Page 10
Grindmaster Corporation
Crathco
®
G-Cool
™
Leaking
Goteo (escape)
No product agitation
No hay Agitación del Producto
1.
a. O-ring nicked,
deformed, or twisted?
a. ¿El o-ring está golpea-
do, astillado o torcido?
Cracked bowl? Replace bowl.
¿Está el tanque quebrado/rajado? Reemplace el tanque.
1.
2.
Impeller and/or axle worn? Replace worn parts.
See routine maintenance.
¿El propulsor y/o eje están gastados? Remplace las partes gastadas.
Vea la rutina de mantenimiento.
Pump installed correctly in bowl?
¿Está la bomba instalada correctamente en el tanque?
Pump motor magnet needs adjustment?
Call for service?
¿Si el iman del motor de bomba necesita ajustarse?
Ilame el servicio.
?
Replace pump axle
if flange thickness
is less than .75mm
(0.03 inch) thick.
Remplace el eje de la
bomba si el grueso
del borde es menor
que .75mm (0.03
pulgadas).
Replace
impeller if
bearing
surface is worn.
Remplace el
propulsor si el
casquillo esta
gastado.
a
.
b
.
5.
6.
Valve securely in place? Push and twist to seat.
¿Está la válvula asegurada en su lugar?
Empuje y gire en su lugar.
Pin in bowl broke, making a hole. Replace bowl.
El punto en tanque se rompe y se hace un hueco.
Reemplace el tanque.
Troubleshooting
Guía de Resolución de Fallas
b. Foreign particles on
bowl valve seat?
b. ¿Hay partículas extrañas
alojadas en la base de la
válvula en el tanque?
2.
3.
Drain tray overflow? Empty tray.
¿Hay desborde en la bandeja de goteo?
Vacee la bandeja.
4.
The valve is the wrong valve.
Use valve with part #99302 on top.
Lavalvula esta una valvula equivocada. Use la valvula
correcta con el numero 99302 en la parte superior.
4.
c.
d.
b.
a.
3.
Pump assembled correctly?
¿Está la bomba ensamblada correctamente?
99302
99302
axle
eje
