GreenWorks Tools 24227, Руководство пользователя

Страница: 106 / 149

¹±® ˆ‰ ®«¯«¨±® Š ¯®« ¹±­° Š ®«
EL BG RO HU HR SL SK
CS PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
AR
TR HE LT LV ET
Ž ¨«±¹ ‘ º  ±«º¹
«® ‰Ž ¨«®
«® ‘ ´ ‹ «® ‰ ¬ ‘ °
±©  ªµ´«® ‘ ´ ‹
«® ‰Ž ¨°± ‘ ± ‹œ
´±´¨ ‘ ¨°«¯ œ ·®
¨°¹¯­®² ³°¯ ˜
«®ª´« ˆ ®«®  ¨©±¹
“ ´«©± œ «® Ž ª« š
Š ® ’ ˆ ª«°¹«® ” © • «°
®¨º¹ “ «©±¹
‰ ´¸ª¯  ²±®«®  ©«º
“ ¨ ‰Š º¯  ²±®³
«® Ž ¨«±¹ ‘ º ‰Š «®
«®­  «°±¹
«® ‘ ´ ‹ «® ‰ ¬ ‘ °‚
«® ‰Ž ¨°±©  ªµ œ
¯´¸ª«®´ Ž º¹ Š ©
«® Š ¨®
‰Š º ‘ ­  «®¯ª°±²
«®³´«µ±®®¨©ª«¬¨©
¬®«®©
Š «®­  «°±¹
®¨º¹ “ ´«©±
º° – ¹ Ž °«°¹
²±°  ­± Š ±¹
®®­  «°±¹
‘ ´ ‹ «®®±º
¨  ªµ
Š ©º¨«¯©¬ª ‘ º° – ¹
Ž °«°¹«®­  «°±¹ ˜ ±¨·© ‰ ©
± Š ¨®«®¨©ª«¬ – ±º — «
+" @1 &$%'0
„
±¯¨ ¯°·±­ «® Ž ¸±­¹ ´²®¸³« ­´«¶  ¹ «® • ¨«¨ Š ©º «¶¯¬º«¨³«
·¨ Ž °« “
„
¯ ‰ ·º¨© ‰ © • ¨«¨«® Ž ¸±­¹¨²®¸ — «¸­®¯  ²±®«®´ Ž º¹
„
¹° Ž ¯«ª®¬¨± ‰ ´ ‰ ˆ ¬  ± ‰ ´ Ž ©¹³ – ´¨°±²¹º Ž ´®«© ‰ ©¨º· ‰ ¯
«³®±²  ¯ ‹ º­®­¸
„
º – «´¯ ©¨ º· ‰ ¯´ ˜ ¹º± – ®¨ Š ¹®« Ž ±ª ¹º Ž ´®« © ‰ ©¨ ¸¸ Ž ¯
¹°¸¯¶¨´«³©«·¨±ª – «´ Ž ®«´­±­«© ‰ ®«
„
« Ž ¨®«®´ Ž º¹º«µ¨ — «­·®¯«±º±· Š ©º«®¯  ²±®
„
‰ ¨¶·«®±º«® ‰ ¨«¨±¹´«®±º«®¬®ª±¹ ‰ ´«®¨¸«­ ‘ ­ ”Ž ·«¨
„
¯«±´¯¶¨ ’ ´¯¶¨­  ­¯°¨®« Š ¨¶®« ©«º¸ª °  ¬ ©¨ º Ž ®®
© •‰ ®®¯«±¸«´ ‹ «º¯°«©± Š ¯± ˜ ¹±®« Š ®«¯´ ˆ ®«
„
«¶¯¬º¨°­«  «®·¯ª Š ©º«¶¯¬º«¨«®´ Ž º¹·¨ Ž °« “
„
¹®´¸ Š ¨®«®¨ Š ®«¯« Š «¶±ª¹±µ«­°³·®«¹® › ®«®±²  ¯­¨¸©¨
¹°¬ ‰ ¯¨®«¯« Š «¶®«´ ‰ °·«­®« Ž «­ ˆ ®«±ª¶±®± ‰ ˜ ¸ª±ª
®¨ Š ®«­¨  ¯®«´ «³±ª¶«©®« –Š ©±© ‰ ©·¨±±¯®«®±®®««³­
± ˆ ´¨®« ¯« Š «¶®« ¹±® Ž ¨®« ©±©«´¸®« ±ª ¹°´· • ¨®« ¯«¸´ ‰ ®«
¯­¶®« ’ ® ” ©±© “ «®«©¨ ˜ « ‹— «¶¨ ´« Ž— «­ ˆ ©±­±³
„
¹¨º¬¯¶¨®«¯«º Š ¨®« Š ¸ºº Š ©¨º Ž ˜ ¯´ ˆ ®«¯«±´¯¶¨©¨º Ž ®®
¹º Ž «´®«¹°¨®«±ª
.
