3
DEU
SICHERHEITSWARNUNGEN!
•
Dieses Produkt wurde gemäß BS EN 17191:2021 Sitzgelegenheiten für Kinder entwickelt,
hergestellt und getestet.
•
Montage durch Erwachsene erforderlich.
•
Das nicht zusammengebaute Produkt enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen
können.
•
Montieren und verwenden Sie es auf einer flachen und ebenen Oberfläche.
•
Kinder sollten während der Montage vom Produkt ferngehalten werden, um ein mögliches
Verletzungsrisiko zu vermeiden.
•
Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren geeignet.
•
Maximale Gewichtsbelastung 100kg. Nicht überladen.
•
Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, da es vom Kind als Tritt
verwendet werden kann und dazu führen kann, dass das Kind aus dem Fenster fällt.
•
Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, wo Schnüre von Jalousien
oder Vorhängen ein Kind erwürgen könnten.
•
Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen in der Nähe des
Produkts.
•
Verwenden Sie KEINE Elektrowerkzeuge bei der Montage dieses Produkts, da die Gefahr
besteht, dass das Holz zu fest angezogen wird und folglich das Holz splittert.
•
Kontrollieren Sie regelmäßig alle Befestigungen und Beschläge und ziehen Sie sie bei Bedarf
fest.
•
WARNUNG. Verwenden Sie diese Bank nicht, wenn ein Teil zerbrochen ist, zerrissen ist oder
fehlt. Bitte wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst unter +44 (0)344 848 6000 oder
an Ihren Händler, um geeignete Ersatzteile zu besorgen.
Produktpflege:
Zum Reinigen mit einem weichen, feuchten Tuch und anschließend mit einem trockenen Tuch
abwischen.
Verwenden Sie KEINE Reinigungsprodukte, die Ammoniak, Lösungsmittel oder Scheuermittel
enthalten.
Setzen Sie das Produkt NICHT extrem hoher Temperatur oder Feuchtigkeit aus.
Kundendienst:
Sollten Sie Fragen zu Ihrem Produkt oder fehlenden Teilen haben und Hilfe benötigen, folgen Sie
bitte den unten stehenden Anweisungen. Bei Bestellungen von gltc.co.uk wenden Sie sich bitte an
den GLTC-Kundendienst unter +44 (0) 344 848 6000. Für alle sonstigen Bestellungen wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor dem Beginn vollständig durch, und überprüfen Sie, ob
alle Komponenten im Paket enthalten sind. Wir empfehlen, alle Teile in Stapel zu unterteilen.
Das erleichtert die Überprüfung, ob alles vorhanden und frei von Mängeln ist Stellen Sie sicher,
dass Sie über die benötigten Werkzeuge verfügen. Ein Inbussatz wird bei Bedarf mitgeliefert,
Schraubendreher und andere Werkzeuge jedoch nicht. Einzelheiten zu dem erforderlichen
Werkzeug finden Sie am Anfang der Anleitung. Es empfiehlt sich, das Produkt in dem Raum
aufzubauen, in dem Sie es verwenden werden, damit es nach der Montage nicht mehr bewegt
werden muss. Werfen Sie das Verpackungsmaterial erst weg, sobald der Zusammenbau
abgeschlossen ist. Das dient als Sicherheit, dass Sie nicht versehentlich Teile entsorgen.
ESP
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD!
•
Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado para cumplir con la norma BS EN
17191:2021 sobre asientos para niños.
•
Requiere ensamblaje por un adulto.
•
El producto sin ensamblar contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de
asfixia.
•
Ensamble y use en una superficie plana y nivelada.
•
Los niños deben mantenerse alejados del producto durante el montaje para evitar posibles
riesgos de lesiones.
•
Este producto es adecuado para niños de 3 a 14 años de edad.
•
Peso máximo de carga 100Kg. No sobrecargue.
•
NO coloque este producto cerca de una ventana, ya que el niño puede usarlo como un
escalón y hacer que se caiga por la ventana.
•
NO coloque este producto cerca de una ventana donde los cordones de las persianas o
cortinas puedan estrangular a un niño.
•
Tenga en cuenta el riesgo de fuego abierto y otras fuentes de calor intenso en las
proximidades del producto.
•
NO utilice herramientas eléctricas en el montaje de este producto, ya que existe el riesgo de
que se apriete demasiado y, en consecuencia, se parta la madera.
•
Revise todas las instalaciones y accesorios con regularidad y apriételos según sea necesario.
•
ADVERTENCIA. No use este banco si alguna pieza se rompe, se rompe o falta. Comuníquese
con el servicio de atención al cliente al +44 (0)344 848 6000 de inmediato o con su
distribuidor para coordinar las piezas de repuesto adecuadas.
Cuidado del producto:
Limpie el producto con un paño suave y húmedo seguido de un paño seco.
NO utilice productos de limpieza que contengan amoniaco, disolventes o material abrasivo.
NO exponga el producto a temperaturas extremas de calor y humedad.
Servicio de atención al cliente:
Si tiene alguna pregunta sobre el producto, le faltan piezas o información y necesita ayuda, siga las
instrucciones que se indican a continuación. Para los pedidos de gltc.co.uk, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente de GLTC llamando al 0344 848 6000. Para el resto de pedidos,
póngase en contacto con su distribuidor.
Antes de empezar, lea las instrucciones y compruebe que el paquete incluye todos los
componentes. Recomendamos que los separe en grupos para que le resulte más fácil asegurarse
de que no falta nada. Asegúrese de que dispone de las herramientas adecuadas. Incluimos llaves
Allen por si las necesita, pero no destornilladores ni otras herramientas. Encontrará los detalles de
las herramientas que necesita al principio de las instrucciones. Recomendamos montar la unidad
en la habitación donde vaya a usarse para evitar la necesidad de moverla después de haberla
montado. No tire ningún material de embalaje hasta que no esté montada por completo, por si
accidentalmente desecha alguna pieza o accesorio pequeño.
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN
¡IMPORTANTE! LEA CUIDADOSAMENTE
Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS
