Snemite ro

č

ico za regulacijo temperature (B), glej sliko [4].

3. Regulacijsko matico (C) obra

č

ajte, dokler iztekajo

č

a voda 

ne doseže 38 °C.

4. Ro

č

ico za regulacijo temperature (B) namestite tako, da se 

oznaka 38 °C C ujema z oznako (B1), glej slika [3].

Omejitev temperature

Temperaturno obmo

č

je je z varnostno zaporo omejeno na 38 °C. 

S pritiskom na gumb (D) se prekora

č

i zapora 38 °C, glej slika [3].

Kon

č

na omejitev temperature

Č

e naj bi bila kon

č

na omejitev temperature pri 43 °C, uporabite 

ro

č

aj naro

č

.-št.: 47 811 (gl. nadomestni deli, zložljiva stran II).

Upravljanje zaporne ro

č

ice (B),

 glej zložljivo stran II, 

slika. [3].
Zaporna ro

č

ica v srednjemu položaju = zaprto

Zaporna ro

č

ica obrnjena v levo

= odprto za zgornja prha

Zaporna ro

č

ica zasukana v desno

= odprto za ro

č

na prha

Montaža droga prhe, 

glej zložljivo stran II, sliki [5] do [9].

Npr. pri montaži na stene, ki niso zidane, je treba najprej 
preveriti, da je stena dovolj okrepljena in tako dovolj trdna.

Zgornja prha,

 glej zložljivo stran III, slika [10].

Pozor v primeru nevarnosti zmrzovanja

Pri izpraznitvi naprave morate termostate demontirati in 
popolnoma izprazniti, ker se v priklju

č

kih za hladno in toplo 

vodo nahajajo protipovratni ventili. Pri tem je treba termostat 
odstraniti iz stene.

Servisiranje

Vse dele preglejte, o

č

istite, po potrebi zamenjajte in namastite 

s posebnim mazivom za armature.

Zaprite dovoda hladne in tople vode.
I. Protipovratni ventil (E) ali (F), 

glej zložljivo stran III, slika [11].

• Nosilec priklju

č

ka (G) odvijte z imbus klju

č

em 12mm, tako 

da ga vrtite na desno (levi navoj).

Montaža v obratnem vrstnem redu.

II.

 

Kompaktna kartuša - termostat (H), 

glej zložljivo stran III, 

slika. [12].
• Odvijte navojni obro

č

 (J) z orodjem 34mm.

• Po potrebi odstranite kompaktno kartušo-termostat (H), z 

odstranitvijo (H1).

• Odvijte navojni obro

č

 (J).

Montaža v obratnem vrstnem redu.

Upoštevajte smer vgradnje kompaktne kartuše - 
termostata (H) in regulacijo temperature (B), 

glej detajle, 

slika [12].
Po vsakem servisiranju kompaktne kartuše-termostata je 
potrebno uravnavanje (glej Uravnavanje).

III. Regulator vodnega pretoka (K), 

glej zložljivo stran III, 

sliki [13],  [14] in [15].
Montaža v obratnem vrstnem redu.

Upoštevajte položaj vgradnje posameznih delov,

 

glej detajle.

IV. Prha, 

glej zložljivo stran III, slika [16] in [17]

.

Odstranite dušilko (L) in tesnilni obro

č

ek (M), glej sliko [16].

Montaža v obratnem vrstnem redu.
S šobami "SpeedClean" odstranite nabrani vodni kamen na 
usmerjevalniku curka preprosto tako, da potegnete 

č

eznje, 

glej sl. [17].

Nadomestni deli,

 glej zložljivo stran I (* = posebna oprema).

Nega

Napotke za nego te armature dobite v priloženih navodilih.

Содержание 27 032

Страница 1: ...K 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Rainshower System Rainshower System 99 014 031 M 225778 08 12 D 1 I 5 N 9 GR 13 TR 17 BG 21 RO 25 GB 2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST...

Страница 2: ...e instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 27 032 27 418 27 174 27...

Страница 3: ...II 3 A B D B1 19 001 1 2 34 42 1 3 2 4 22mm 30mm 19 377 4 38 C B C 19 001 5 48 053 150mm 48 054 150mm 6 6 8 3mm 2 5mm 9 7 8 0 27 180...

Страница 4: ...tter C solange drehen bis das auslaufende Wasser 38 C erreicht hat 4 Temperaturw hlgriff B so aufstecken dass die 38 C Markierung mit der Markierung B1 bereinstimmt siehe Abb 3 Temperaturbegrenzung De...

Страница 5: ...ach temperature control handle B see Fig 4 3 Turn regulating nut C until the water temperature reaches 38 C 4 Fit temperature control handle B so that the 38 C marking coincides with the marking B1 se...

Страница 6: ...le rep re des 38 C avec le rep re B1 voir fig 3 Limitation de la temp rature La temp rature est limit e 38 C par le verrouillage de s curit Il est possible d aller au del de la limite des 38 C et d o...

Страница 7: ...emperatura B de forma que la marca de 38 C coincida con la marca B1 v ase la fig 3 Limitaci n de la temperatura La gama de temperaturas est limitada a 38 C mediante el tope de seguridad Pulsando la te...

Страница 8: ...ce non raggiunge i 38 C 4 Inserire la maniglia di controllo selezione della temperatura B in modo che la marcatura dei 38 C coincida con la marcatura B1 vedere la fig 3 Limitazione di temperatura L in...

Страница 9: ...eratuur van 38 C heeft bereikt 4 Steek de temperatuurgreep B er zodanig op dat de 38 C markering met de markering B1 overeenkomt zie afb 3 Temperatuurbegrenzing Het temperatuurbereik wordt door de vei...

Страница 10: ...n tt 38 C 4 S tt p temperaturv ljaren B s att 38 C markeringen st mmer verens med markeringen B1 se fig 3 Temperaturbegr nsning Temperaturen begr nsas av s kerhetssp rren vid 38 C Genom tryck p knappe...

Страница 11: ...e ill 4 3 Drej reguleringsm trikken C til vandet der l ber ud er 38 C 4 S t temperaturindstillingen B p s markeringen flugter med 38 C markeringen B1 se ill 3 Temperaturbegr nsning Temperaturomr det b...

Страница 12: ...3 2 Trekk av temperaturvelgeren B se bilde 4 3 Drei reguleringsmutteren C helt til vannet som renner ut har en temperatur p 38 C 4 Sett p temperaturvelgeren B slik at 38 C merket stemmer overens med...

Страница 13: ...irti ks kuva 4 3 Kierr s t mutteria D niin paljon kunnes valuvan veden l mp tila on 38 C 4 Paina l mp tilan valintakahva B paikalleen siten ett 38 C merkki on kotelossa olevan merkin B1 ks kuva 3 L m...

Страница 14: ...ej wody osi gnie 38 C 4 Pokr t o regulacji temperatury B za o y tak aby oznaczenie 38 C by o ustawione zgodnie ze znakiem B1 zob rys 3 Ograniczenie temperatury Temperatura wody jest ograniczona przez...

Страница 15: ...12 27 032 27 418 27 966 27 967 27 968 47 439 12 14 5 16 5 27 174...

Страница 16: ...in 27 174 16 5 l min 12 l min 80 C 60 C 38 C 2 C 5 l min 5 bar EN 806 1 1 S II 2 2 3 4 47 439 I 47 175 1 2 Cool Touch II 3 4 1 B 3 2 B 4 3 o D 38 C 4 C 38 C C1 3 38 C D 38 C 3 43 C 47 811 I A II 3 II...

Страница 17: ...teplotu 38 C 4 Ovlada regulace teploty B nasa te tak aby zna ka 38 C souhlasila se zna kou B1 viz obr 3 Omezen teploty Teplotn rozsah je omezen pojistnou zar kou na 38 C Zar ku pro tepelnou hranici 38...

Страница 18: ...rs klete a 38 C rt ket el ri 4 A h m rs klet v laszt kart B gy kell feltolni hogy a 38 C jel l s a h zon l v B1 l sd 3 bra H fokkorl toz s A h m rs klettartom nyt a biztons gi reteszel s 38 C ra hat...

Страница 19: ...de modo que a marca o de 38 C fique a coincidir com a marca o B1 ver fig 3 Bloqueio de temperatura O mbito da temperatura limitado para 38 C pelo bloqueio de seguran a Premindo o bot o D pode ser tra...

Страница 20: ...kil 4 3 D zenleme somununu C akan su 38 C ye ula ncaya kadar evirin 4 Is ayar tutama n B 38 C i areti g vdede bulunan i aret B1 bkz ekil 3 Is s n rlamas S cakl k s n r emniyet kilidi sayesinde 38 C a...

Страница 21: ...aj ca voda dosiahla teplotu 38 C 4 Rukov t regul cie teploty B nasa te tak aby zna ka 38 C s hlasila so zna kou B1 pozri obr 3 Obmedzenie teploty Teplotn rozsah je ohrani en pomocou bezpe nostnej zar...

Страница 22: ...sliko 4 3 Regulacijsko matico C obra ajte dokler iztekajo a voda ne dose e 38 C 4 Ro ico za regulacijo temperature B namestite tako da se oznaka 38 C C ujema z oznako B1 glej slika 3 Omejitev temperat...

Страница 23: ...8 C 4 Ru icu za biranje temperature B nataknite tako da se oznaka za 38 C podudara s oznakom B1 pogledajte sl 3 Ograni avanje temperature Sigurnosni zapor ograni ava raspon temperatura na 38 C Pritisk...

Страница 24: ...5 12 80 C 60 C 38 C 2 C 5 5 EN 806 I 1 II 1 S II 2 2 3 4 47 439 I 47 175 1 2 Cool Touch II 3 4 1 A 3 2 B 4 3 C 38 C 4 B 38 C B1 3 38 C E 38 C 3 43 C 47 811 I A II 3 II 5 9 III 10 I E F III 11 G 12 II...

Страница 25: ...javoolava vee temperatuur on 38 C 4 Paigaldage temperatuurivaliku nupp B nii et markeering 38 C oleva markeeringuga B1 vt joonist 3 Temperatuuri piiramine T kesti seab vee maksimaalseks temperatuuriks...

Страница 26: ...4 att lu 3 Regul anas uzgriezni C grieziet l dz izteko dens temperat ra sasniedz 38 C 4 Temperat ras regul anas rokturi B uzlieciet t lai 38 C mar jums sakr t ar atz mi B1 skatiet 3 att lu Temperat ra...

Страница 27: ...ns temperat r r 3 pav 2 Numaukite temperat ros pasirinkimo ranken l B r 4 pav 3 Reguliavimo ver l C sukite tol kol i tekan io vandens temperat ra pasieks 38 C 4 Temperat ros nustatymo ranken l B u mau...

Страница 28: ...rge atinge temperatura de 38 C 4 Se introduce maneta de selectare a temperaturii B n a a fel nc t marcajul de 38 C s se afle n dreptul marcajului B1 a se vedea fig 3 Limitarea temperaturii Prin limita...

Страница 29: ...14 5 12 80 C 60 C 38 C 2 C 5 5 EN 806 I II 1 1 S I 1 2 3 4 A I 47 175 1 2 Cool Touch II 3 4 1 A 3 2 B 4 3 C 38 C 4 B 38 C B1 3 38 C D 38 C 3 43 C 47 811 I A 3 II 5 9 III 10 I E F III 11 12 G II H III...

Страница 30: ...16 5 12 80 C 60 C 38 C 2 C 5 5 EN 806 S I 1 II 1 S II 2 2 3 4 47 439 I 47 175 1 2 Cool Touch II 3 4 1 A 3 2 B 4 3 C 38 C 4 B 38 C B1 3 38 C D 38 C 3 43 C 47 811 I A II 3 II 5 9 III 10 I E F III 11 G...

Страница 31: ...RUS Grohe AG 27 032 27 174 27 418 27 966 27 967 27 968 X X X X X X S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 7 9 14 5 8 9 9 9 8 2 8 9...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...III 10 24mm 12 19 332 34mm H H1 J B 17 16 32mm 1 2 L M 13 K 19mm 11 12mm 12mm E F G 30mm 19 377 14 19mm T 15...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: