Gree 13-04594, Руководство пользователя

Страница: 18 / 18

GA RA NT IE
WARRANTY
18
18
GARANTIE LIMITÉE
Ce climatiseur est cou ver t par une garantie limitée de UN (1) AN, à p artir de la date de
son achat original, cont re tout défaut de fabrication, pièces et main -d’ œuvre , si utilisé
Durant la période de garantie, si le climatiseur fait défaut lors d’un usage norma l,
GREE aura le choix de le répa rer ou le rempla cer à ses frais et ce, dans un délai
raisonnable suivant la ré ception de l’uni té à son cent re de se rvi ce.
Comme pour tou te aut re garanti e, le c onsommateur p ropriétai re de ce climatiseur devra
de servi ce.
CETTE GA RANTIE NE COUVR EP AS :
1.
Tout dommag e, a ccidentel ou aut rement, ne résultant pas d’un défaut de fabrication.
2.
ou d’un bris découlan td ’un mauvais entretien ou d’une manipulatio ncontrai re aux
3.
4.
5.
par
GREE
6. Les coût sd ’assurance et de transpo rt pour le se rvi ce de garanti e.
TOUTES LES GARANTIE STA CITES, INCLU ANT LA GARANTIE TACITE DE Q UALITÉ
MARCHANDE, SONT LIMITÉES À UNE DURÉE DE UN (1) AN POUR C E T TE GA R ANTIE
EXPRESSE LIMITÉE DU CLIM ATISEUR. GREE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DES
DOMM AGE SA CCESSOIRE SE T EN AUCU NCAS LA RESPONSABILITÉ DE
GREE
NE DEVRA
EXCÉDER LE PRIX D’A CHAT INITIAL DU CLI MATISEUR POUR RUPTURE DE GARANTIE
ÉCRITE OU IMPLICITE EN CONFORMIT ÉA VEC CE CLIM ATISEUR.
Conse rve zc e guide d’utilisatio na vec vot re p reu ve d’ach at dans un end roit
garantie et vot re p reu ve d’ach at lors d’une demande de se rvi ce cou ver t par
la garanti e.
la tâche si vous de vez fai re une demande de se rvi ce couve rt par la garanti e.
Dans ce cas, vous au rez à fournir le numé ro de modèle et le numé ro de séri e.V ous
trou ver ez ces renseignements inscrits sur la plaque signalétique de vot re appa rei l.
Nom du détaillant :
Adr esse :
Numéro de modèle:
Numéro de série:
Date d’achat:
LIMITED WARRANTY
This air conditioner is covered by a warranty against defects in materials and
owner’s manual, for a period of ONE (1) YEAR from the date of original purchase in
Canada.
During the warranty period, if this air conditioner fails under normal use,
GREE will, at its option, either repair the unit or replace it, free of charge,
within a reasonable period of time after the air conditioner is returned.
As a condition to any warranty service obligation, the customer must present this
THIS WARRANTY DOES NOT COVER :
1. Damage, accidental or otherwise, to the air conditioner that are not caused by
materials or workmanship defect.
2. Damage caused by misuse, tampering or failure to follow the operating and
maintenance instructions provided in this owner’s manual.
4. Filter.
not duly authorized by
GREE
6. Insurance and freight costs for the warranty service.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
ARE LIMITED TO A ONEYEAR (1) PERIOD COVERED BY THIS EXPRESS LIMITED
WARRANTY. GREE DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES AND, IN NO EVENT, SHALL
GREE
. LIABILITY EXCEEED THE RETAIL VALUE OF THIS
AIR CONDITIONER FOR BREACH OF ANY WRITTEN OR IMPLIED WARRANTY WITH RESPECT
TO THIS AIR CONDITIONER.
Keep this owner’s manual along with your proof of purchase in a safe place for
future reference. You must provide proof of purchase for warranty service.
Enter the following information on your air conditioner; it will help you upon getting
assistance or service if you ever need it. You will have then to provide the model and
serial numbers of the air conditioner – these data are detailed on the rating plate of
the unit.
Dealer name :
Address :
Model number:
Serial number:
Date of purchase: