background image

Un sensore termico, all’interno, protegge il proiettore dal surriscaldamento. Il sensore termico limita la corrente ai

led, per salvaguardarne l’integrità, nel caso la temperatura ambiente sia superiore a quella consentita.

Per assicurare la massima funzionalità e resa ottica. si raccomanda di attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito.

8.1 Pulizia del proiettore

Il proiettore deve essere pulito regolarmente. La frequenza della pulizia dipende soprattutto dall’ambiente nel

quale l’apparecchiatura funziona, infatti polvere eccessiva, depositi di fumo ed altre scorie riducono le presta-

zioni ottiche.

• Pulite regolarmente il vetro del proiettore

• Prestare molta attenzione durante la pulizia dei componenti ed assicurarsi di lavorare in un ambiente pulito e

ben illuminato.

• Non usare solventi che potrebbero danneggiare le superfici verniciate.

• Rimuovere la polvere con un panno di cotone inumidito con pulitore per vetri o acqua distillata.

• Rimuovere fumo ed altri residui con un panno di cotone inumidito con alcol isopropile.

• Asciugare con un panno pulito, soffice e privo di filamenti, oppure con aria compressa.

8.2 Controlli periodici

• Controllate i collegamenti elettrici ed in particolare la messa a terra ed il cavo di alimentazione.

• Controllate che il proiettore non sia danneggiato meccanicamente ed eventualmente sostituite le parti dete-

riorate.

Tutti i componenti del proiettore sono disponibili come parti di ricambio presso i rivenditori

Griven

.

Le viste esplose, lo schema elettrico e il diagramma elettronico sono disponibili su richiesta.

Per facilitare il lavoro del centro di assistenza ricordate di specificare il numero di serie ed il modello del proiet-

tore di cui avete richiesto i ricambi.

Problema

Possibile causa

Provvedimento

Il proiettore

non si accende.

Apparecchiatura non

alimentata.

Controllate che i cavi di alimentazione siano collegati e

che ci sia tensione.

Scheda guasta.

Verificare il funzionamento della scheda di controllo.

10.0 Ricerca dei guasti

9.0 Parti di ricambio

Attenzione!

Togliete tensione prima di effettuare qualsiasi operazione sul proiettore.

8.0 Manutenzione

7.0 Protezione termica

10

Italiano

Содержание SWAN AL1610

Страница 1: ...SWAN AL1610 AL1612 AL1614 AL1710 AL1712 AL1714 Manuale di istruzioni Instructions manual ...

Страница 2: ...lo 6 5 2 Trasporto 6 6 0 Installazione 7 6 1 Fissaggio 7 6 1 1 Installazione fissa 7 6 1 2 Installazione ad una struttura mobile americana 7 6 2 Cavo di sicurezza 7 6 3 Orientamento del fascio di luce 8 6 4 Collegamento della tensione di alimentazione 8 6 5 Sostituzione dei gruppi ottici 9 6 6 Alimentazione del proiettore 9 7 0 Protezione termica 10 8 0 Manutenzione 10 8 1 Pulizia del proiettore 1...

Страница 3: ...ging and transport 14 5 1 Packaging 14 5 2 Transport 14 6 0 Installation 15 6 1 Fixing 15 6 1 1 Fixed Installation 15 6 1 2 Installation onto a mobile structure truss 15 6 2 Safety chain 15 6 3 Adjusting light beam direction 16 6 4 Connection to mains power 16 6 5 Replacing the optic groups 17 6 6 Powering up the unit 17 7 0 Thermal protection 18 8 0 Maintenance 18 8 1 Cleaning the unit 18 8 2 Reg...

Страница 4: ...eseguite da personale competente e qualificato 1 1 3 Protezione dagli incendi Idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili Non installate l apparecchio in locali in cui la temperatura ambiente supera i 40 104 F 1 1 4 Protezione da solidi e liquidi Il proiettore rientra nella classificazione di apparecchio con grado di protezione IP65 1 2 Condizioni di garanzia L apparecchio è ...

Страница 5: ...re 2 Gruppo lenti 3 Gruppo led 4 Gruppo ventole 5 Pannello posteriore 6 Forcella 1 2 3 5 4 6 3 0 Componenti del proiettore 305 mm 12 418 mm 16 5 71mm 2 8 337 mm 13 3 108mm 4 25 94mm 3 7 299mm 11 8 201mm 7 9 380mm 15 2 0 Dimensioni Italiano 5 ...

Страница 6: ...tone e in caso di danni al prodotto contattate il Vs trasportatore Nell imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti n 1 proiettore SWAN n 1 manuale di istruzioni 5 2 Trasporto La scatola di cartone non è progettata per essere usata più di una volta perciò si raccomanda vivamente l uso di uno dei nostri flight case per trasportare l apparecchiatura Attenzione La responsab...

Страница 7: ... supporto dovete installare un cavo di sicurezza che possa sostenere almeno 10 volte il peso dell apparecchiatura come prescritto dalla normativa vigente Aggangiate la catena o il cavo di sicurezza C facendola pas sare all interno dell asola a lato del proiettore come indicato in figura C Attenzione Verificate che il gancio di montaggio non incluso non sia danneggiato e che possa sostenere almeno ...

