2
GBR
SAFETY WARNINGS!
•
This product has been designed, manufactured and tested to comply with BS EN 17191:2021
seating for children.
•
Adult assembly required.
•
Unassembled product contains small parts which may present a choking hazard.
•
Assemble and use on a flat and level surface.
•
Children should be kept away from the product during assembly to avoid any possible risk of
injury.
•
This product is suitable for children in the age range of 3 to 14 years.
•
Maximum weight load 100Kg. Do not overload.
•
DO NOT place this product near a window as it can be used as a step by the child and cause
the child to fall out of the window.
•
DO NOT place this product near a window where cords from blinds or curtains could
strangle a child.
•
Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the
product.
•
DO NOT use power tools in the assembly of this product as there is a risk of over-tightening
and consequently splitting of the wood.
•
Check all fixtures and fittings regularly and tighten as necessary.
•
WARNING. Do not use this bench if any part becomes broken torn or missing. Please contact
customer services on +44 (0)344 848 6000 immediately or your retailer to arrange for
suitable replacement parts.
Product care:
Wipe clean using a soft damp cloth followed by a dry cloth.
Do NOT use cleaning products which contain ammonia, solvents or abrasive material.
Do NOT expose the item to extremes of heat and humidity.
Customer Service:
Should you have any queries regarding your product, missing parts or information and need help
please follow the guidance below.
For gltc.co.uk orders contact GLTC Customer Services on 0344 848 6000. For all other orders
please contact your retailer.
Please read the instructions right through before you start, and check that all the components have
been included in the pack; we find separating all the hardware into piles makes it easier to be sure
that everything is present and correct. Make sure you have the right tools. Allen keys are provided if
required, but screw drivers and other tools are not. You’ll find details of the tools you need at the
beginning of the instructions.It’s a good idea to build the unit in the room where you are going to
be using it, to avoid the need to move it after it’s been assembled. Do not throw away any packing
materials until assembly is complete, just in case you accidentally discard smaller parts or hardware.
FRA
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ!
•
Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour être conforme à la norme BS EN 17191 : 2021
sur les sièges pour enfants.
•
Assemblage par un adulte requis.
•
Le produit non assemblé contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque
d’étouffement.
•
Assemblez et utilisez sur une surface plane et de niveau.
•
Les enfants doivent être tenus à l’écart du produit pendant le montage pour éviter tout risque
de blessure.
•
Ce produit convient aux enfants de 3 à 14 ans.
•
Charge maximale 100Kg. Ne pas surcharger.
•
NE placez PAS ce produit près d’une fenêtre car il peut être utilisé comme une marche par
l’enfant et faire tomber l’enfant par la fenêtre.
•
NE placez PAS ce produit près d’une fenêtre où les cordons des stores ou des rideaux
pourraient étrangler un enfant.
•
Soyez conscient du risque d’incendies à ciel ouvert et d’autres sources de forte chaleur à
proximité du produit.
•
N’UTILISEZ PAS d’outils électriques pour l’assemblage de ce produit car il y a un risque de
serrage excessif et par conséquent de fendage du bois.
•
Vérifiez régulièrement toutes les fixations et tous les raccords et resserrez-les si nécessaire.
•
ATTENTION. N’utilisez pas ce banc si une pièce est brisée, déchirée ou manquante. Veuillez
contacter immédiatement le service client au +44 (0)344 848 6000 ou votre revendeur pour
organiser les pièces de rechange appropriées.
Entretien du produit:
Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux et humide, puis d’un chiffon sec. • NE PAS utiliser de produits de
nettoyage contenant de l’ammoniac, des solvants ou des abrasifs. • NE PAS exposer l’article à des
conditions extrêmes de chaleur et d’humidité.
Service clientèle:
Pour toute question concernant votre produit, des pièces ou informations manquantes, ou si vous
avez besoin d’aide, suivez la procédure ci-dessous.Pour les commandes gltc.co.uk, contactez le
service clientèle GLTC au 0344 848 6000. Pour toute autre commande, contactez votre revendeur.
Lisez attentivement les instructions avant de commencer et vérifiez que tous les composants sont
inclus dans le colis. Nous vous recommandons de répartir le matériel en piles pour vérifier plus
facilement que tout est présent et correct. Assurez-vous de disposer des bons outils. Les clés Allen
sont fournies si nécessaire, mais pas les tournevis ni les autres outils. Vous trouverez des précisions
sur les outils dont vous avez besoin au début des instructions. Il est recommandé de monter
l’unité dans la pièce où vous allez l’utiliser, afin de ne pas avoir à la déplacer une fois assemblée.
Ne jetez pas les matériaux d’emballage avant d’avoir terminé l’assemblage, au cas où vous jetteriez
accidentellement des pièces plus petites ou du matériel.
IMPORTANT! READ CAREFULLY
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE
