background image

9

Información general

LiteKeeper® 4

Información general

El panel de control LiteKeeper-4® viene en un solo embalaje 

y está configurado con un transformador de 120 V o 277 V. 

Los cuatro relés vienen montados en el compartimiento 

de alto voltaje. La placa lógica y los circuitos de entrada 

se encuentran ubicados en el compartimiento de bajo 

voltaje. Cuando las puertas se cierran, se forma una 

barrera entre los compartimientos de alto y bajo voltaje. 

La siguiente información describe la instalación del panel 

de control LiteKeeper-4®. Para obtener información sobre 

su programación, remítase al Manual de programación del 

teclado del Panel LiteKeeper.

Cómo comenzar

1.  No deseche estas instrucciones de instalación. 

Consérvelas para tenerlas como referencia futura y para 

contar con información sobre el funcionamiento de este 

kit.

2.  Siempre desconecte la alimentación antes de realizar el 

cableado.

3.  Utilice este panel únicamente con el voltaje y fin 

indicados.

4.  Todo el servicio de instalación debe realizarlo personal 

calificado o técnicos en mantenimiento.

5.  Realice la instalación de conformidad con el Código 

Eléctrico Nacional y con todo otro código aplicable.

6.  En el interior del recinto del sistema de iluminación 

hay alto voltaje. Tome todas las medidas de precaución 

posibles al realizar el servicio de mantenimiento en 

este equipo. De no seguirse esta advertencia y ante la 

inutilización de procedimientos de seguridad adecuados 

se podrían generar lesiones graves o la muerte, además 

de daños en el equipo.

7.  Documente todo el cableado finalizado en los relés, 

con el fin de configurar correctamente el equipo de 

control de iluminación y poder programarlo para su 

funcionamiento.

8.  Se recomienda que todo el cableado de bajo voltaje 

sea realizado sin la alimentación a la placa lógica 

para proteger los componentes contra posibles 

cortocircuitos durante el proceso de cableado.

Montaje en el recinto

1.  Elija una ubicación seca que sea conveniente para el 

panel del disyuntor.

2.  Monte el panel sobre una superficie firme usando los 

orificios que ya vienen perforados.

3.  Conecte el alojamiento al panel del disyuntor usando 

el conducto en los orificios perforados que ya vienen 

incluidos.

4.  Extraiga todos los fragmentos y suciedad.

ote:

N

Asegúrese de que los cables de alto y bajo voltaje 

ingresen al recinto por separado. Los cables de 

alto voltaje deben llegar a la sección derecha del 

recinto. Los cables de bajo voltaje deben ingresar en 

el compartimiento para cables de bajo voltaje en el 

lateral izquierdo del recinto.

De no separar los cables de alto y bajo voltaje se pueden 

generar interferencias en la función de la placa lógica.

0

*

#

D

5

8

2

4

7

1

6

B

9

C

3

A

ON

+24

OFF

+24

ON

+24

OFF

+24

ON

OFF

ON

OFF

DC GND

+24VDC

Voltaje alto bajo LK4

Cableado del transformador

El panel de control LiteKeeper-4® viene configurado de 

fábrica con un transformador de 120 V o 277 V. Los voltajes 

del transformador vienen con códigos por colores. El 

transformador de 120 V tiene la alimentación cableada al 

cable negro y el transformador de 277 V, al cable naranja. El 

cable neutro es el de color blanco. 
Conecte los cables al transformador. Debe proveer un 

circuito dedicado, con protección para el transformador. Se 

debe realizar la conexión a tierra al tornillo con la leyenda 

"GND", que está ubicado en el compartimiento de alto 

voltaje. 

Información de cableado del transformador LK4

Recinto de cables 
 de bajo voltaje

CONTROL DE ILUMINACIÓN 

12:00 01/01/08

Recinto de cables 
 de alto voltaje

Neutro = Blanco

Línea = 120 V (negro)

277 V (naranja)

Transformador de 120 V 

Línea = negro

Neutro = Blanco

Transformador de 277 V

Línea = Naranja

Neutro = Blanco

Содержание LiteKeeper 4

Страница 1: ...o follow this warning and use proper safety procedures could result in severe injury or death and or damage to the equipment 7 Document all wiring that is terminated to the relays so that the lighting...

Страница 2: ...branch circuits for short circuits prior to landing wiring on relays 4 Connect a 120 or 277 volt 20 amp max de energized branch circuit breaker to the relay terminal block 5 Connect the load wiring t...

Страница 3: ...evices the transformer can support Greengate PIR Sensor Greengate Dual Technology Sensor Greengate Ultrasonic Sensor PPS 4 Indoor Photosensor PPS 5 Outdoor Photosensor 40 16 20 20 4 Please contact tec...

Страница 4: ...g the Reset Button Wait for the screen to initialize Hit the key sequence A B C D The display will read Initializing again The unit is now cleared to factory default programming Programming the LiteKe...

Страница 5: ...n pour prot ger les composants de court circuit pendant le processus de c blage Montage l int rieur du bo tier 1 Choisissez un emplacement sec qui convient au panneau lectrique 2 Montez le panneau sur...

Страница 6: ...ecommand e par le fabricant est de 7lb po 0 59 lb pi 0 8 Nm 7 Documentez les informations concernant le branchement du relais au circuit pour une r f rence ult rieure C blage du relais du LiteKeeper 4...

Страница 7: ...r 40 16 20 20 4 Veuillez communiquer avec le soutien technique si vous devez alimenter un plus grand nombre de capteurs qu num r ci dessus Si vous utilisez plusieurs dispositifs veuillez communiquer a...

Страница 8: ...lairage si n cessaire Pour effectuer la commande de suppression R initialisez la carte l aide du bouton Reset Attendez la r initialisation de l cran Appuyez sur les touches en s quence A B C D L affic...

Страница 9: ...cableado de bajo voltaje sea realizado sin la alimentaci n a la placa l gica para proteger los componentes contra posibles cortocircuitos durante el proceso de cableado Montaje en el recinto 1 Elija...

Страница 10: ...e la informaci n del rel al circuito para tenerla como referencia futura Cableado del rel del LiteKeeper 4 Conexi n de las entradas de bajo voltaje La placa l gica del LiteKeeper 4 puede soportar hast...

Страница 11: ...es por encima de las cantidades enumeradas anteriormente Si est utilizando un conjunto de dispositivos contacte al soporte t cnico para conocer los l mites precisos sobre la cantidad de dispositivos q...

Страница 12: ...ntrol de eliminaci n Reinicie el panel por medio del bot n Reset Reiniciar Espere a que se inicie la pantalla Presione la secuencia de teclas A B C D Nuevamente se leer Initializing Iniciando en la pa...

Отзывы: