Grizzly 72030297, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 74 / 112

74
IT
rezza per correnti di guasto con una
corrente di accensione di 30 mA o
meno. L‘impiego di un interruttore di
sicurezza per correnti di guasto riduce
il rischio di scosse elettriche.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug
im Freien arbeiten, verwenden Sie
nur Verlängerungskabel, die auch für
den Außenbereich geeignet sind. Die
Anwendung eines für den Außenbe-
reich geeigneten Verlängerungskabels
verringert das Risiko eines elekrischen
Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerk-
zeugs in feuchter Umgebung nicht
vermeidbar ist, verwenden Sie einen
Fehlerstromschutzschalter. Der Ein-
satz eines Fehlerstromschutzschalters
vermindert das Risiko eines elektri-
schen Schlages.
3) SICUREZZA DELLE pERSONE
Si tenga presente che non è
consentito l‘utilizzo di questa
macchina da parte di persone
con capacità fisiche, sensoriali
o intellettive limitate oppure
con carente esperienza e/o co-
noscenza o di persone che non
abbiano acquisito familiarità con
le istruzioni per l’uso. A livello
locale possono essere in vigore
disposizioni che stabiliscono limiti
di età per l’utilizzatore.
a) prestare attenzione ai propri mo-
vimenti e lavorare con l‘utensile
elettrico usando raziocinio. Non
usare un utensile elettrico, quando
si è stanchi o si è sotto effetto di
droghe, alcol o farmaci. Un attimo di
disattenzione durante l‘uso dell‘utensile
elettrico può causare lesioni gravi.
b) Indossare un‘attrezzatura di sicu-
rezza personale e sempre occhiali
protettivi. Indossando un‘attrezzatura
di sicurezza personale, come masche-
ra antipolvere, scarpe di sicurezza an-
tiscivolo, casco o protezione dell‘udito
a seconda dell‘impiego dell‘utensile
elettrico si riduce il pericolo di lesioni.
c) Evitare la messa in esercizio incusto-
dita. Assicurarsi che l‘utensile elet-
trico sia spento, prima di allacciarlo
all‘alimentazione elettrica e/o all‘ac-
cumulatore, di sollevarlo o traspor-
tarlo. Se durante il trasporto dell‘utensile
elettrico si tiene il dito sull‘interruttore op-
pure si allaccia l‘apparecchio all‘alimen-
tazione elettrica in condizioni accese,
possono verificarsi infortuni.
d) Rimuovere gli strumenti di regola-
zione o i cacciaviti, prima di accen-
dere l‘utensile elettrico. Un utensile
o un cacciavite che si trova in un com-
ponente rotante dell‘apparecchio, può
provocare lesioni.
e) Evitare una postura anormale. Ga-
rantire una posizione stabile e man-
tenere l‘equilibrio in ogni momento.
In questo modo l‘utensile elettrico può
essere controllato meglio in situazioni
impreviste.
f) Indossare abbigliamento adeguato.
Non indossare abiti larghi o gioielli.
Tenere i capelli, l‘abbigliamento e
i guanti lontani dalle parti in movi-
mento. Capi di abbigliamento larghi,
gioielli o capelli lunghi possono essere
catturati dalle parti in movimento.
g) Se è possibile montare dispositivi di
aspirazione e raccolta polveri, assi-
curarsi che questi siano allacciati in
modo corretto e vangano utilizzati nel
modo giusto. L‘uso di un aspiratore può
ridurre i rischi causati dalla polvere.
h) Non consentire mai l‘uso della mac-