manualshive.com logo in svg

Greyp G6-02, Руководство пользователя, Страница: 207 / 232

Поделиться
Скачать
Greyp G6-02 Скачать руководство пользователя страница 207

NOTE GENERALI SULL’UTILIZZO

89

ITALIANO

2

Note generali sull’utilizzo

SOSPENSIONI 

Sospensione anteriore

Lo smorzamento in estensione controlla la velocità di estensione/ritorno della forcella 

ammortizzata, che influisce sulla trazione e sul controllo. Lo smorzamento ottimale in estensione 

consente alla forcella di estendersi a una velocità controllata e di mantenere trazione e controllo. Il 
ritorno troppo veloce consente alla forcella di estendersi troppo rapidamente, il che fa rimbalzare la 
ruota sugli oggetti e sul terreno con conseguente effetto pogo. Un ritorno troppo lento impedisce 
alla forcella di estendersi abbastanza rapidamente per riprendere il contatto con il suolo o 
prepararsi per l’impatto successivo. Lo smorzamento in estensione può essere regolato in base 
al peso del ciclista, alla velocità della molla e alla corsa, nonché al terreno e alle preferenze del 
ciclista. All’aumentare della pressione dell’aria o della velocità della molla, la velocità di estensione/
ritorno aumenta. Per ottenere l’impostazione ottimale, potrebbe essere necessario aumentare 
lo smorzamento in estensione quando la pressione dell’aria o la rigidità della molla aumentano.

Settaggi addizionali

A seconda del modello esatto della forcella, ci sono varie regolazioni che possono essere 
effettuate e alcune di esse sono estensione, compressione a bassa velocità, compressione ad 
alta velocità, blocco e altro. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore Greyp o visitare il 
sito Web dei produttori di forcelle. Solitamente sulla corona della forcella è presente un registro 
di livello o dado che ruotando si può rendere più morbido o più duro l’assorbimento della forcella.

Pressione gomme raccomandata

AVVERTENZA

 — Se i valori di pressione massima in questo manuale e i valori sulla parete 

laterale di un pneumatico sono in qualche modo diversi, fare riferimento a quelli che sono 

contrassegnati sul fianco o sulla ruota del pneumatico (a seconda di quale sia il più basso). Non 
gonfiare mai uno pneumatico oltre la pressione massima indicata sul fianco dello pneumatico. 

Il superamento della pressione massima consigliata può far saltare lo pneumatico dal cerchio, 
causando danni alla bicicletta e lesioni al ciclista e/o agli astanti.

Содержание G6-02

Страница 1: ...USER MAN UAL BIKE READ BEFORE YOUR FIRST RIDE G ENER A L EN DE IT ...

Страница 2: ...WWW GREYP COM ENGLISH PAGE 1 DEUTSCH SEITE 39 ITALIANO PAGINA 77 LATEST UPDATE OCTOBER 2022 ...

Страница 3: ...GENERAL MANUAL ENGLISH ...

Страница 4: ...bly 8 GENERAL NOTES ABOUT RIDING 9 Luggage carrier and kickstand if equipped 10 Riding tips 11 1 2 Pre Ride Inspection 12 Riding tips for children 12 Seat post basics 12 Brakes basics 13 Gear system 14 Suspension basics 14 Recommended tire pressure 14 BATTERY AND CHARGER 17 Battery technical data 17 Important battery information 19 Battery life 23 3 ...

Страница 5: ... 25 Range 27 CLEANING THE BIKE 29 Chain 29 Fork 29 Shock 30 Lubrication 30 WARRANTY 31 General 31 4 5 6 Battery 32 Frame 33 Motor 33 Electronics 33 Brakes 33 Suspension 33 Drivetrain 34 How to file a claim 34 DISPOSAL 35 Only for EC countries 35 7 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ww greyp com or obtain it from your nearest Authorised Greyp Retailer In case of any discrepancy the english version shall prevail Greyp Bikes Disclaimer Any modifications of the bike are strictly forbidden and Greyp Bikes d o o will bear no liability whatsoever for the consequences of such modifications Greyp Bikes d o o does not grant explicitly or implicitly to any party any patent rights licen...

Страница 8: ...e without notice and without any obligation The illustrations and pictures in this manual are for demonstration purposes only WARNING Please contact your dealer or manufacturer before trying to repair your Greyp bike This User Manual is not intended as a service and repair manual Greyp bikes are classified as a pedelec Greyp bike is a vehicle where the rider s pedalling is assisted by an electric ...

Страница 9: ...at the driver s ears is less than 70 dB A WARNING Inappropriate handling of a Greyp bike can cause damage injury and or death Please make sure you learn how to operate your Greyp bike in a safe and responsible way Greyp bikes are intended to transport only one person at a time If you allow somebody else to use your Greyp bike please provide them with this User Manual We advise keeping the original...

Страница 10: ...bike trailers on luggage carrier General information about assembly This User Manual is not intended as a comprehensive use service repair or maintenance guide Please see your authorized Greyp Bikes partner for all service repairs or maintenance WARNING Do not alter or modify any parts of your Greyp bike Do not install incompatible components or hardware ...

Страница 11: ...o there is every reason to have your dealer service the bike at this stage This maturing process is unavoidable Therefore make an appointment with your Greyp dealer or local bike service for a first inspection of your new bike The first inspection is very important for the functioning and durability of your bike It is advisable to have your bike serviced regularly after the running in phase The sc...

Страница 12: ...ensure that it is not possible for tensioning belts or cables to get into moving parts e g the rotating rear wheel or the pedal crank When loading your bike ensure that reflectors or lights continue to be visible We advise that you distribute the luggage evenly between both sides of the luggage carrier For maximum allowed wheel size and tire for luggage carrier on Greyp bike check technical manual...

Страница 13: ...rce before initiating a gear shift to reduce drivetrain wear Check the tire pressure regularly Low pressure can cause the tires to roll inefficiently If your vehicle is exposed to cooler weather keep the battery stored indoors until just before riding Do not expose your vehicle to excessive heat Only carry the cargo you need More cargo weight requires more energy to move WARNING An improper derail...

Страница 14: ...d the ground and it can make you lose control and cause an accident CAUTION Your field of view is particularly shorter in fact very short when riding at night Obstructions are more difficult to see at night Use extreme caution slow down to compensate for the much shorter reaction time and ride at a speed appropriate to your field of vision and surroundings Riding tips for children Greyp bikes are ...

Страница 15: ...lways measured with the crank arm pointed down and in line with the seat tube The distance from the centre of the pedal axle to the top of your saddle is your saddle height Before changing the height of your saddle you should measure your current saddle height All seat post models must be inserted into the bike seat tube to cover the minimum insertion line indicated on the seat post Insufficient i...

Страница 16: ...cannot change gear cleanly you need to make adjustments to the gear system on the shifting level housing Gradually unscrew the adjuster on the shifting lever housing with your fingers and check the functioning of the gears after each turn One some systems to be able to turn the adjuster you need to pull it out of position slightly Make sure that it is back in position before you check the function...

Страница 17: ...ver is lowest Never inflate a tire beyond the maximum pressure marked on the tire s sidewall Exceeding the recommended maximum pressure may blow the tire off the rim which could cause damage to the bike and injury to the rider and or bystanders You can find the minimum recommended tire pressure on the tire side wall Never inflate tire below the minimum recommended tire pressure If the tire pressur...

Страница 18: ...16 ENGLISH ...

Страница 19: ...yp bike ensure the battery is turned OFF you can do this by plugging the battery to the bike and if the bike doesn t turn on by itself that means that the battery is turned OFF Touching the contacts when the battery is ON can result in electric shock and or injury Before riding your bike make sure the battery is properly secured in the frame Do not modify open or disassemble the battery or charger...

Страница 20: ...ECTION RATING 40 A 0 C 32 F TO 55 C 131 F 20 C 4 F TO 60 C 140 F 2 5 TO 4 19 VOLTS OVERLOAD PROTECTION 30 A 5 s SHORT CIRCUIT PROTECTION 150 A OTHER INFORMATION CELL INFORMATION LG INR18650 MJ1 Li Ion 3 63V 3500mAh OUTPUT CONNECTOR RoPD TYPE AUTOMOTIVE 48V 30A UV RESISTANT CHARGING METHOD CC CV I CHARGE MAX 9 0 A I CHARGE 4 0 A OPTIONAL 8 0 A I DISCHARGE 20 0 A CONTINUOUS U CHARGE MAX 42 0 V U CHA...

Страница 21: ... safe isolated and vented area from any flammable objects and under supervision When the battery is full immediately disconnect it from the charger Leaving the battery on a charger can cause it to fail Do not leave a full battery on a charger Never charge the battery near flammable materials or objects Also do not charge the battery in places where high temperatures or sunlight are to be expected ...

Страница 22: ...e observe any damage or anything unusual on the battery i e dent hole or rupture of the battery or tubing smoke smell selling noise heat immediately turn off the bike unplug the bike or the battery from the power source if connected and slowly move the bike battery to a fire safe isolated area away from anything flammable and contact Greyp or an authorized bike dealer If you can do it safely remov...

Страница 23: ...the charger using the appropriate plug adapter for your country s standard Uncover the charging socket on the bike then connect the charger to the charging socket on the bike It is possible to charge the battery when removed from the bike In that case plug the charger into the battery socket Charging socket Charging socket ...

Страница 24: ...e power grid voltage you plan to use If the battery was left plugged in to the charger after reaching 100 SoC the charging will stop It can only be resumed by unplugging and plugging in the charger again CAUTION IftheredLEDlightisflashingduringthechargingprocess achargingerrorhasoccurred In that case immediately remove the charger from the socket discontinue the use of the motor support and contac...

Страница 25: ... longer period of time as this will reduce the battery life Try to keep the battery between 20 80 to extend the battery life If you know that your planed route is shorter and you don t need a full battery we recommend that you charge the battery up to 80 of SoC instead of 100 This way you will keep a better battery life The worst thing you can do is to leave a completely empty battery uncharged or...

Страница 26: ...24 ENGLISH ...

Страница 27: ...cratches through the paint chipping bending or any other signs of damage If discovered do not ride any further and take your Greyp bike to an authorized Greyp retailer for a complete inspection The lifespan and type and frequency of maintenance depend on many factors such as frequency and type of use rider weight riding conditions and or impacts Additionally the Greyp bike uses a power assisted dr...

Страница 28: ...lean damp cloth and bicycle cleaning agents for cleaning Do not expose the vehicle to prolonged direct sunlight or excessive heat such as inside a car parked in the sun or near a heat source such as a radiator It is very important that you use only original replacement parts for safety critical components Bicycle wheel rims are subject to wear Ask your dealer about wheel rim wear Riding a wheel th...