Страница 8: ...posteriore del proiet tore per verificare il settaggio di fabbrica Attenzione Prima di collegare l apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a quelle ammesse Non installate mai l apparecchio senza la connessione di terra E consigliato l uso di un interruttore magnetotermico differenziale sulla linea di alimentazione come prescritto dalle norme in vigore Non alimentate il proi...

Страница 9: ...zioni necessarie al cambio dei gruppi ottici 1 Svitate le 10 viti frontali E 2 Rimuovete il pannello frontale F 3 Svitate le 5 viti e sostituite il gruppo lenti G 4 Richiudete il proiettore 6 6 Alimentazione del proiettore Effettuate tutte le operazioni descritte nei paragrafi precedenti potete procedere all alimentazione del proiettore Attenzione Assicuratevi che la guarnizione del pannello front...

Страница 10: ...esidui con un panno di cotone inumidito con alcol isopropile Asciugare con un panno pulito soffice e privo di filamenti oppure con aria compressa 8 2 Controlli periodici Controllate i collegamenti elettrici ed in particolare la messa a terra ed il cavo di alimentazione Controllate che il proiettore non sia danneggiato meccanicamente ed eventualmente sostituite le parti dete riorate Tutti i compone...

Страница 11: ...io pubblico preposto o ai rivenditori Caratteristiche meccaniche Altezza 380mm 15 Larghezza 418mm 16 5 Profondità 208mm 8 2 Peso 15 5Kg 34 1Lbs Caratteristiche termiche Massima temperatura ambiente 40 C 104 F Massima temperatura superficiale 60 C 140 F Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione 100 115 200 250 Vac 50 60Hz Corrente nominale 2A 115V 1A 230V Potenza massima 140W Protezione ...

Страница 12: ...ualified staff 1 1 3 Protection against burns and fire Suitable to be installed onto normally inflammable surfaces The unit is not to be installed in places where the ambient temperature exceeds 40 104 F 1 1 4 Weather protection The unit is classified as device with an IP65 weather protection rate 1 2 Warranty conditions Warranty 12 months after date of purchase against manufacturing faults and fa...

Страница 13: ...s description 1 Body 2 Lens group 3 Led group 4 Fan group 5 Rear panel 6 Bracket 1 2 3 5 4 6 3 0 Components of the unit 305 mm 12 418 mm 16 5 71mm 2 8 337 mm 13 3 108mm 4 25 94mm 3 7 299mm 11 8 201mm 7 9 380mm 15 2 0 Size ...

Страница 14: ...se of damage contact your forwarder immediately The fol lowing items are included in the box of this unit n 1 SWAN unit n 1 owner s manual 5 2 Transport The carton box has not been designed to be used more than once therefore it is recommended to use one of our flight cases to transport the unit Warning Griven S r l liability will cease upon consignment of goods to the forwarder claims for damage ...

Страница 15: ...Safety chain If hooking STROKER up to a truss or a supporting structure a safety chain must be installed This safety chain must be able to bear at least 10 times the weight of the unit as prescribed by in force rules Hook the safety chain C as shown in the picture C Warning Check that the fixing hook is not damaged and is able to bear at least 10 times the weight of the unit Check that the structu...

Страница 16: ...cording to the preset by Griven Refer to the serigraphy onto the rear side of the unit to check the preset Warning Before connecting the unit verify that power supplies features are compatible with the unit features The unit must never be installed if not grounded electrically It is suggested to use a magnetothermic switch along the power supply line as prescribed by in force rules The unit must n...

Страница 17: ...ns to replace the optic groups are shown in the following pictures 1 Untighten the 10 front screws E 2 Remove the front panel F 3 Untighten the 6 screws and replace the lens group G 4 Close the unit again 6 6 Powering up the unit Once performed all actions described in the previous paragraphs you can proceed and power up the unit Warning Make sure that the front panel gasket is properly positioned...

Страница 18: ...r Remove smoke and other wastes by a cotton towel dampened with isopropyl alcohol Dry out by a clean soft non scratching towel or by compressed air 8 2 Regular checks Check electrical connections especially the ground wiring and the power supply cable Check that the unit is not damaged mechanically Replace those components which have got deteriorated All components of the unit are available as spa...

Страница 19: ...or retailer for information conceming the correct disposal of their old appliance Mechanical features Height 380mm 15 Width 418mm 16 5 Depth 208mm 8 2 Weight Thermal features Maximum ambient temperature 40 C 104 F Maximum surface temperature 60 C 140 F Electrical features Voltage 100 115Vac 200 250 Vac 50 60Hz Nominal current 2A 115V 1A 230V Maximum power 140W Thermal protection Electronic Light o...

Страница 20: ...a Bulgaria 16 46042 CASTEL GOFFREDO MN Italy Telefono 0376 779483 Fax 0376 779682 0376 779552 http www griven com e mail griven griven com http www griven it e mail griven griven it User s manual rel 2 00 ...

Отзывы: