
1
WARNINGS
GENERAL WARNINGS
Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.
Only a person qualified in the technical fields concerned (electricity, hydraulics or refrigeration) is authorised to carry
out maintenance or repair work on the appliance. The qualified technician working on the appliance must use/wear
personal protective equipment (such as safety goggles and protective gloves, etc.) in order to reduce the risk of injury
occurring when working on the appliance.
Before handling the appliance, check that it is switched off and isolated.
This appliance is not intended for use by individuals (including children, over the age of 8) lacking in experience or
with impaired physical, sensory or mental capabilities, unless: they receive supervision and are instructed on how to use
the appliance by a person responsible for their safety; and if they understand the hazards involved.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The appliance must be installed according to the manufacturer’s instructions and in compliance with local and
national standards. The installer is responsible for installing the appliance and for compliance with national installation
regulations. Under no circumstances may the manufacturer be held liable in the event of failure to comply with
applicable local installation standards.
For any work other than the simple user maintenance described in this manual, the product should be referred to a
qualified professional.
Incorrect installation and/or use may cause serious damage to property or serious injuries (possibly causing death).
If the appliance suffers a malfunction, do not try to repair it yourself; instead contact a qualified technician.
Deactivating, eliminating or by-passing any of the safety mechanisms integrated into the appliance shall automatically
void the warranty, in addition to the use of spare parts manufactured by unauthorised third-party manufacturers.
Do not spray insecticide or any other chemical (flammable or non-flammable) in the direction of the appliance, as this
may damage the body and cause a fire.
Do not touch the fan or moving parts and do not place objects or your fingers in the vicinity of the moving parts when
the appliance is in operation. Moving parts can cause serious injury or even death.
Please keep the display controller in a dry area, or well close the insulation cover to protect the display controller from
being damaged by humidity.
This symbol shows that information is
available such as the Operating
Manual or Installation Manual.
This symbol shows that this
appliance uses R32, a low burning
velocity refrigerant.
This symbol shows that the Operation
Manual should be read carefully.
This symbol shows that service
personnel should be handling this
equipment with reference to the
Installation Manual.
Содержание HPG25
Страница 2: ......
Страница 12: ...9 2 Dimension unit mm Model HPG25 Model HPG40 HPG50...
Страница 20: ...17 Dry contact timer connection Timer Dry contact pump connection...
Страница 21: ...18 5 Electrical Wiring 5 1 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIAGRAM HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 28: ...25 8 Exploded Diagram Model HPG25...
Страница 30: ...27 Model HPG40 HPG50...
Страница 32: ...29 Model HPG70...
Страница 43: ...40 2 Dimensiones mm Modelos HPG25 Modelos HPG40 HPG50...
Страница 52: ...49 5 Cableado el ctrico 5 1 CALEFACCI N DE LA BOMBA DE CALOR DE LA PISCINA DIAGRAMA HPG25 HPG40...
Страница 60: ...57 8 Diagrama Explosionado Model HPG25...
Страница 62: ...59 Model HPG40 HPG50...
Страница 64: ...61 Model HPG70...
Страница 76: ...73 2 Dimension mm Mod le HPG25 Mod les HPG40 HPG50...
Страница 86: ...83 5 C blage Electrique 5 1 Sch ma de c blage de la pompe chaleur HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 94: ...91 8 Sch ma Eclat Mod le HPG25...
Страница 96: ...93 Mod le HPG40 HPG50...
Страница 98: ...95 Mod le HPG70...
Страница 110: ...107 2 Dimension mm Modell HPG25 Modell HPG40 HPG50...
Страница 119: ...116 5 Elektrische Verkabelung 5 1 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN W RMEPUMPE HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 126: ...123 8 Explosionszeichnung Modell HPG25...
Страница 128: ...125 Modell HPG40 HPG50...
Страница 130: ...127 Modell HPG70...
Страница 142: ...139 2 Dimensione mm Modelli HPG25 Modelli HPG40 HPG50...
Страница 145: ...142 3 5 Disposizione tipica Nota Questa disposizione solo un esempio illustrativo...
Страница 150: ...147 Timer di collegamento con contatto privo di tensione Timer Collegamento della pompa con contatto privo di tensione...
Страница 151: ...148 5 Cavi Elettrici 5 1 PISCINA POMPA DI CALORE SCHEMA HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 159: ...156 8 Exploded Diagram Model HPG25...
Страница 161: ...158 Model HPG40 HPG50...
Страница 176: ...173 2 Dimensie mm Model HPG25 Model HPG40 HPG50...
Страница 179: ...176 3 5 Typische set up Opmerking Deze set up is alleen een voorbeeld voor demonstratie...
Страница 184: ...181 Dry contact timer verbinding Timer Dry contact pomp aansluiting...
Страница 185: ...182 5 Elektrische bedrading 5 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 192: ...189 8 Ge xplodeerd Diagram Modellen HPG25...
Страница 194: ...191 Modellen HPG40 HPG50...
Страница 196: ...193 Modellen HPG70...
Страница 208: ...205 2 Dimens o mm Modelo HPG25 Modelo HPG40 HPG50...
Страница 211: ...208 3 5 Disposi o t pica Nota Esta disposi o apenas um exemplo ilustrativo...
Страница 216: ...213 Conex o do temporizador de contacto seco Cron metro Conex o da bomba de contacto seco...
Страница 217: ...214 5 Fia o el trica 5 1 DIAGRAMA DE FIA O DA BOMBA DE CALOR DA PISCINA HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 224: ...221 8 Diagrama Explodido Modelo HPG25...
Страница 226: ...223 Modelo HPG40 HPG50...
Страница 228: ...225 Modelo HPG70...
Страница 240: ...237 2 Wymiary Model HPG25 jednostka mm Model HPG40 HPG50...
Страница 251: ...248 Bezpotencja owe po czenie pompy 5 Okablowanie elektryczne HPG25 HPG40...
Страница 263: ...260 8 Schemat budowy pompy Model HPG25...
Страница 265: ...262...
Страница 267: ...264 Model HPG70...
Страница 278: ......