Страница 29: ...it Control unit Sensors Range The range on one charge greatly depends on several circumstances such as but not only Weather conditions such as ambient temperature and wind Road conditions such as elevation and road surface Bike conditions such as tire pressure and maintenance level Bike usage such as acceleration and shifting Rider and luggage weight Charge and discharge cycles ...

Страница 30: ...28 ENGLISH ...

Страница 31: ...ter every 400 km 250 mi check for chain elongation Use a chain elongation gauge to determine whether the chain should be replaced Fork Wipe and clean the forks after every ride Performing the right maintenance on your fork not only ensures years of worry free riding but will also keep performance optimal and enhance your experience on the bike Each service interval indicates the maximum number of ...

Страница 32: ...ed maintenance Depending on the terrain and environmental conditions in your location your riding style and skill level you may see performance if you service your at shorter intervals For specific details check the suspension manufacturer service manuals Have all repairs performed only by an authorised bike dealer Lubrication Consult with your retailer to choose among the many types of chain lube...

Страница 33: ...ign acts of God accident misuse neglect abuse improper assembly operator error water damage or improper follow up maintenance Greyp explicitly exempts from coverage any damage to bicycles used for jumping stunt riding rental programs observed trials and any similar extreme riding or events Incidental and consequential damages are also not covered Greyp does not cover the cost of international warr...

Страница 34: ...e original date of purchase it will be replaced or repaired at no charge Lithium batteries require care and some maintenance to maximize life expectancy please read chapter Battery life Abusing the battery will void your warranty The warranty is void in the following cases if damage is caused by power surge if damage is caused by the use of an improper charger if damage is caused by improper maint...

Страница 35: ...e electronics components are warranted for 24 months from the original date of purchase to be free from defects In the event of a warranty claim requiring the electronics to be returned to Greyp the customer is responsible for removal and shipment to Greyp Greyp pays for parts in house labour and the return shipping Brakes The brakes are warranted for 24 months from the original date of purchase t...

Страница 36: ... and the proper return procedure is not followed To request a warranty service the Greyp Customer Service Department needs to be contacted and the following information needs to be clearly provided the sales receipt or other evidence of the date and place of purchase full name contact details including telephone number and email address build number of the bike a description of the problem images ...

Страница 37: ...ve or used battery packs batteries must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner Please return the battery packs and on board computers that are no longer usable to an authorised bicycle dealer Batteries and chargers must not be disposed in your household trash All batteries and chargers must be disposed in an environmentally friendly manner in accordance with t...

Страница 38: ......

Страница 39: ...constantly working on improving our user experience you can expect frequent updates FIND THE LATEST VERSION OF THE GREYP MANUAL ON OUR WEBSITE The Greyp mobile application is available on Google PlayStore and AppStore ANDROID IOS ...

Страница 40: ...WWW GREYP COM ...

Страница 41: ...ALLGEMEINES HANDBUCH DEUTSCH ...

Страница 42: ...E INFORMATIONEN ÜBERMONTAGE 47 Gepäckträger und Ständer falls vorhanden 48 Reit tipps 49 1 2 Inspektion vor der Fahrt 50 Reittipps für Kinder 50 Sattelstütze Grundlagen 50 Bremsen Grundlagen 51 Getriebe system 52 Federung Grundlagen 53 Empfohlener Reifendruck 53 BATTERIE UND LADEGERÄT 55 Technische Daten der Batterie 55 Wichtige Batterie informationen 57 Lebensdauer der Batterie 61 3 ...

Страница 43: ...h 65 FAHRRAD REINIGEN 67 Kette 67 Gabel 67 Schock 68 Schmierung 68 GARANTIE 69 4 5 6 Allgemein 69 Batterie 70 Rahmen 71 Motor 71 Elektronik 71 Bremsen 71 Suspension 71 Antriebsstrang 72 So melden Sie einen Anspruch an 72 VERFÜGUNG 73 Nur für EG Länder 73 7 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...reyp com herunter oder erhalten Sie es bei Ihrem nächstgelegenen autorisierten Greyp Händler Im Falle von Abweichungen ist die englische Version maßgebend Haftungsausschluss von Greyp Bikes Jegliche Modifikationen des Fahrrads sind streng verboten und Greyp Bikes d o o übernimmt keinerlei Haftung für die Folgen solcher Änderungen Greyp Bikes d o o gewährt keiner Partei ausdrücklich oder stillschwe...

Страница 46: ...vor Sie ein Greyp Fahrrad zum ersten Mal verwenden Es ist sehr wichtig die Anweisungen im Handbuch zu befolgen um sicherzustellen dass Sie Greyp richtig verwenden Greyp Bikes d o o behält sich das Recht vor Design Komponenten und Spezifikationen jederzeit ohne Vorankündigung und unverbindlich zu ändern Die Illustrationen und Bilder in diesem Handbuch dienen nur zu Demonstrationszwecken WARNUNG Bit...

Страница 47: ...esehene Lebensdauer einer Komponente überschritten wurde kann sie plötzlich ausfallen und möglicherweise zu Verletzungen des Fahrers führen Jegliche Form von Rissen Kratzern oder Farbveränderungen an stark beanspruchten Stellen weist darauf hin dass die Lebensdauer des Bauteils überschritten ist und es ausgetauscht werden sollte WARNUNG Bei Verbundkomponenten können Stoßschäden für Sie unsichtbar ...

Страница 48: ...WARNUNG Reflektoren die nur bei Lichteinfall funktionieren sind kein Ersatz für Leuchten Das Fahren im Dunkeln oder bei schlechten Sichtverhältnissen ohne ausreichendeBeleuchtung ist äußerst gefährlich WARNUNG Greyp Fahrräder sind nicht für Kindersitze das Ziehen von Kinderanhängern oder andere Arten von Anhängern zugelassen Verwenden Sie keine Kindersitze oder Fahrradanhänger auf dem Gepäckträger...

Страница 49: ...nd das Fahrrad in dieser Phase von Ihrem Händler warten zu lassen Dieser Reifeprozess ist unvermeidlich Vereinbaren Sie deshalb einen Termin mit Ihrem Greyp Händler oder Fahrradservice vor Ort für eine erste Inspektion Ihres neuen Fahrrads Die erste Inspektion ist sehr wichtig für die Funktion und Haltbarkeit Ihres Fahrrads Es ist ratsam Ihr Fahrrad nach der Einfahrphase regelmäßig warten zu lasse...

Страница 50: ... z das rotierende Hinterrad der Tretkurbel Achten Sie beim Beladen Ihres Fahrrads darauf dass Reflektoren oder Lichter weiterhin sichtbar sind Wir raten dazu Sie verteilen das Gepäck gleichmäßig auf beide Seiten des Gepäckträgers Für die maximal zulässige Radgröße und Reifen für den Gepäckträger auf Greyp Fahrrädern überprüfen Sie die technischen Informationen Handbuch unter Geeignete Ersatzteile ...

Страница 51: ...uzieren Sie die Pedalkraft bevor Sie einen Gangwechsel einleiten um den Verschleiß des Antriebsstrangs zu verringern Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck Niedriger Druck kann dazu führen dass die Reifen rollen ineffizient Wenn Ihr Fahrzeug kühlerem Wetter ausgesetzt ist lagern Sie die Batterie im Haus bis kurz vor dem Reiten Setzen Sie Ihr Fahrzeug keiner übermäßigen Hitze aus Tragen Sie n...

Страница 52: ...Wenn Sie sich Ihrer Umgebung bewusst sind können Vorfälle drastisch reduziert werden Wenn du bist Achten Sie auf der Straße auf den Verkehr und die Straßenverhältnisse Im Gelände kann die Reibung zwischen den Reifen und dem Boden geringer sein wodurch Sie die Kontrolle verlieren und einen Unfall verursachen können VORSICHT Bei Nachtfahrten ist Ihr Sichtfeld besonders kurz ja sogar sehr kurz Nachts...

Страница 53: ...hl im Stand als auch während der Fahrt Um den Sattel abzusenken beschweren Sie den Sattel fest mit der Hand oder setzen Sie sich auf das Fahrrad während Sie den Betätigungshebel oder die Fernbedienung gedrückt halten Lassen Sie den Hebel los wenn die gewünschte Höhe erreicht ist Um den Sattel anzuheben betätigen Sie Ihre Sattelstütze indem Sie den Hebel ziehen oder die Lenkerfernbedienung drücken ...

Страница 54: ...ung und den Zustand der Speichen Eine beschädigte Speiche kann plötzlich brechen und das Bremssystem stören Dies kann zu schweren Verletzungen Unfällen oder Tod führen WARNUNG Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher dass keine Flüssigkeit im System austritt indem Sie den Hebel betätigen und ihn so weit wie möglich gedrückt halten Überprüfen Sie die Schlauchverbindungen und den Bremsflüssigkeitsbehälter...

Страница 55: ...ne Fahrt mit einem etwas höheren Druck als empfohlen zu beginnen und im Laufe der Fahrt etwas Luft abzulassen bis sie ihren idealen Reifendruck gefunden haben Den maximalen Fülldruck finden Sie im technischen Handbuch WARNUNG Wenn die maximalen Druckwerte in diesem Handbuch und den Werten auf der Seitenwand eines Reifens in irgendeiner Weise unterschiedlich sind beziehen Sie sich bitte auf die Wer...

Страница 56: ...54 DEUTSCH ...

Страница 57: ...der Akku ausgeschaltet ist Sie können dies tun indem Sie den Akku an das Fahrrad anschließen und wenn sich das Fahrrad nicht von selbst einschaltet bedeutet dies dass der Akku ausgeschaltet ist Das Berühren der Kontakte bei eingeschaltetem Akku kann zu Stromschlägen und oder Verletzungen führen Bevor Sie mit dem Fahrrad fahren vergewissern Sie sich dass der Akku ordnungsgemäß im Rahmen befestigt i...

Страница 58: ...SSE 40 A 0 C 32 F BIS 55 C 131 F 20 C 4 F BIS 60 C 140 F 2 5 BIS 4 19 VOLT ÜBERLASTSCHUTZ 30 A 5 S KURZSCHLUSSSCHUTZ 150 A ANDERE INFORMATIONEN ZELLINFORMATIONEN LG INR18650 MJ1 LI ION 3 63 V 3500 MAH AUSGANGSSTECKVERBINDER ROPD TYP AUTOMOTIVE 48 V 30 A UV BESTÄNDIG LADE METHODE CC CV I MAXIMALE AUFLADUNG 9 0 A I AUFLADUNG 4 0 A OPTIONAL 8 0 A I ENTLADUNG 20 0 A KONTINUIERLICH U AUFLADUNG MAX 42 0...

Страница 59: ...fteten Bereich von brennbaren Gegenständen und unter Aufsicht erfolgen Wenn der Akku voll ist trennen Sie ihn sofort vom Ladegerät Wenn Sie den Akku an einem Ladegerät belassen kann er ausfallen Lassen Sie einen vollen Akku nicht am Ladegerät Laden Sie den Akku niemals in der Nähe von brennbaren Materialien oder Gegenständen auf Laden Sie den Akku auch nicht an Orten auf an denen mit hohen Tempera...

Страница 60: ...an der Batterie sehen beobachten z B Delle Loch oder Bruch der Batterie oder des Schlauchs Rauch Geruch Verkauf Lärm Hitze schalten Sie das Fahrrad sofort aus trennen Sie das Fahrrad oder die Batterie Trennen Sie es von der Stromquelle falls angeschlossen und bringen Sie das Fahrrad den Akku langsam in einen feuersicheren isolierten Bereich entfernt von brennbaren Gegenständen und wenden Sie sich ...

Страница 61: ...egerät und verwenden Sie den entsprechenden Stecker Adapter für die Norm Ihres Landes Öffnen Sie die Ladebuchse am Fahrrad und schließen Sie dann das Ladegerät an die Ladebuchse am Fahrrad an Es ist möglich den Akku zu laden wenn er vom Fahrrad entfernt wird Stecken Sie in diesem Fall das Ladegerät in die Batteriebuchse Ladebuchse Ladebuchse ...

Страница 62: ...en möchten Wenn der Akku nach Erreichen von 100 SoC am Ladegerät angeschlossen blieb wird der Ladevorgang beendet Es kann nur durch Aus und Wiedereinstecken des Ladegeräts wieder aufgenommen werden VORSICHT Wenn die rote LED Leuchte während des Ladevorgangs blinkt ist ein Ladefehler aufgetreten Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Ladegerät aus der Steckdose verwenden Sie die Motorstütze nicht meh...

Страница 63: ... Lebensdauer des Akkus verkürzt Versuchen Sie den Akku zwischen 20 und 80 zu laden um die Akkulebensdauer zu verlängern Wenn Sie wissen dass Ihre geplante Route kürzer ist und Sie keinen vollen Akku benötigen empfehlen wir den Akku auf 80 statt 100 des SoC aufzuladen Auf diese Weise erhalten Sie eine bessere Akkulaufzeit Das Schlimmste was Sie tun können ist einen komplett leeren Akku über längere...

Страница 64: ...62 DEUTSCH ...

Страница 65: ...eser Schaden kann bei der Inspektion sichtbar sein oder auch nicht Vor jeder Fahrt und nach jedem Unfall sollten Sie Ihr Fahrzeug sorgfältig auf Ausfransungen Furchen Kratzer im Lack Absplitterungen Verbiegungen oder andere Anzeichen von Schäden untersuchen Wenn es entdeckt wird fahren Sie nicht weiter und bringen Sie Ihr Greyp Fahrrad für eine vollständige Inspektion zu einem autorisierten Greyp ...

Страница 66: ...und Kurbelschnittstellen durchdringen was zu erhöhtem Lager und Kurbelverschleiß führen kann was wiederum die normale Funktion der Lager beeinträchtigt Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes feuchtes Tuch und Fahrradreiniger Setzen Sie das Fahrzeug nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze aus z B in einem in der Sonne geparkten Auto oder in der Nähe einer Wärmequelle...

Страница 67: ...gerät Motorblock Steuergerät Sensoren Bereich Die Reichweite mit einer Ladung hängt stark von mehreren Umständen ab wie aber nicht nur Wetterbedingungen wie Umgebungstemperatur und Wind Straßenbedingungen wie Höhe und Straßenoberfläche Fahrradzustand wie Reifendruck und Wartungszustand Fahrradnutzung wie Beschleunigung und Schalten Fahrer und Gepäckgewicht Lade und Entladezyklen ...

Страница 68: ...66 DEUTSCH ...

Страница 69: ...e nach jeder paar Fahrten leicht Prüfen Sie alle 400 km 250 mi auf Kettenlängung Verwenden Sie ein Kettenlängungsmessgerät um festzustellen ob die Kette ausgetauscht werden sollte Gabel Wischen und reinigen Sie die Gabeln nach jeder Fahrt Die richtige Wartung Ihrer Gabel sorgt nicht nur für jahrelanges sorgenfreies Fahren sondern hält auch die Leistung optimal und verbessert Ihr Erlebnis auf dem F...

Страница 70: ...nde und den Umgebungsbedingungen an Ihrem Standort Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrkönnen sehen Sie möglicherweise Leistung wenn Sie Ihren in kürzeren Intervallen warten Spezifische Einzelheiten finden Sie in den Wartungshandbüchern des Federungsherstellers Lassen Sie alle Reparaturen nur von einem autorisierten Fahrradhändler durchführen Schmierung Wenden Sie sich an Ihren Händler um aus den vielen ...

Страница 71: ...ung Änderungen am ursprünglichen Design höhere Gewalt Unfall Missbrauch Fahrlässigkeit Missbrauch unsachgemäße Montage Bedienungsfehler Wasserschäden oder unsachgemäße Befolgung entstehen Up Wartung Greyp schließt ausdrücklich Schäden an Fahrrädern aus die für Sprünge Stuntfahrten Mietprogramme beobachtete Prüfungen und ähnliche extreme Fahrten oder Veranstaltungen verwendet werden Neben und Folge...

Страница 72: ... Schmiermittel Dropper Post Dichtungen Aufhängungselemente Räder und Speichen Griffe Kabel Anschlüsse Pedale Batterie Wenn die Batterie während der ersten 24 Monate oder 500 Zyklen je nachdem was zuerst eintritt ab dem ursprünglichen Kaufdatum vollständig ausfällt wird sie kostenlos ersetzt oder repariert Lithiumbatterien erfordern Pflege und etwas Wartung um die Lebenserwartung zu maximieren bitt...

Страница 73: ...einem Zeitpunkt in der Rahmengarantie enthalten Motor Der Motor wird für 24 Monate ab dem ursprünglichen Kaufdatum garantiert um frei von Mängeln zu sein Im Falle eines Garantieanspruchs der die Rücksendung des Motors an Greyp erfordert ist der Kunde für die Demontage und den Versand an Greyp verantwortlich Greyp zahlt für die Teile die interne Arbeit und den Rückversand Elektronik Für die Elektro...

Страница 74: ...yp zahlt für Teile interne Arbeit und den Rückversand So melden Sie einen Anspruch an Greyp Bikes d o o bietet keine Garantieabdeckung es sei denn Ansprüche werden in Übereinstimmung mit allen Greyp Bikes d o o Die Garantiebedingungen und das ordnungsgemäße Rückgabeverfahren werden nicht befolgt Um einen Garantieservice anzufordern muss die Kundendienstabteilung von Greyp kontaktiert werden und di...

Страница 75: ...Akkupacks Batterien getrennt gesammelt und einer Entsorgung zugeführt werden umweltgerechter Weise Bitte senden Sie die nicht mehr verwendbaren Akkupacks und Bordcomputer an einen zurück autorisierter Fahrradhändler Akkus und Ladegeräte dürfen nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Ladegeräte müssen umweltgerecht entsorgt werden gemäß den Batterie Entsorgungsvorschriften Ihres Landes oder Bundes...

Страница 76: ......

Страница 77: ...iten unsere Benutzererfahrung zu verbessern können Sie mit häufigen Updates rechnen FINDEN SIE DIE NEUESTE VERSION DES GREYP HANDBUCHS AUF UNSERER WEBSITE Die Greyp Mobilanwendung ist verfügbar unter Google PlayStore und AppStore ANDROID IOS ...

Страница 78: ...WWW GREYP COM ...

Страница 79: ...MANUALE GENERALE ITALIANO ...

Страница 80: ...o 84 NOTE GENERALI DI UTILIZZO 85 Portapacchi e cavalletto se equipaggiati 86 Consigli per l uso 87 1 2 Ispezioni pre utilizzo 88 Uso da parte dei bambini consigli 88 Supporto sella le basi 88 Freni le basi 89 Sistema del cambio 90 Sospensioni le basi 90 Pressione gomme raccomandata 90 BATTERIA E CARICATORE 93 Dati tecnici batteria 93 InformazionI importanti sulla batteria 95 Vita della batteria 9...

Страница 81: ...PULIZIA DELLA BICI 105 Catena 105 Forcella 105 Molle 106 Lubrificazione 106 GARANZIA 107 Generale 107 4 5 6 Batteria 108 Telaio 109 Motore 109 Elettronica 109 Freni 109 Sospensioni 109 Trasmissione 110 Come fare un reclamo 110 SMALTIMENTO 111 Solo per nazioni EU 111 7 ...

Страница 82: ......

Страница 83: ...nerlo dal rivenditore Greyp autorizzato più vicino In caso di discrepanza prevale la versione inglese Dichiarazione di non responsabilità Greyp Bikes Qualsiasi modifica alla bicicletta è severamente vietata e Greyp Bikes d o o non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di tali modifiche Greyp Bikes d o o non concede in modo esplicito o implicito a nessuna parte alcun diritto di brevett...

Страница 84: ...za preavviso e senza alcun obbligo Le illustrazioni e le immagini in questo manuale sono solo a scopo dimostrativo AVVERTENZA Contatta il tuo rivenditore o produttore prima di provare a riparare la tua bici Greyp Il presente Manuale utente non è inteso come un manuale di assistenza e riparazione Le biciclette Greyp sono classificate come pedelec La bici Greyp è un veicolo in cui la pedalata del ci...

Страница 85: ...recchio del conducente è minore di 70 dB A AVVERTENZA L uso improprio di una bicicletta Greyp può causare danni lesioni e o morte Assicurati di imparare a utilizzare la tua bici Greyp in modo sicuro e responsabile Le bici Greyp sono destinate al trasporto di una sola persona alla volta Se consenti a qualcun altro di utilizzare la tua bici Greyp fornisci loro questo Manuale utente Si consiglia di c...

Страница 86: ...i o rimorchi per bici sul portapacchi Informazioni generali sull assemblaggio QuestoManualeutentenonèintesocomeunaguidaesaustivaall uso servizioemanutenzione Rivolgiti al tuo partner autorizzato Greyp Bikes per tutti gli interventi di assistenza riparazione o manutenzione AVVERTENZA Non alterare o modificare alcuna parte della tua bici Greyp Non installare componenti o attrezzi non compatibili ...

Страница 87: ...te le ragioni per far riparare la bici dal rivenditore in questa fase Questo processo di usura è inevitabile Pertanto fissa un appuntamento con il tuo rivenditore Greyp o con il servizio biciclette locale per una prima ispezione della tua nuova bici Il primo controllo è molto importante per il funzionamento e la durata della tua bici Si consiglia di far eseguire regolarmente la manutenzione della ...

Страница 88: ...o non possano entrare nelle parti mobili ad es la ruota posteriore rotante della pedivella Quando carichi la bicicletta assicurati che i riflettori o le luci continuino a essere visibili Consigliamo di distribuire il bagaglio in modo uniforme tra entrambi i lati del portapacchi Per le dimensioni massime consentite della ruota e del pneumatico per il portapacchi sulla bici Greyp verificare la sched...

Страница 89: ... cambio marcia per ridurre l usura della trasmissione Controllare regolarmente la pressione degli pneumatici Una pressione troppo bassa può diminuire l efficienza degli pneumatici Se il veicolo è esposto a condizioni climatiche più fredde conservare la batteria al chiuso fino a poco prima dell utilizzo Non esporre il veicolo a calore eccessivo Trasportate solo il carico di cui avete bisogno Un car...

Страница 90: ...rollo e causare un incidente PRECAUZIONE Il tuo campo visivo è particolarmente corto anzi molto corto quando guidi di notte Gli ostacoli sono più difficili da vedere di notte Usa la massima cautela rallenta per compensare il tempo di reazione molto più breve e guida a una velocità adeguata al tuo campo visivo e all ambiente circostante Uso da parte dei bambini Consigli Le biciclette Greyp sono pro...

Страница 91: ...ubo sella La distanza dal centro dell asse del pedale alla parte superiore della sella è l altezza della sella Prima di cambiare l altezza della tua sella dovresti misurare l altezza della tua sella attuale Tutti i modelli di reggisella devono essere inseriti nel tubo sella della bici per coprire la linea di inserimento minima indicata sul reggisella Un inserimento insufficiente del reggisella nel...

Страница 92: ...zzare la bici condizioni più difficili Puoi trovare maggiori informazioni sui freni Formula Cura su www rideformula com Sistema del cambio Se non è possibile cambiare marcia in modo pulito è necessario apportare modifiche al sistema di ingranaggi sull alloggiamento del cambio Svitare gradualmente con le dita il registro sulla scatola della leva del cambio e controllare il funzionamento degli ingra...

Страница 93: ...rale di uno pneumatico sono in qualche modo diversi fare riferimento a quelli che sono segnati sulla parete laterale o sulla ruota dello pneumatico comunque il più basso Non gonfiare mai uno pneumatico oltre la pressione massima indicata sul fianco dello pneumatico Il superamento della pressione massima consigliata può far saltare lo pneumatico dal cerchio causando danni alla bicicletta e lesioni ...

Страница 94: ...92 ITALIANO ...

Страница 95: ...te dalla tua bici Greyp assicurati che la batteria sia spenta puoi farlo collegando la batteria alla bici e se la bici non si accende da sola significa che la batteria è spenta Toccare i contatti quando la batteria è accesa può causare scosse elettriche e o lesioni Prima di utilizzare la bicicletta assicurarsi che la batteria sia fissata correttamente al telaio Non modificare aprire o smontare la ...

Страница 96: ...TAGE RATING DI PROTEZIONE 40 A 0 C 32 F A 55 C 131 F 20 C 4 F A 60 C 140 F 2 5 A 4 19 VOLTS PROTEZIONE SOVRACCARICO 30 A 5 S PROTEZIONE CORTO CIRCUITO 150 A ALTRE INFORMAZIONI INFORMAZIONE CELLA LG INR18650 MJ1 LI ION 3 63V 3500MAH CONNETTORE OUTPUT ROPD TYPE AUTOMOTIVE 48V 30A UV RESISTANT METODO DI CARICA CC CV I CARICA MAX 9 0 A I CARICA 4 0 A OPTIONAL 8 0 A I SCARICA 20 0 A CONTINUO U CARICA M...

Страница 97: ...i di litio deve sempre tenere un area sicura isolata e ventilata da qualsiasi oggetto infiammabile e sotto supervisione Quando la batteria è carica scollegarla immediatamente dal caricabatterie Lasciare la batteria su un caricabatterie può causarne il guasto Non lasciare una batteria carica su un caricabatterie Non caricare mai la batteria vicino a materiali o oggetti infiammabili Inoltre non cari...

Страница 98: ...sa di insolito sulla batteria es ammaccatura foro o rottura della batteria o del tubo fumo odore rumore calore spegnete immediatamente la bici scollegate la bici o la batteria dalla fonte di alimentazione se collegata e spostare lentamente la bicicletta la batteria in un area ignifuga isolata lontana da qualsiasi cosa infiammabile e contattare Greyp o un rivenditore di biciclette autorizzato Se pu...

Страница 99: ...utilizzando la spina l adattatore appropriato per lo standard del proprio paese Scopri la presa di ricarica sulla bici quindi collega il caricabatterie alla presa di ricarica sulla bici È possibile caricare la batteria una volta rimossa dalla bici In tal caso collegare il caricabatteria alla presa della batteria Presa di caricamento Presa di caricamento ...

Страница 100: ... della rete elettrica che intendi utilizzare Se la batteria è stata lasciata collegata al caricabatterie dopo aver raggiunto il 100 di SoC la carica si interrompe Può essere ripristinata solo scollegando e ricollegando il caricabatterie PRECAUZIONE Se la spia LED rossa lampeggia durante il processo di ricarica si è verificato un errore di ricarica In tal caso rimuovere immediatamente il caricabatt...

Страница 101: ...ciò ridurrà la durata della batteria Cerca di mantenere la batteria tra il 20 e l 80 per prolungare la durata della batteria Se sai che il tuo percorso pianificato è più breve e non hai bisogno di una batteria completamente carica ti consigliamo di caricare la batteria fino all 80 di SoC anziché al 100 In questo modo manterrai una migliore durata della batteria La cosa peggiore che puoi fare è las...

Страница 102: ...100 ITALIANO ...

Страница 103: ...ocare un guasto catastrofico Questo danno può o non può essere visibile all ispezione Prima di ogni corsa e dopo ogni incidente dovresti ispezionare attentamente il tuo veicolo per eventuali sfilacciature scalfitture graffi sulla vernice scheggiature piegamenti o qualsiasi altro segno di danno Se scoperto non guidare oltre e porta la tua bici Greyp a un rivenditore Greyp autorizzato per un ispezio...

Страница 104: ... nelle guarnizioni dei cuscinetti e nelle interfacce della manovella il che può comportare una maggiore usura dei cuscinetti e della manovella compromettendo a sua volta il normale funzionamento dei cuscinetti Utilizzare un panno pulito e umido e detergenti per biciclette per la pulizia Non esporre il veicolo alla luce solare diretta prolungata o al calore eccessivo come all interno di un auto par...

Страница 105: ...it motore Control unit Sensori Autonomia L autonomia con una scarica dipende da vari fattori come ma non solo Condizioni meteo come temperatura e vento Condizioni stradali come elevazione e superficie Condizioni della bici come pressione gomme e manutenzione Uso della bici come frequenti accellerazioni o cambi marcia Peso del pilota e del bagaglio Cicli di carica e scarica ...

Страница 106: ...104 ITALIANO ...

Страница 107: ...l allungamento della catena Utilizzare un misuratore di allungamento della catena per determinare se la catena deve essere sostituita Forcella Pulisci e asciuga le forcelle dopo ogni giro Lacorrettamanutenzionedellaforcellanonsologarantisceannidiguidasenzapreoccupazioni ma manterrà anche le prestazioni ottimali e migliorerà la tua esperienza sulla bici Ciascun intervallo di manutenzione indica il ...

Страница 108: ... terreno e delle condizioni ambientali nella tua posizione del tuo stile di guida e del livello di abilità potresti vedere le prestazioni aumentare se esegui la manutenzione a intervalli più brevi Per dettagli specifici consultare i manuali di servizio del produttore delle sospensioni Tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da un concessionario autorizzato Lubrificazione Consulta il tuo r...

Страница 109: ...delle istruzioni nel manuale dell utente alterazioni del design originale cause di forza maggiore incidenti uso improprio negligenza abuso montaggio improprio errore dell operatore danni causati dall acqua o utilizzo improprio up manutenzione Greyp esonera esplicitamente dalla copertura qualsiasi danno alle biciclette utilizzate per salti acrobazie programmi di noleggio prove osservate e qualsiasi...

Страница 110: ...i Cuscinetti Tubi freni Lubrificanti Sigilli del canotto sella Elementi delle sospensioni Cerchi e raggi Manopole Cavi connettori Pedali Batteria Se la batteria si guasta completamente durante i primi 24 mesi o 500 cicli a seconda dell evento che si verifica per primo dalla data di acquisto originale verrà sostituita o riparata gratuitamente Le batterie al litio richiedono cure e manutenzione per ...

Страница 111: ...è mai incluso nella garanzia del telaio in nessun momento Motore Il motore è garantito per 24 mesi dalla data di acquisto originale per essere esente da difetti In caso di reclamo in garanzia che richieda la restituzione del motore a Greyp il cliente è responsabile della rimozione e della spedizione a Greyp Greyp paga le parti la manodopera interna e la spedizione di ritorno Elettronica I componen...

Страница 112: ... spedizione a Greyp Greyp paga le parti la manodopera interna e la spedizione di ritorno Come fare un reclamo Greyp Bikes d o o non fornirà alcuna copertura di garanzia a meno che i reclami non siano presentati in conformità con tutti Iitermini e condizioni Greyp Bikes d o o e la corretta procedura di reso non venga seguita Per richiedere un servizio di garanzia è necessario contattare il Servizio...

Страница 113: ...ti devono essere raccolti separatamente e smaltiti in un maniera ecologicamente corretta Si prega di restituire le batterie e i computer di bordo che non sono più utilizzabili a un rivenditore di biciclette autorizzato Le batterie e i caricatori non devono essere gettati nei rifiuti domestici Tutte le batterie e i caricatori devono essere smaltiti nel rispetto dell ambiente in conformità con le no...

Страница 114: ......

Страница 115: ...l lavoro per migliorare l esperienza utente quindi controlla i nostri aggiornamenti frequenti SCARICA L ULTIMA VERSIONE DEL MANUALE GREYP SUL NOSTRO SITO La app Greyp mobile è disponibile su Google PlayStore e AppStore ANDROID IOS ...

Страница 116: ...Greyp Bikes d o o Ljubljanska 7 10431 Sveta Nedelja Croatia Tel 385 1 205 4695 Email info greyp com Web www greyp com ...

Страница 117: ...T SE R I ES READ BEFORE YOUR FIRST RIDE USER MAN UAL BIKE EN DE IT ...

Страница 118: ...WWW GREYP COM ENGLISH PAGE 1 DEUTSCH SEITE 39 ITALIANO PAGINA 77 LATEST UPDATE OCTOBER 2022 ...

Страница 119: ...TECHNICAL MANUAL T SERIES ENGLISH ...

Страница 120: ...ifics 11 GENERAL NOTES ABOUT RIDING 13 Front suspension 13 Additional adjustment 13 Recommended tire pressure 13 1 2 SYSTEM FUNCTIONS 17 Bike parts 17 Control unit functions 18 Display unit information 19 Power on 20 Stand by mode on 20 Stand by mode off 20 Power off 21 Walk assist mode 21 Lights on off 21 Joystick 22 Assist level up down 22 3 ...

