Grizzly MTR 25, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 56 / 172

56
IT
zone in cui si trovano degli apparecchi. Os-
servare le prescrizioni di sicurezza regionali
e locali vigenti nel proprio paese. Ciò vale
anche per tutte le disposizioni di protezione
e di tutela della salute sul posto di lavoro.
Il produttore non può essere considerato
responsabile, nell’eventualità che i suoi ap-
parecchi vengano modificati senza autoriz -
zazione e da tali modifiche derivino danni a
persone o a cose.
Avvertimento! Al momento
dell’uso degli apparecchi devo-
no essere prese sempre misure
di precauzione basilari. Osser-
vare anche tutti i consigli e tutte
le istruzioni all’interno delle nor-
me di sicurezza aggiuntive.
1. Prestare attenzione alle condizioni
ambientali in cui si lavora.
Attraver-
so l’apparecchio a motore vengono
generati dei gas di scarico tossici non
appena il motore è in funzione. Questi
gas possono essere inodori e invisibili.
Per questa ragione non bisogna mai
lavorare con l’apparecchio in ambienti
chiusi o insufficientemente arieggiati.
Provvedere sempre ad una sufficiente
illuminazione durante il lavoro. In caso
di superfici bagnate, in presenza di neve
o ghiaccio, nonché lungo i pendii e su
terreni dissestati tenere sempre un equi -
librio sicuro.
2. Non fare avvicinare all’apparecchio
nessuna persona estranea. Ospiti ed
eventuali altre persone presenti, soprat-
tutto bambini ed individui malati e de-
bilitati, devono essere tenuti lontani dal
posto di lavoro. Impedire che altre per-
sone non autorizzate vengano a contat-
to con gli utensili. Affidare l’apparecchio
soltanto a persone che con esso e con
il suo utilizzo hanno mostrato di avere
dimestichezza.
3. Provvedere ad una custodia sicura
degli utensili. Gli utensili che non ven-
gono usati devono essere custoditi in
un luogo asciutto e possibilmente in alto
oppure chiusi in un luogo non accessi-
bile alle persone non autorizzate al loro
utilizzo.
4. Utilizzare per ogni lavoro sempre
l’utensile giusto.
Non utilizzare per
esempio utensili o accessori piccoli per
lavori che in realtà devono essere ese-
guiti con utensili pesanti. Usare i rispet-
tivi utensili esclusivamente per gli scopi
specifici per cui sono stati costruiti.
5. Prestare attenzione ad indumenti
adeguati. Gli indumenti devono essere
appropriati e non devono essere di
ostacolo durante il lavoro. Indossare
indumenti con protezioni antitaglio.
6. Utilizzare un equipaggiamento di
protezione personale.
Indossare scar-
pe di protezione con mascherina d’ac-
ciaio/suola d’acciaio nonché suola con
buona presa.
Indossare un casco di protezione nell’e-
ventualità che durante il lavoro si verifi -
chi il rischio di oggetti in caduta dall’alto.
7. Indossare occhiali protettivi. Gli og-
getti possono essere scagliati contro la
propria persona e comportare di conse-
guenza infortuni agli occhi.
8. Indossare dispositivi di protezione
dell’udito.
Indossare dispositivi di isola-
mento acustico individuale, per esempio
tappi auricolari antirumore.
9. Protezione delle mani. Indossare
guanti resistenti – i guanti in pelle offro -
no una buona protezione.
10. Funzionamento dell’apparecchio.
Non lavorare mai senza il dispositivo
di protezione collocato sull’utensile di
taglio. Pericolo d’infortunio attraverso
oggetti che vengono scaraventati!
11. Allontanare le chiavi a tubo, ecc. Tutte
le chiavi o cose simili devono essere
allontanate prima che l’apparecchio
venga avviato.