MD13-MD18/
Übersetzung der Original-Anleitungen
GRILLO MD13 - MD18
HYDROSTATISCHER RASENMÄHER
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Grillo MD. Damit Sie
lange Freude an Ihrem Mäher haben und dieser immer einwandfrei funktioniert, bitten wir Sie, dieses
Handbuch aufmerksam durchzulesen und die darin enthaltenen Hinweise genau zu befolgen. Denn eine
einwandfreie Wartung und eine korrekte Benutzung sind unabdingbare Voraussetzungen für einen
problemlosen Betrieb und ein schönes Schnittbild. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Es ist ein
wichtiger Bestandteil der Maschinenausstattung.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND VORGESEHENER GEBRAUCH
Die Grillo-Maschine MD ist ein Aufsitz-Rasenmäher für das Mähen von Gras entworfen, auch am Hang.
ACHTUNG! Lesen Sie vor dem Anlassen des Motors die folgenden Hinweise
zum Schutz Ihrer persönlichen Sicherheit aufmerksam durch!
SICHEREHITSRELEVANTE HINWEISE
Vorsicht ist die wichtigste Maßnahme, um Unfälle zu vermeiden.
Die folgenden Hinweise zum Gebrauch des Mähers vor Beginn der Arbeit aufmerksam durchlesen und
stets befolgen, da ein unsachgemäßer Gebrauch der Maschine und der dazugehörenden Ausrüstung
gefährlich sein kann. Beachten Sie daher bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
1)
Dieses Handbuch vor der ersten Benutzung des Mähers aufmerksam und ganz durchlesen.
2)
Die auf dem Mäher angebrachten Plaketten und Hinweise zur Sicherheit besonders beachten.
3)
Soll der Mäher von einer anderen Person benutzt werden, ist diese genau im Gebrauch der
Maschine und über die Unfallverhütungsmaßnahmen zu unterweisen.
4)
Beim Arbeiten immer geeignete Arbeitskleidung, Handschuhe, Schuhe und Schutzbrille tragen.
5)
Während der Arbeit geeignete Gehör-Schutz tragen.
6)
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Maschine, dass keine andere Personen und vor
allem keine Kinder sich in der Nähe befinden.
7)
Vergewissern Sie sich vor dem Anfahren im Rückwärtsgang immer, dass keine andere Personen
oder Hindernisse sich hinter der Maschine befinden.
8)
Kontrollieren Sie den Boden vor dem Mähen auf Steine, Stöcke und andere Gegenstände, die die
Maschine beschädigen oder von dieser weg geschleudert werden und jemanden verletzen
könnten.
9)
Stößt man beim Mähen gegen einen Fremdkörper, muss das Messer ausgekuppelt, der Motor
abgestellt, der Zündschlüssel abgezogen und der Mäher kontrolliert werden. Die Maschine wieder
einschalten: Wenn die Maschine vibriert, muss sie repariert werden.
10)
Vor dem Absteigen den Motor abstellen, die Zapfwelle ausschalten, den Zündschlüssel abziehen
und das Mähdeck in die untersten Position stellen.
11)
Auf holprigen Straßen langsam fahren.
12)
Beim Abwärtsfahren auf Hängen langsam fahren.
13)
Beim Abwärtsfahren in Kurven sanft und langsam fahren.
14)
Der Benutzer haftet immer für Personen - bzw. Sachschäden.
15)
Verformte oder beschädigte Messer sofort auswechseln und nicht reparieren.
16)
Ausschließlich Original-Grillo-Ersatzteile und Zubehöre verwenden.
17)
Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung arbeiten.
18)
Den Treibstoff in speziell zu diesem Zweck hergestellten Behältern aufbewahren.
19)
Beim Arbeiten in der Nähe einer Straße ist immer größte Vorsicht geboten.
20)
Bevor die Maschine in einem geschlossenen Raum gestellt wird, muss der Motor abgekühlt sein.
21)
Den Mäher auf keinen Fall benutzen, wenn Sie müde sind und/oder unter Alkoholeinfluss stehen.
22)
Keinen Treibstoff verschütten, und nach dem Tanken vor dem Anlassen des Motors alle
Treibstoffreste sorgfältig entfernen.
23)
Die Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht beschädigt oder außer Funktion gesetzt werden.
36
Содержание MD13
Страница 61: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 8 6 2 10 5 58...
Страница 62: ...Fig 8 Fig 8A Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 MD13 FILTER 59 MD18 FILTER 3 4...
Страница 63: ...Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 16A Fig 17 B_front anteriore...
Страница 64: ...Fig 17A Fig 18 Fig 18A Fig 19 Fig 20 Fig 20A A_rear posteriore 61 A...
Страница 65: ...Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 B A NEUTRAL IN USE A B A 62...