„
¬ª«´©®«®±²  ¯­¨¸ ˜‹ « ‘ ´ ‘ ®«¯«±´¯¶¨©¨º Ž ®® ¹¨³¨®«­
¨«±¸®®¹©·¨¨¹ Š °¶®¸ ‰ ­¹±µ«­°³·®«
„
¬ª©®«®­¸¯«ª®¬¨®«ª±ª¬¯®¶©«·¨®«´¶­«·¨®«¨º¬¯¶«
‹ «¨®«°ª«´¯±«¨º© Š «® — ±®¸ Ž ¶ ‰ ®«º¨¬« ˜ ¹­°¯¨®«ª´° š ®«±ª
„
ª± Ž «®«¯´ – ´º²­«°´ ‰ ¯°­¹ ˜ ­®®«® ‰ ¶ Ž ¸®±® — «
„
¹¸«  ®«­ ®¨ Š ¯ ±¯®« ¬±ª«©¨®« ¨«º¬¯¶«­ ³«±¨®« ±® Š š ª« Ž
±ª «¨­ ˜ ¸µ«º Ž ®«´ ­« Š‰ ®« ¯«¸±­  ¯® ¨±  «°¬®« ©¨ «® — º­
˜ ±´«  ¨®«´ ˜ ¯« Ž «­®«´ ˜ ¯«  «  ®«´ ˜ ­±°«  ¨®« ® “ ¨ ¸  «©¨®« ·® •
¸µ«º Ž ®«´ ˜ ¯«ª°  ®«´
$%1#40 £ %2( A %?*, $+ ?+ %(23#$0 !2 ) 7# 70 $)%80 7 %* $%
#?$'+ ß
A #B% 1!
©¨¹±®«¬ ‹ «´³®«¯« Ž ¯ª ’ ® Š š ª« Ž ´ ˜‹ «´³®«¯« Ž ¯ª±  ²¯«®
«¨ — µ«º ‹ «´³®«¯« Ž ¯ª® š ¯© ‰ «¨ — µ«º­ – ± “ ± Ž ¯«ª®¬¨®«´¸µ«´ Š ®«
«º — ± – °´¯´¨®«º±°­¯®¹±®«¬.
7,A / :'8 ! %$+! . / %$12 3 +42 %?5* % 6.
1. « ‘ ²  Š ® ’ ¨ª¯« Ž «®¯  ²±®´ ” ±¸«ª«®¯  ²±® Q~‚Q„„ (
)´¶´ª ¯¶¨ Š ‰ˆ ´«¯ ˆ ª«°«¯ “ ¨ ±­º ‰ «®¨©ª«¬ ª±
«® Š ¨®­¶° Š ¹¨©¬ª ‘ ¹
2. ®ª¸° ˆ «®¶° Š ¹«®¨¯²±°¹®® ‰ ¨«¨®  ±«º¹«®¶° Š ¹¨© ·¨‚
¶« Š ¹ ” ® ’ ·¨‚¶« Š ¹
3. « ‘ ²  Š ® ’ ¨ª¯« Ž «®¬ª ‘ ‚«®°ª Š ( ) ®  ±«º¹ ¬±«°«¯
«®¶° Š ¹¨© ·¨‚¶« Š ¹ ” ® ’ ·¨‚¶« Š ¹
4. ® ” ±¸«ª «®¯  ²±® ˜ « ‘ ²  Š ® ’ ¨ª¯« Ž «®¯  ²±® ´ ” ±¸«ª
«®¯  ²±® Q~‚Q„„ ( ) .
³«¨ ¯ª Š ±® ¬« ˆ ±¹ «® Ž ° “ «®¶°± Š <>=&QÖ>Ô@ $
­«® ‘ ²  Š ® ’ ~ ° «®¬ª ‘ ´«®°ª Š 9 ÔQ $ 9X $:˜ ¨ Š ‘ ­ 
¸° ˆ «®¶° Š ¹«®¨¯²±°¹ Š ® ’ «®¶° Š ¹«® Š «®±¹
1$% %$+! . / %$12 3 +42 %?5* % 7.
¸­®¯  ²±®«®´ Ž º¹ ˜ ¸ªª±´ ‘Š «®¯  ²±® ¯ Ž ¸¸¨©«®¯«®±
„
‰ © «®¨  ²® ±°¯º± «®¨®«­¶ «®¨©«¶­¹ ¨ “ ® «® Ž• « ‹ «®¨©«¶­
´© š «°«¯ «®¶®«¨¹ ´´«¸±«¯ «® ‰• ©‚«®¶¨ Š ´«®¸ª«  «¯ ´¶°«´±®
 ´±®¹´¸¨± ˆ ­ ‰ ·¨«¨  ´±®¹
2'61
´ ‰ ¹±«¸´®«¯«°« š ©±º¯°« ˜ ¹°±  ¬¹± ˆ ¬  ¹­« ˆ” “ ´º Ž ­© – ¯®
¹º Ž ´®«³ • ³®±²  ¯º© Š ¯«¸´ ‰ ®« Š ±¨ – ±ª¹¨«®¶®«
¹°­²¨®«©·«¨ ‰ ®«±ª°«­²®«º ‘ Š «©¸´ ‰ ³ – ´ Š «©¸« ‘— ± ‰ ±º¯°«
2'61
®¨© Š «® ”ˆ «­¹«®  ¬ ˆ ±¹«®¬  ±°¹ ‰ ´¯ ‘ °°«®´ Ž º¹ ˜ ¯ ‰ ·º¨© ‰ ©
‰ ©­´­«®¨©ª«¬ ‰ ´ ‰ ©«­±­«®¨ Ž °« “ ´«® Ž ¸±­¹ª±¨·«©³¨¸­®
¯  ²±®«®´ Ž º¹
%1 %0 C#A %%', ;2'80 %1%
Ž ¨«±¹³´® ‘ º
«® Š ±´­
«® ‘ ´ ‹ «® ‰ ¬ ‘ °
±©  ªµ´«® ‘ ´ ‹
«® ‰Ž ¨°± ‘ ± ‹œ
´±´¨ ‘ ¨°«¯ œ ·®
¨°¹¯­®² ³°¯ ˜
«®ª´« ˆ ®«®  ¨©±¹
“ ´«©± œ «® Ž ª« š
Š ® ’ ˆ ª«°¹«® ” © • «°
®¨º¹ “ «©±¹
‰ ´¸ª¯  ²±®«®  ©«º
“ ¨ ‰Š º¯  ²±®³
«® Ž ¨«±¹ ‘ º
«®ª´®¯±¹
«®¨©¬ª
‘ ¹
«® ‘ ´ ‹ «® ‰ ¬ ‘ °
±©  ªµ´«® ‘ ´ ‹
«® ‰Ž ¨°± ‘ ± ‹œ
´±´¨ ‘ ¨°«¯ œ ·®
¨°¹¯­®² ³°¯ ˜
«®ª´« ˆ ®«®  ¨©±¹
“ ´«©± œ «® Ž ª« š
Š ® ’ ˆ ª«°¹«® ” © • «°
®¨º¹ “ «©±¹
‰ ´¸ª¯  ²±®«®  ©«º
“ ¨ ‰Š º¯  ²±®³ ‰ ´
« Ž ©«®­  «°±¹
105