
98
WARNHINWEISE
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
Durch die Nichteinhaltung der Warnhinweise können die Geräte im Schwimmbad beschädigt oder schwere bis
tödliche Verletzungen verursacht werden.
Nur ein qualifizierter Fachmann in den betreffenden technischen Bereichen (Elektrik, Hydraulik, Kältetechnik)
ist befugt, Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Gerät auszuführen. Der qualifizierte Techniker muss beim
Eingriff am Gerät eine persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzbrille, Schutzhandschuhe usw.) tragen, damit
jede mit dem Eingriff am Gerät verbundene Verletzungsgefahr vermieden wird.
Vor jedem Eingriff am Gerät muss dieses von der Stromversorgung getrennt und gegen ungewollte
Einschaltung gesichert werden.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder ab 8 Jahren) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung ausgelegt,
es sei denn:
sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder hinsichtlich der Verwendung
des Gerätes eingewiesen, und
sie haben die mit dessen Nutzung verbundenen Risiken verstanden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Installation des Geräts ist gemäß den Anweisungen des Herstellers sowie unter Einhaltung der geltenden
lokalen und nationalen Normen durchzuführen. Der Installateur ist für die Installation des Gerätes und für die
Einhaltung der nationalen Vorschriften hinsichtlich der Installation verantwortlich. Der Hersteller übernimmt
keine Haftung im Fall einer Nichteinhaltung der geltenden nationalen Installationsnormen.
Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen einfachen Wartung durch den Benutzer muss das
Produkt durch einen qualifizierten Fachmann gewartet werden.
Eine falsche Installation und/oder ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Sachschäden und schweren
Körperverletzungen, ja sogar zum Tod führen.
Die zulässigen Gleichgewichtswerte des Wassers für den Betrieb des Gerätes können den
Garantiebedingungen entnommen werden.
Jede Deaktivierung, Entfernung oder Umgehung eines der in das Gerät integrierten Sicherheitselemente führt
automatisch zu einer Aufhebung der Garantie; das gleiche gilt für die Verwendung von Ersatzteilen eines nicht
zugelassenen Drittlieferanten.
Es darf kein Insektizid oder anderes (entzündbares oder nicht entzündbares) chemisches Produkt auf das
Gerät gesprüht werden, weil dadurch das Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann.
Der Ventilator und die beweglichen Teile dürfen während des Betriebs des Gerätes nicht berührt werden und
Dieses Symbol weist darauf hin, dass
weitere Informationen in der
Bedienungsanleitung oder im
Installationshandbuch verfügbar sind.
Dieses Symbol weist darauf hin,
dass dieses Gerät R32 verwendet,
ein Kältemittel mit niedriger
Brenngeschwindigkeit.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die
Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen
werden sollte.
Dieses Symbol weist darauf hin,
dass ein Wartungstechniker dieses
Gerät unter Beachtung der
Bedienungsanleitung handhaben
sollte.
Содержание HPG25
Страница 2: ......
Страница 12: ...9 2 Dimension unit mm Model HPG25 Model HPG40 HPG50...
Страница 20: ...17 Dry contact timer connection Timer Dry contact pump connection...
Страница 21: ...18 5 Electrical Wiring 5 1 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIAGRAM HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 28: ...25 8 Exploded Diagram Model HPG25...
Страница 30: ...27 Model HPG40 HPG50...
Страница 32: ...29 Model HPG70...
Страница 43: ...40 2 Dimensiones mm Modelos HPG25 Modelos HPG40 HPG50...
Страница 52: ...49 5 Cableado el ctrico 5 1 CALEFACCI N DE LA BOMBA DE CALOR DE LA PISCINA DIAGRAMA HPG25 HPG40...
Страница 60: ...57 8 Diagrama Explosionado Model HPG25...
Страница 62: ...59 Model HPG40 HPG50...
Страница 64: ...61 Model HPG70...
Страница 76: ...73 2 Dimension mm Mod le HPG25 Mod les HPG40 HPG50...
Страница 86: ...83 5 C blage Electrique 5 1 Sch ma de c blage de la pompe chaleur HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 94: ...91 8 Sch ma Eclat Mod le HPG25...
Страница 96: ...93 Mod le HPG40 HPG50...
Страница 98: ...95 Mod le HPG70...
Страница 110: ...107 2 Dimension mm Modell HPG25 Modell HPG40 HPG50...
Страница 119: ...116 5 Elektrische Verkabelung 5 1 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN W RMEPUMPE HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 126: ...123 8 Explosionszeichnung Modell HPG25...
Страница 128: ...125 Modell HPG40 HPG50...
Страница 130: ...127 Modell HPG70...
Страница 142: ...139 2 Dimensione mm Modelli HPG25 Modelli HPG40 HPG50...
Страница 145: ...142 3 5 Disposizione tipica Nota Questa disposizione solo un esempio illustrativo...
Страница 150: ...147 Timer di collegamento con contatto privo di tensione Timer Collegamento della pompa con contatto privo di tensione...
Страница 151: ...148 5 Cavi Elettrici 5 1 PISCINA POMPA DI CALORE SCHEMA HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 159: ...156 8 Exploded Diagram Model HPG25...
Страница 161: ...158 Model HPG40 HPG50...
Страница 176: ...173 2 Dimensie mm Model HPG25 Model HPG40 HPG50...
Страница 179: ...176 3 5 Typische set up Opmerking Deze set up is alleen een voorbeeld voor demonstratie...
Страница 184: ...181 Dry contact timer verbinding Timer Dry contact pomp aansluiting...
Страница 185: ...182 5 Elektrische bedrading 5 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 192: ...189 8 Ge xplodeerd Diagram Modellen HPG25...
Страница 194: ...191 Modellen HPG40 HPG50...
Страница 196: ...193 Modellen HPG70...
Страница 208: ...205 2 Dimens o mm Modelo HPG25 Modelo HPG40 HPG50...
Страница 211: ...208 3 5 Disposi o t pica Nota Esta disposi o apenas um exemplo ilustrativo...
Страница 216: ...213 Conex o do temporizador de contacto seco Cron metro Conex o da bomba de contacto seco...
Страница 217: ...214 5 Fia o el trica 5 1 DIAGRAMA DE FIA O DA BOMBA DE CALOR DA PISCINA HPG25 HPG40 HPG50 HPG70...
Страница 224: ...221 8 Diagrama Explodido Modelo HPG25...
Страница 226: ...223 Modelo HPG40 HPG50...
Страница 228: ...225 Modelo HPG70...
Страница 240: ...237 2 Wymiary Model HPG25 jednostka mm Model HPG40 HPG50...
Страница 251: ...248 Bezpotencja owe po czenie pompy 5 Okablowanie elektryczne HPG25 HPG40...
Страница 263: ...260 8 Schemat budowy pompy Model HPG25...
Страница 265: ...262...
Страница 267: ...264 Model HPG70...
Страница 278: ......