Страница 121: ...es 25 BIKE MAINTENANCE AND RANGE 27 Service and maintenance schedule 27 Shifting recommendations 29 4 Frame torque specification 29 Handlebar parts stem torque specification 31 Luggage carrier torque specification 32 Front fork front mudguard torque specification 33 Luggage carrier mounting 33 Cable routing 34 EC DECLARATION OF CONFORMITY 35 5 ...

Страница 122: ......

Страница 123: ...se download it for free at www greyp com or obtain it from your nearest Authorised Greyp Retailer In case of discrepancy the english version shall prevail Greyp Bikes Disclaimer Any modifications of the bike are strictly forbidden and Greyp Bikes d o o will bear no liability whatsoever for the consequences of such modifications Greyp Bikes d o o does not grant explicitly or implicitly to any party...

Страница 124: ...ch can occur while riding this User Manual makes no representation about the safe use of the bicycle under all conditions There are risks associated with the use of any bicycle which cannot be predicted or avoided and which are the sole responsibility of the rider General information EU The T5 1 and T5 2 are high performance bicycles US The T5 1 US and T5 2 US are CLASS 1 electric bicycle T series...

Страница 125: ...b 27 5 kg 61 lb 140 kg 309 lbs Please find additional safety performance and service information for specific components such as suspension brakes or motor in the Manufacture s Guidelines Frame size M has a higher Permissible Total Payload Weight by up to 0 2kg while frame size XL has the Permissible Total Payload Weight lower by up to 0 2kg than what is listed in the table Frame size M is up to 0...

Страница 126: ...k Take out the front wheel Lift the bike to access the toolbox If you don t have the knowledge or ability to assemble the Greyp yourself please consult a professional mechanic 5 HANDLEBAR POSITIONING 1 Rotate the handlebar to its natural position 90 to the frame centered 2 Using the tool three arm hex key number 5 lightly tighten the two bolts on the stem ...

Страница 127: ... opposite side Turn the three arm hex key number 6 clockwise to thread the axle into the fork 7 PEDALS MOUNTING 1 Take the pedals out of the box grease the thread and tighten them using the tool three arm hex key number 6 see picture above 2 Pay attention to the direction of rotation while tightening The thread on the right pedal is right handed standard The direction of rotation for tightening is...

Страница 128: ...ap bolt will determine how loose or tight your headset is so it plays a major role in the steering and feel of your bike Tighten the bolt a little at a time and between each turn Once the looseness in the headset is gone it should be tight enough Give the handlebar a turn to the left and right to make sure they still move smoothly If the movement is tight you ve gone too far Back the stem cap off ...

Страница 129: ...asonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful in...

Страница 130: ...12 ENGLISH ...

Страница 131: ...chieve the optimal setting rebound damping may need to be increased when air pressure or spring rate increases Additional adjustment Depending on the exact model of the fork there are various adjustments that can be made and some of them are rebound low speed compression high speed compression lockout and other For further information please contact your Greyp dealer or visit fork manufacturers we...

Страница 132: ...3 7 bar 54 psi CHAINGUIDE OR CHAINGUARD MOUNT NAME DESCRIPTION TORQUE Nm lbf ft 1 CHAINGUIDE ALUMINUM PART 2 CHAINGUIDE PLASTIC PART 3 DIN 7991 M5X18 4 3 low strenght threadlocker 4 DIN 7991 M5X12 4 3 low strenght threadlocker 5 CHAINGUARD 6 ISO 7045 M4X8 4 3 Chainguide use only with positive foot retention devices on the pedals 2 1 3 5 6 4 ...

Страница 133: ...GENERAL NOTES ABOUT RIDING 15 ENGLISH REFLECTORS NAME DESCRIPTION 1 FRONT REFLECTOR 313 5K 2 REAR REFLECTOR 314 1 3 REAR REFLECTOR 313 1ZB 4 SPOKE REFLECTOR 309 M US RR 530 WUW 3 4 1 2 ...

Страница 134: ...16 ENGLISH ...

Страница 135: ...DESCRIPTION 1 DISPLAY UNIT CIM 8 KICKSTAND 2 CONTROL UNIT CBC 9 LUGGAGE CARRIER 3 REAR CAMERA BUTS 10 REAR LIGHT Busch Müller 4 BATTERY 11 FRONT LIGHT Busch Müller 5 BATTERY LOCK 12 FRONT MUDGUARD 6 PUSHPLATE 13 REAR MUDGUARD 7 MOTOR 14 FRAME 1 5 4 14 9 6 7 8 3 10 13 2 11 12 ...

Страница 136: ... LIGHTS SHORT PRESS Busch Müller lights see bike parts 10 11 LONG PRESS auxiliary Greyp lights on CIM and BUTS see bike parts 1 3 4 RETRO VIDEO RECORDS THE LAST 30 SECONDS OF YOUR RIDE 5 JOYSTICK SWITCH BETWEEN DISPLAY FUNCTIONS SHORT PRESS IN ALL DIRECTIONS 6 ASSIST LEVEL UP INCREASE LEVEL OF ASSISTANCE SHORT PRESS 7 ASSIST LEVEL DOWN DECREASE LEVEL OF ASSISTANCE SHORT PRESS 8 FUNCTION VARIOUS FU...

Страница 137: ...SYSTEM FUNCTIONS 19 ENGLISH Display unit information 1 2 3 4 5 6 CIM DISPLAY INTERFACE NAME DESCRIPTION 1 SPEED 2 BATTERY CHARGE REMAINING DISTANCE 3 RIDE STATISTICS 4 TIME 5 ASSISTANCE LEVEL 6 CADENCE ...

Страница 138: ... long press the power button Long press Stand by mode on To put your bike in standby mode short press the power button Short press Stand by mode off To wake up the bike from stand by mode press any button on the control unit or move the bike Press any button ...

Страница 139: ...lk assist mode To activate the walk assistance mode press and hold walk assist button Press and hold Lights on off To turn the lights on or off short or long press the light button SHORT PRESS Busch Müller lights see bike parts 10 11 LONG PRESS auxiliary Greyp lights on CIM and BUTS see bike parts 1 3 ...

Страница 140: ...ifferent information on the display unit move the joystick up or down TRIP ODOMETER AVERAGE SPEED TRIP TIME Move up down Assist level up down To change the assistance level short press the plus or minus assist level button Short press to change by one level ...

Страница 141: ... the joystick up or down to scroll inside the screen or move the joystick left right to switch between screens Move up down or left right Manual Software Update To start the software update use a combination of buttons Make sure your bike is connected to a charger and that it is connected to your personal hot spot Press and hold Short press ...

Страница 142: ... 24 ENGLISH Retro video Records the last 30 seconds of the ride on your bike Download your Retro Videos using the Greyp App Find out more about Retro video in the App manual Short press Batery pack mount 3 4 click 1 2 ...

Страница 143: ...LOCK 3 BATTERY LOCK HANDLE 4 BATTERY PACK Appropriate spares BIKE FRONT REAR TIRE BRAKES ROTORS INNER TUBE T5 1 29 x 2 25 Formula Cura or Cura 4 six bolt 203mm front 180mm rear according to outside tire dimensions T5 2 29 x 2 25 Formula Cura or Cura 4 six bolt 203mm front 180mm rear according to outside tire dimensions pull ...

Страница 144: ...26 ENGLISH ...

Страница 145: ...ter 1000km or sooner if needed CASSETTE AND CHAIN RING Replace After 3000km or sooner if needed TIRES Check pressure tread and side walls X TIRES After 3 years or at wear mark INNER TUBES Replace X FRONT AND REAR HUB BEARINGS Check for play X BRAKE PADS Check for wear X BRAKE PADS Replace X BRAKE DISC ROTOR Check for wear and trueness X BRAKES Check for leaks X BRAKE FLUID Change As specified by m...

Страница 146: ...TEM Disassemble and clean X WHEELS SPOKES Check for trueness and tension X SEAT POST Disassemble clean and put sand paste for carbon on contact with frame X SHOCK SCREWS Disassembly clean and put silicone paste on contact with frame After 1000 km or sooner if needed DROPOUT Disassemble clean and put silicone paste on contact with frame X After 300 km or sooner if needed MOTOR SCREWS Disassemble cl...

Страница 147: ...d optimum range it is best to release the pedal pressure while shifting gears Only shift one gear at time When shifting gear make sure you release power and pedal very lightly during the whole duration Shifting a gear under power or more gears at the same time can cause premature wear and damage to your drivetrain high speed high gear low speed low gear release power on pedals during shifting Fram...

Страница 148: ...ker 3 BOTTLE CAGE FRAME 2 1 5 4 CABLE GLAND FRAME 1 0 7 low strength thread locker 5 PUSHPLATE HOLDER FRAME 2 1 5 medium strength thread locker 6 PUSHPLATE PUSHPLATE HOLDER 4 3 low strength thread locker 7 Y WIRING PUSHPLATE 1 0 7 8 Y WIRING PUSHPLATE HOLDER 1 0 7 9 BATTERY LOCK HOUSING FRAME 3 2 2 medium strength thread locker 10 BATTERY LEVER BATTERY LOCK HOUSING 2 1 5 medium strength thread loc...

Страница 149: ...bf ft 1 GRIPS HANDLEBAR 2 1 5 2 SHIFTER HANDLEBAR 4 3 3 BRAKE LEVERS HANDLEBAR 4 3 4 CBC HANDLEBAR 0 5 0 37 low strength thread locker 5 STEM HANDLEBAR 9 6 6 low strength thread locker 6 STEM FRONT FORK 12 8 9 low strength thread locker 7 CIM STEM 1 0 7 MAX 2 1 5 8 HEADSET FRONT FORK 6 4 4 4 1 3 7 6 2 5 8 ...

Страница 150: ...strength thread locker 2 REAR LIGHT PLATE REAR LIGHT 4 3 3 REAR MUDGUARD FRAME MOTOR 4 3 medium strength thread locker 4 REAR MUDGUARD FRAME SEATSTAY BRIGDE 4 3 medium strength thread locker 5 REAR MUDGUARD LUGGAGE CARRIER 4 3 medium strength thread locker 6 REAR MUDGUARD REAR LIGHT PLATE 4 3 medium strength thread locker 7 LUGGAGE CARRIER FRAME 8 5 9 medium strength thread locker ...

Страница 151: ... strength thread locker 2 FRONT MUDGUARD STAY FORK 4 3 medium strength thread locker 3 FRONT MUDGUARD FRONT LIGHT FORK 4 3 medium strength thread locker 2 1 LUGGAGE CARRIER MOUNTING NAME DESCRIPTION 1 ORTLIEB MOUNTING POINTS QL3 1 for more information please visit https www ortlieb com en_us 2 MIK MOUNTING POINTS for more information please visit https www mik click com ...

Страница 152: ...BIKE MAINTENANCE RANGE 34 ENGLISH 5 3 2 1 4 6 7 CABLE ROUTING NAME DESCRIPTION 1 CIM Motor 2 CIM Rear camera 3 Shifter 4 Front light Rear light Motor 5 Rear brake 6 Speed sensor Motor 7 CIM CBC ...

Страница 153: ... WAS APPLIED TO THE T5 1 AND T5 2 EN 15194 2017 BICYCLES ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLES EPAC BICYCLES THE FOLLOWING STANDARD WAS USED FOR T5 1 AND T5 2 EN ISO 4210 EN ISO 12100 2010 EN 62368 1 2014 AC FEB 2015 A11 2017 AC MAR 2017 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 301 489 19 V2 1 0 EN 301 489 52 V1 1 0 EN 300 328 V2 1 1EN 301 893 V2 1 1 EN 301 511 V12 5 EN 301 908 1 V11...

Страница 154: ......

Страница 155: ...ly working on improving our user experience you can expect frequent mobile app updates FIND THE LATEST VERSION OF THE GREYP APP MANUAL ON OUR WEBSITE ANDROID IOS The Greyp mobile application is available on Google PlayStore and AppStore ...

Страница 156: ...WWW GREYP COM ...

Страница 157: ...TECHNISCHES HANDBUCH T SERIE DEUTSCH ...

Страница 158: ...49 ALLGEMEINE HINWEISE ZUM FAHREN 51 Vordere Aufhängung 51 Zusätzliche Anpassung 51 Empfohlener Reifendruck 51 1 2 SYSTEM FUNKTIONEN 55 Fahrradteile 55 Funktionen der Steuereinheit 56 Informationen zur Einheit anzeigen 57 Einschalten 58 Stand by Modus ein 58 Stand by Modus aus 58 Ausschalten 59 Gehhilfe Modus 59 Lichter ein aus 59 Joystick 60 Unterstützungsstufe auf ab 60 3 ...

Страница 159: ... Geeignete Ersatzteile 63 FAHRRADWARTUNG UND REICHWEITE 65 Service und Wartung Zeitplan 65 4 Schaltempfehlungen 67 Spezifikation des Rahmendrehmoments 67 Lenkerteile Vorbau Drehmomentangabe 69 Gepäckträger Drehmomentangabe 70 Vorderradgabel Vorderradkotflügel Drehmomentangabe 71 Gepäckträgermontage 71 Verlegung der Kabel 72 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 73 5 ...

Страница 160: ......

Страница 161: ...herunterladen oder bei einem autorisierten Greyp Händler in Ihrer Nähe erhalten Im Falle von Unstimmigkeiten ist die englische Version maßgebend Greyp Bikes Haftungsausschluss Jegliche Änderungen am Fahrrad sind strengstens untersagt und Greyp Bikes d o o übernimmt keinerlei Haftung für die Folgen solcher Änderungen Greyp Bikes d o o gewährt weder ausdrücklich noch stillschweigend Patentrechte Liz...

Страница 162: ...ftreten kann vorherzusehen gibt dieses Benutzerhandbuch keine Garantie für die sichere Verwendung des Fahrrads unter allen Bedingungen Mit der Benutzung jedes Fahrrads sind Risiken verbunden die nicht vorhergesagt oder vermieden werden können und für die der Fahrer die alleinige Verantwortung trägt Allgemeine Informationen EU Das T5 1 und T5 2 sind Hochleistungsfahrräder US Die Modelle T5 1 US und...

Страница 163: ...lbs Zusätzliche Sicherheits Leistungs und Wartungsinformationen für bestimmte Komponenten wie z B Federung Bremsen oder Motor finden Sie in den Richtlinien des Herstellers Die Rahmengröße M hat ein um bis zu 0 2 kg höheres zulässiges Gesamtnutzlastgewicht während die Rahmengröße XL ein um bis zu 0 2 kg niedrigeres zulässiges Gesamtnutzlastgewicht hat als in der Tabelle angegeben Die Rahmengröße M ...

Страница 164: ...Heben Sie das Fahrrad an um an den Werkzeugkasten zu gelangen Wenn Sie nicht über das Wissen oder die Fähigkeit verfügen den Greyp selbst zu montieren wenden Sie sich bitte an einen professionellen Mechaniker 5 LENKER POSITIONIERUNG 1 Drehen Sie den Lenker in seine natürliche Position 90 zum Rahmen zentriert 2 Ziehen Sie mit dem Werkzeug dreiarmiger Sechskantschlüssel Nr 5 die beiden Schrauben am ...

Страница 165: ...eite ein Drehen Sie den dreiarmigen Sechskantschlüssel Nr 6 im Uhrzeigersinn um die Achse in die Gabel zu schrauben 7 MONTAGE DER PEDALE 1 Nehmen Sie die Pedale aus dem Karton fetten Sie das Gewinde und ziehen Sie sie mit dem Werkzeug dreiarmiger Sechskantschlüssel Nummer 6 fest siehe Abbildung oben 2 Achten Sie beim Festziehen auf die Drehrichtung das Gewinde am rechten Pedal ist rechtsgängig Sta...

Страница 166: ...mer 5 Die Schraube der oberen Kappe bestimmt wie locker oder fest Ihr Steuersatz sitzt und spielt daher eine wichtige Rolle für die Lenkung und das Fahrgefühl Ihres Fahrrads Ziehen Sie die Schraube nach und nach und zwischen den einzelnen Umdrehungen an Sobald der Steuersatz nicht mehr locker ist sollte er fest genug sein Drehen Sie den Lenker ein wenig nach links und rechts um sicherzustellen das...

Страница 167: ...gt dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Installation keine ...

Страница 168: ...50 DEUTSCH ...

Страница 169: ...e Zugstufendämpfung möglicherweise erhöht werden wenn der Luftdruck oder die Federrate steigt Zusätzliche Anpassung Je nach dem genauen Modell der Gabel können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden z B Zugstufe Druckstufe bei niedriger Geschwindigkeit Druckstufe bei hoher Geschwindigkeit Lockout und andere Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Greyp Händler oder besuchen...

Страница 170: ...KETTENFÜHRUNG ODER DES KETTENSCHUTZES NAME BESCHREIBUNG DREHMOMENT Nm lbf ft 1 KETTENFÜHRUNG ALUMINIUMTEIL 2 KUNSTSTOFFTEILDERKETTENFÜHRUNG 3 DIN 7991 M5X18 4 3 Schraubensicherung mit 4 DIN 7991 M5X12 4 3 Schraubensicherung mit geringer Festigkeit 5 CHAINGUARD 6 ISO 7045 M4X8 4 3 Kettenführung nur in Verbindung mit formschlüssigen Fußhalterungen an den Pedalen verwendenu 2 1 3 5 6 4 ...

Страница 171: ...ALLGEMEINE HINWEISE ZUM FAHREN 53 DEUTSCH REFLEKTOREN NAME BESCHREIBUNG 1 VORDERER RÜCKSTRAHLER 313 5K 2 RÜCKSTRAHLER 314 1 3 RÜCKSTRAHLER 313 1ZB 4 SPEICHENREFLEKTOR 309 M US RR 530 WUW 3 4 1 2 ...

Страница 172: ...54 DEUTSCH ...

Страница 173: ...G 1 ANZEIGEGERÄT CIM 8 KICKSTAND 2 STEUEREINHEIT CBC 9 GEPÄCKTRÄGER 3 RÜCKFAHRKAMERA BUTS 10 RÜCKWÄRTSLICHT Busch Müller 4 BATTERIE 11 FRONT LIGHT Busch Müller 5 BATTERIE SCHLOSS 12 VORDERSEITE SCHUTZBLECH 6 SCHUBPLATTE 13 HINTERER SCHUTZBLECH 7 MOTOR 14 RAHMEN 1 5 4 14 9 6 7 8 3 10 13 2 11 12 ...

Страница 174: ...üller Leuchten siehe Fahrradteile 10 11 LANGER DRÜCKEN Zusatzscheinwerfer Greyp bei CIM und BUTS siehe Fahrradteile 1 3 4 RETRO VIDEO ZEIGT DIE LETZTEN 30 SEKUNDEN IHRER FAHRT AUF 5 JOYSTICK WECHSELN ZWISCHEN ANZEIGE FUNKTIONEN KURZ IN ALLE RICHTUNGEN DRÜCKEN 6 UNTERSTÜTZUNG SLEVEL ERHÖHEN ERHÖHEN SIE DAS NIVEAU DER UNTERSTÜTZUNG KURZ DRÜCKEN 7 UNTERSTÜTZU NGSEBENENIEDER DECREASE LEVEL OF ASSISTAN...

Страница 175: ...FUNKTIONEN 57 DEUTSCH Einheiteninformationen 1 2 3 4 5 6 CIM ANZEIGESCHNITTSTELLE NAME BESCHREIBUNG 1 GESCHWINDIGKEIT 2 BATTERIELADUNG VERBLEIBENDE DISTANZ 3 FAHRSTATISTIK 4 ZEIT 5 UNTERSTÜTZUNGSSTUFE 6 KADENZ ...

Страница 176: ...e Lange drücken Standby Modus an Um Ihr Fahrrad in den Standby Modus zu versetzen drücken Sie kurz die Einschalttaste Kurz drücken Standby Modus aus Um das Fahrrad aus dem Standby Modus aufzuwecken drücken Sie eine beliebige Taste auf der Steuereinheit oder bewegen Sie das Fahrrad Drücke irgend einen Knopf ...

Страница 177: ...ngs modus Um den Gehhilfemodus zu aktivieren halten Sie die Gehhilfetaste gedrückt Drücken und halten Licht an aus Um das Licht ein oder auszuschalten drücken Sie kurz oder lang auf die Lichttaste KURZDRÜCKEN Busch Müller Beleuchtung siehe Fahrradteile 10 11 LANGER DRÜCKEN Zusatzscheinwerfer Greyp bei CIM und BUTS siehe Fahrradteile 1 3 ...

Страница 178: ...wegen Sie den Joystick nach oben oder unten DER TRIP KILOMETERZÄHLER DURCHSCHNITTSGESCHWINDIGKEIT TRIP ZEIT Nach oben unten bewegen Unterstützungsstufe nach oben unten Um die Unterstützungsstufe zu ändern drücken Sie kurz die Plus oder Minus Taste für die Unterstützungsstufe Kurz drücken um um eine Stufe zu wechseln ...

Страница 179: ...n oder unten um innerhalb des Bildschirms zu scrollen oder bewegen Sie den Joystick nach links rechts um zwischen den Bildschirmen zu wechseln Nach oben unten oder links rechts bewegen Manuelles Software Update Um das Software Update zu starten verwenden Sie a Tastenkombination Stellen Sie sicher dass Ihre bike mit einem Ladegerät und mit Ihrem persönlichen Hotspot verbunden ist Drücken und halten...

Страница 180: ...etro Video Zeichnet die letzten 30 Sekunden der Fahrt auf Ihrem Fahrrad auf Laden Sie Ihre Retro Videos mit der Greyp App herunter Erfahren Sie mehr über Retro Video im App Handbuch Kurz Drücken Batteriepackhalterung 3 4 Klicken 1 2 ...

Страница 181: ...RIE SCHLOSS 3 BATTERIEVERRIE GELUNGSGRIFF 4 BATTERIE PACK Passende Ersatzteile FAHRRAD VORDER UND HINTERREIFEN BREMSEN ROTOREN INNENROHR T5 1 29 x 2 25 Formula Cura oder Cura 4 6 Loch 203 mm vorne und 180 mm hinten nach Reifenaußenmaß T5 2 29 x 2 25 Formula Cura order Cura 6 Loch 203 mm vorne und 180 mm hinten nach Reifenaußenmaß Ziehe ...

Страница 182: ...64 DEUTSCH ...

Страница 183: ...ch 1000 km oder früher falls erforderlich KASSETTE UND KETTENRING Ersetzen Nach 3000 km oder früher falls erforderlich REIFEN Druck Lauffläche und Seitenwände prüfen X REIFEN Nach 3 Jahren oder an Tragespuren INNEN SCHLÄUCHE Ersetzen X LAGER DER VORDEREN UND HINTEREN NABE Auf Spiel prüfen X BREMSBELAGS ATZ Auf Verschleiß prüfen X BREMSBELAG SATZ Ersetzen X BREMSSCHEI BENROTOR Auf Verschleiß und Ru...

Страница 184: ...n X RÄDER SPEICHEN Auf Rundlauf und Spannung prüfen X SATTELSTÜT ZE Demontieren reinigen und Sandpaste für Carbon auf den Kontakt mit dem Rahmen auftragen X STOSS SCHRAUBEN Demontieren reinigen und Silikonpaste auf den Kontakt mit dem Rahmen auftragen Nach 1000 km oder früher falls erforderlich AUSSTEIGEN Demontieren reinigen und Silikonpaste auf den Kontakt mit dem Rahmen auftragen X Nach 300 km ...

Страница 185: ...t es am besten den Pedaldruck während des Gangwechsels zu lösen Schalten Sie immer nur einen Gang Achten Sie beim Schalten darauf dass Sie die Kraft freigeben und während der gesamten Dauer sehr leicht in die Pedale treten Das gleichzeitige Schalten eines Gangs unter Last oder mehrerer Gänge kann zu vorzeitigem Verschleiß und Schäden an Ihrem Antriebsstrang führen Hohe Geschwindigkeit hoher Gang N...

Страница 186: ...R RAHMEN 2 1 5 4 KABELVERSCHRAUBUNG RAHMEN 1 0 7 Gewindesicherung mit geringer Festigkeit 5 DRÜCKERHALTER RAHMEN 2 1 5 Mittelfester Schraubensicherungslack 6 DRÜCKER DRÜCKERHALTER 4 3 Gewindesicherung mit geringer Festigkeit 7 Y VERKABELUNG DRÜCKERPLATTE 1 0 7 8 Y VERKABELUNG DRÜCKERHALTER 1 0 7 9 BATTERIESCHLOSS GEHÄUSE RAHMEN 3 2 2 Mittelfester Schraubensicherungslack 10 BATTERIEHEBEL BATTERIEVE...

Страница 187: ...NKER 2 1 5 2 SCHALTHEBEL LENKER 4 3 3 SCHALTHEBEL LENKER 4 3 4 CBC LENKER 0 5 0 37 Gewindesicherung mit geringer Festigkeit 5 VORBAU LENKER 9 6 6 Gewindesicherung mit geringer Festigkeit 6 VORBAU VORDERGABEL 12 8 9 Gewindesicherung mit geringer Festigkeit 7 CIM STEM 1 0 7 MAX 2 1 5 8 STEUERSATZ VORDERGABEL 6 4 4 4 1 3 7 6 2 5 8 ...

Страница 188: ... RÜCKLICHTPLATTE RÜCKLICHT 4 3 3 HINTERER KOTFLÜGEL RAHMEN MOTOR 4 3 Mittelfester Schraubensicherungslack 4 HINTERER SCHUTZBLECH RAHMEN SITZSTREBENBRÜCKE 4 3 Mittelfester Schraubensicherungslack 5 HINTERER SCHUTZBLECH GEPÄCKTRÄGER 4 3 Mittelfester Schraubensicherungslack 6 HINTERER SCHUTZBLECH HECKLICHTPLATTE 4 3 Mittelfester Schraubensicherungslack 7 GEPÄCKTRÄGER RAHMEN 8 5 9 Mittelfester Schraub...

Страница 189: ...er Schraubensicherungslack 2 VORDERER SCHUTZBLECHSTREBEN GABEL 4 3 Mittelfester Schraubensicherungslack 3 VORDERER SCHUTZBLECH FRONTLICHT GABEL 4 3 Mittelfester Schraubensicherungslack 2 1 GEPÄCKTRÄGERMONTAGE NAME BESCHREIBUNG 1 ORTLIEB MONTAGEPUNKTE QL3 1 Weitere Informationen finden Sie unter https www ortlieb com en_us 2 MIK MONTAGEPUNKTE für weitere Informationen besuchen Sie bitte https www m...

Страница 190: ...FLEGE UND REICHWEITE 72 DEUTSCH 5 3 2 1 4 6 7 KABEL FÜHRUNG NAME BESCHREIBUNG 1 CIM Motor 2 CIM Rückfahrkamera 3 Schalthebel 4 Frontlicht Rücklicht Motor 5 Bremse hinten 6 Geschwindigkeitssensor Motor 7 CIM CBC ...

Страница 191: ...URDE AUF T5 1 UND T5 2 ANGEWENDET EN 15194 2017 FAHRRÄDER ELEKTRISCH UNTERSTÜTZTE FAHRRÄDER EPAC FAHRRÄDER DER FOLGENDE STANDARD WURDE FÜR T5 1 UND T5 2 VERWENDET EN ISO 4210 EN ISO 12100 2010 EN 62368 1 2014 AC FEB 2015 A11 2017 AC MAR 2017 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 301 489 19 V2 1 0 EN 301 489 52 V1 1 0 EN 300 328 V2 1 1EN 301 893 V2 1 1 EN 301 511 V12 5 EN 301 90...

Страница 192: ......

Страница 193: ...e Benutzererfahrung zu verbessern können Sie mit häufigen Updates der mobilen App rechnen FINDEN SIE DIE NEUESTE VERSION DES GREYP APP HANDBUCHS AUF UNSERER WEBSITE ANDROID IOS Die Greyp Mobilanwendung ist verfügbar unter Google PlayStore und AppStore ...

Страница 194: ...WWW GREYP COM ...

Страница 195: ...MANUALE TECNICO T SERIES ITALIANO ...

Страница 196: ...ALI SULL UTILIZZO 89 Suspensione anteriore 89 Settaggi addizionali 89 Pressione gomme raccomandata 89 1 2 FUNZIONI DI SISTEMA 93 Parti della bici 93 Funzioni della Control Unit 94 Informazioni sulla Display Unit 95 Accensione 96 Modalità Stand by attivata 96 Modalità Stand by disattivata 96 Spegnimento 97 Modalità walk assist 97 Luci accese spente 97 Joystick 98 Livello di assist Su Giù 98 3 ...

Страница 197: ...IONE E AUTONOMIA 103 Servizio e manutenzione 103 Suggerimenti per le cambiate 105 Frame torque specification 105 4 Specifiche coppia di serraggio parti manubrio supporto manubrio 107 Specifiche coppia di serraggio portapacchi parafango posteriore 108 Specifiche coppia forcella anteriore parafango anteriore 109 Montaggio del portapacchi 109 Cablaggio 110 EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA 111 5 ...

Страница 198: ......

Страница 199: ...carlo gratuitamente su www greyp com o ottenerlo dal rivenditore Greyp autorizzato più vicino In caso di discrepanze prevale la versione inglese Greyp Bikes Dichiarazione di non responsabilità Qualsiasi modifica alla bicicletta è severamente vietata e Greyp Bikes d o o non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di tali modifiche Greyp Bikes d o o non concede in modo esplicito o implici...

Страница 200: ... il presente Manuale Utente non fornisce alcuna dichiarazione sull uso sicuro della bicicletta in tutte le condizioni Ci sono rischi associati all uso di qualsiasi bicicletta che non possono essere previsti o evitati e che sono di esclusiva responsabilità del ciclista Informazioni generali EU La T5 1 e la T5 2 sono biciclette ad alte prestazioni US La T5 1 US e la T5 2 US sono biciclette elettrich...

Страница 201: ...ni addizionali sulla sicurezza prestazioni e servizio per componenti specifici quali sospensioni freni o motore sono disponibili nelle direttive del produttore La taglia M del telaio ha un peso utile totale consentito superiore fino a 0 2 kg mentre la taglia XL ha un peso utile totale consentito inferiore fino a 0 2 kg rispetto a quanto elencato nella tabella La taglia M del telaio è fino a 0 2 kg...

Страница 202: ...ta anteriore Alzare la bici per accedere al box attrezzi Se non hai le conoscenze o le capacità per assemblare la bici Greyp da solo consulta un meccanico professionista 5 POSIZIONAMENTO DEL MANUBRIO 1 Ruotare il manubrio nella sua posizione naturale 90 sul telaio centrato 2 Usando l attrezzo chiave esagonale numero 5 a 3 braccia stringere leggermente le due viti sul supporto ...

Страница 203: ...o Ruotare la chiave esagonale a tre bracci numero 6 in senso orario per avvitare l asse nella forcella 7 MONTAGGIO PEDALI 1 Estrarre i pedali dalla scatola ingrassare la filettatura e serrarli utilizzando l attrezzo chiave esagonale a tre bracci numero 6 vedi figura sopra 2 Prestare attenzione al senso di rotazione durante il serraggio La filettatura sul pedale destro è destrorsa standard Il senso...

Страница 204: ...e del tappo superiore determinerà quanto è allentato o stretto il tuo sterzo quindi gioca un ruolo importante nello sterzo e nella sensazione della tua bici Stringere il bullone un po alla volta e ad ogni giro Una volta che il gioco nello sterzo è sparito dovrebbe essere abbastanza stretto Gira il manubrio a sinistra e a destra per assicurarti che si muovano ancora senza intoppi Se il movimento è ...

Страница 205: ...esti limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non installata e utilizzata secondo le istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una...

Страница 206: ...88 ITALIANO ...

Страница 207: ...l impostazione ottimale potrebbe essere necessario aumentare lo smorzamento in estensione quando la pressione dell aria o la rigidità della molla aumentano Settaggi addizionali A seconda del modello esatto della forcella ci sono varie regolazioni che possono essere effettuate e alcune di esse sono estensione compressione a bassa velocità compressione ad alta velocità blocco e altro Per ulteriori i...

Страница 208: ... 54 psi 3 7 bar 54 psi SUPPORTO GUIDACATENA O PARACATENA NOME DESCRIZIONE COPPIA Nm lbf ft 1 PARTE IN ALLUMINIO 2 PARTE IN PLASTICA 3 DIN 7991 M5X18 4 3 frenafiletti a bassa tenuta 4 DIN 7991 M5X12 4 3 frenafiletti a bassa tenuta 5 CHAINGUARD 6 ISO 7045 M4X8 4 3 2 1 3 5 6 4 Guidacatena usare solo con dispositivi di trattenimento del piede sui pedali ...

Страница 209: ...TE GENERALI SULL UTILIZZO 91 ITALIANO RIFLETTORI NOME DESCRIZIONE 1 RIFLETTORE FRONTALE 313 5K 2 RIFLETTORE POSTERIORE 314 1 3 RIFLETTORE POSTERIORE 313 1ZB 4 RIFLETTORE RAGGI 309 M US RR 530 WUW 3 4 1 2 ...

Страница 210: ...92 ITALIANO ...

Страница 211: ...ME DESCRIZIONE 1 DISPLAY UNIT CIM 8 CAVALLETTO 2 CONTROL UNIT CBC 9 PORTAPACCHI 3 FOTOCAMERA POSTERIORE BUTS 10 LUCE POST Busch Müller 4 BATTERIA 11 LUCE ANT Busch Müller 5 FERMO BATTERIA 12 PARAFANGO ANT 6 PUSHPLATE 13 PARAFANGO POST 7 MOTORE 14 TELAIO 1 5 4 14 9 6 7 8 3 10 13 2 11 12 ...

Страница 212: ...PEGNE LUCI ANT E POST PRESSIONE CORTA Luci Busch Müller vedere parti 10 11 PRESSIONE LUNGA luci ausiliarie Greyp CIM e BUTS vedere parti 1 3 4 RETRO VIDEO REGISTRA GLI ULTIMI 30 SECONDI DI CORSA 5 JOYSTICK CAMBIA LE FUNZIONI SUL DISPLAY PRESSIONE BREVE IN TUTTE LE DIREZIONI 6 LIVELLO ASSIST SU AUMENTA ASSIST PRESSIONE BREVE 7 LIVELLO DI ASSIST GIU DIMINUISCE ASSIST PRESSIONE BREVE 8 FUNZIONE FUNZI...

Страница 213: ...I SISTEMA 95 ITALIANO Informazioni Display unit 1 2 3 4 5 6 INTERFACCIA DISPLAY CIM NOME DESCRIZIONE 1 VELOCITA 2 CARICA BATTERIA DISTANZA RIMANENTE 3 STATISTICHE DELLA CORSA 4 TEMPO 5 LIVELLO DI ASSIST 6 CADENZA ...

Страница 214: ...e lunga sul pulsante Pressione lunga Modalità Stand by on Per entrare in modalità stand by Žpressione breve sul pulsante Pressione breve Modalità Stand by off Per interrompere la modalità stand by premere un pulsante qualsiasi o muovere la bici Premere un pulsante qualsiasi ...

Страница 215: ...alk assist Per attivare il walk assist premere e tenere premuto il pulsante walk assist Premere e tenere premuto Luci accese spente Per accendere e spegnere le luci pressione breve o lunga sul pulsante luci PRESSIONE BREVE Luci Busch Müller vedi parti 10 11 PRESSIONE LUNGA luci ausiliarie Greyp CIM e BUTS vedi parti 1 3 ...

Страница 216: ...re le informazioni sulla display unit muovere il joystick su o giù TRIP VELOCIMETRO VELOCI TA MEDIA TEMPO TRIP Muovere su giù Livello assist su giù Per modificare il livello di assist pressione breve sul bottone Pressione breve per cambiare di 1 livello ...

Страница 217: ...e breve Muovere il joystick su o giù per muoversi nella schermata o muovere il joystick a sinistra destra per cambiare schermata Muovere su giù o sinistra destra Aggiornamento Software Manuale Per iniziare l aggiornamento usare questa combinazione di pulsanti Assicurarsi che la bici sia in carica e che sia connessa ad un hot spot Tenere premuto Pressione breve ...

Страница 218: ...00 ITALIANO Retro video Registra gli ultimi 30 secondi della tua corsa Scarica i tuoi Retro Video usando la Greyp App Scopri di più sul Retro video nel manuale APP Pressione breve Attacco del pacco batteria 3 4 Cliccare 1 2 ...

Страница 219: ...CO BATTERIA 3 MANIGLIA DEL BLOCCO BATTERIA 4 PACCO BATTERIA Ricambi appropriati BICI GOMMA ANT POST FRENI ROTORI CAMERA D ARIA T5 1 29 x 2 25 Formula Cura o Cura 4 Sei bulloni 203mm ant 180mm post A seconda delle dimensioni della ruota T5 2 29 x 2 25 Formula Cura o Cura 4 Sei bulloni 203mm ant 180mm post A seconda delle dimensioni della ruota Tiro ...

Страница 220: ...102 ITALIANO ...

Страница 221: ...ima se necessario PACCO PIGNONI E ANELLO CATENA Sostituzione Ogni 3000km o prima se necessario GOMME Controllare pressione talloni e muri laterali X GOMME Ogni 3 anni o ad usura definitiva CAMERA D ARIA Sostituzione X CUSCINETTI ANT E POST Controllare il gioco X PASTIGLIE Controllo usura X PASTIGLIE Sostituzione X ROTORE DISCO FRENO Controllo usura X FRENI Controllo perdite X LIQUIDO FRENI Cambiar...

Страница 222: ...zia X RUOTE RAGGI Controllo struttura e tensione X SUPPORTO SELLA Smontare pulire e passare con pasta sabbia il contatto col telaio X VITI DELLE MOLLE Smontare pulire e passare pasta di silicone al contatto col telaio Dopo 1000 km o prima se necessario FORCELLINO Smontare pulire e passare pasta di silicone al contatto col telaio X Dopo 300 km o prima se necessario VITI MOTORE Smontare pulire e pas...

Страница 223: ...do e un autonomia ottimale è meglio rilasciare la pressione del pedale mentre si cambia marcia Cambiare sempre una marcia alla volta Nel cambio rilasciare la pressione sui pedali e pedalare leggermente Cambiare marcia sotto pressione o cambiare più rapporti contemporaneamente può causare usura prematura o danni alla trasmissione alta velocità alta marcia bassa velocit bassa marcia rilascia la spin...

Страница 224: ...a bassa tenuta 3 PORTABORRACCIA TELAIO 2 1 5 4 PASSACAVO TELAIO 1 0 7 frenafiletti a bassa tenuta 5 SUPPORTO PUSHPLATE TELAIO 2 1 5 frenafiletti a media tenuta 6 PUSHPLATE SUPPORTOPUSHPLATE 4 3 frenafiletti a bassa tenuta 7 CAVI Y PUSHPLATE 1 0 7 8 CAVI Y SUPPORTO PUSHPLATE 1 0 7 9 ALLOGGIO BLOCCO BATT TELAIO 3 2 2 frenafiletti a media tenuta 10 LEVA BATTERIA ALLOGGIO B B 2 1 5 frenafiletti a medi...

Страница 225: ...bf ft 1 MANOPOLE MANUBRIO 2 1 5 2 LEVA DEL CAMBIO MANUBRIO 4 3 3 LEVE DEI FRENI MANUBRIO 4 3 4 CBC MANUBRIO 0 5 0 37 frenafiletti a bassa tenuta 5 SUPPORTO MANUBRIO 9 6 6 frenafiletti a bassa tenuta 6 SUPPORTO FORCELLA ANT 12 8 9 frenafiletti a bassa tenuta 7 CIM SUPPORTO 1 0 7 MAX 2 1 5 8 STERZO FORCELLA ANT 6 4 4 4 1 3 7 6 2 5 8 ...

Страница 226: ... 7 frenafiletti a media tenuta 2 PLACCA LUCE POST LUCE POSTERIORE 4 3 3 PARAFANGO POST TELAIO MOTORE 4 3 frenafiletti a media tenuta 4 PARAFANGO POST TELAIO PONTE FODERO 4 3 frenafiletti a media tenuta 5 PARAFANGO POST PORTAPACCHI 4 3 frenafiletti a media tenuta 6 PARAFANGO POST PLACCA LUCE POSTERIORE 4 3 frenafiletti a media tenuta 7 PORTAPACCHI TELAIO 8 5 9 frenafiletti a media tenuta ...

Страница 227: ...9 frenafiletti a media tenuta 2 FODERO PARAFANGO ANT FORCELLA 4 3 frenafiletti a media tenuta 3 PARAFANGO ANT LUCE ANT FORCELLA 4 3 frenafiletti a media tenuta 2 1 MONTAGGIO PORTAPACCHI NAME DESCRIPTION 1 ORTLIEB MOUNTING POINTS QL3 1 per maggiori informazioni visitare https www ortlieb com en_us 2 MIK MOUNTING POINTS per maggiori informazioni visitare https www mik click com ...

Страница 228: ...MANUTENZIONE E AUTONOMIA 110 ITALIANO 5 3 2 1 4 6 7 CABLAGGIO NOME DESCRIZIONE 1 CIM Motore 2 CIM fotocamera post 3 Cambio 4 Luce ant Luce post Motore 5 Freno post 6 Sensore velocità Motore 7 CIM CBC ...

Страница 229: ... ALLA T5 1 E ALLA T5 2 EN 15194 2017 BICYCLES ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLES EPAC BICYCLES IL SEGUENTE STANDARD E USATO PER LA T5 1 E LA T5 2 EN ISO 4210 EN ISO 12100 2010 EN 62368 1 2014 AC FEB 2015 A11 2017 AC MAR 2017 EN 62311 2008 EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 301 489 19 V2 1 0 EN 301 489 52 V1 1 0 EN 300 328 V2 1 1EN 301 893 V2 1 1 EN 301 511 V12 5 EN 301 908 1 V11 1 1 EN 30...

Страница 230: ......

Страница 231: ...voro per migliorare l esperienza utente quindi controlla i nostri aggiornamenti frequenti SCARICA L ULTIMA VERSIONE DEL MANUALE GREYP APP SUL NOSTRO SITO WEB ANDROID IOS La app Greyp mobile è disponibile su Google PlayStore e AppStore ...

Страница 232: ...Greyp Bikes d o o Ljubljanska 7 10431 Sveta Nedelja Croatia Tel 385 1 205 4695 Email info greyp com Web www greyp com ...

Отзывы:

Нет отзывов