background image

6.6.1 WASH PROGRAMS

Wash cycles can only be saved and loaded (as preset) when the

machine is on, no cycle is in progress and the door is open. On

inserting the Smart Card the G400 control identifies the card:

a) Invalid card: the display will read "invalid card": remove the

card. As soon as it is removed the machine will resume

standard readings.

b) Firmware card: the display will read "software card" and will

allow no action other than removing the card.

c) Correct card: the display will read "cycles card" and will offer

the user two graphic options: download the programs to the

G400 or upload them to the Smart Card. Make your selection

using the "+" and " - " keys and confirm by the key "

!

  :

ENTER".

MACHINE AWAITS START

 

DISPLAY READING: 

`

 

Program selection from P01 to P20 

`

 

Time to cycle end: clock icon and time in hh:mm 

`

 

Maximum temperature in the cycle 

`

 

Cycle name 

`

 

Door status: 

open 

or 

closed

 

 

 
 
 

CYCLE IN PROGRESS

 

DISPLAY READING: 

`

 

Water intake icon if applicable  

`

Number and name of step in progress.  

`

Dispenser A: dispenser ON time  

`

Dispenser B: dispenser ON time   

`

Dispenser C: dispenser ON time 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

CYCLE IN PROGRESS

 

DISPLAY READING: 

`

 

Program selection flashes for the first 2 minutes 

`

 

Time to end of cycle: clock icon and time countdown alternate with 

name of step 

`

 

Water intake icon if applicable 

`

 

Number and name of step in progress 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

CYCLE IN PROGRESS

 

DISPLAY READING: 

`

 

Water intake icon if applicable 

`

 

Number and name of step in progress 

`

Soap pump  n°1: pump ON  time

 

`

Soap pump  n°2: pump ON time

 

 

- - - - - - 

`

Soap pump n°9: pump ON time

 

 

 

 

 

CYCLE IN PROGRESS

 

DISPLAY READING: 

`

 

Water intake icon if applicable 

`

 

Number and name of step in progress 

`

 

Temperature setting and effective temperature 

`

 

Water level setting and effective temperature 

`

 

Number of water liters taken in. OPTIONAL 

 

 

 

 

 

CYCLE IN PROGRESS

 

DISPLAY READING: 

`

 

Water intake icon if applicable 

`

 

Number and name of step in progress 

`

Motor action: to left and time countdown 

`

Motor action PAUSE and time countdown 

`

Motor action: to right  and time countdown 

`

Motor speed in RPM 

 

 
 

 

 

 

CYCLE IN PROGRESS

 

DISPLAY READING: 

`

 

Water intake icon if applicable. 

`

 

Number and name of step in progress 

`

 

W

arm water intake enabled YES/NO and number of liters taken in 

`

 Cold

 water intake enabled YES/NO and number of liters taken in 

`

 Cold

 water intake enabled YES/NO and number of liters taken in 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

CYCLE IN PROGRESS

 

DISPLAY READING: 

`

 

Water intake icon if applicable 

`

 

Number and name of step in progress 

`

 

Drainage delay: YES / NO 

`

 

Drain at end of step: YES/ NO 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Programming and Menus 

Push buttons 

 

 

   

MODE button 

 

   

PLUS button 

 
 

 

ENTER button 

 

 
 

 

ECONOMY 

button 

 

 

MINUS button 

 
 

 CYCLE 

SELECTION 

button 

 
 

 

CYCLE 

START/STOP 

button 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

8

CYCLE SELECTION, VIEW AND START

www.groupdynamics-laundry.com 

[email protected]

Содержание WF11 G4

Страница 1: ...1 C 32037 SOSPIROLO BL ITALY LAVA WF8 11 18 G4 v 05 grandimpianti grandimpianti grandimpianti grandimpianti grandimpianti Industrial Laundry Equipment Industrial Laundry Equipment Industrial Laundry E...

Страница 2: ...native language that is the Italian version 1 3 GUARANTEE The warranty is valid for twelve 12 months from the date of purchase of the equipment or of the relevant part Thewarrantycoversthereplacemento...

Страница 3: ...rk lift either manual or electric provided it is adequate for handling such appliances and it has the requisite lifting capacity cfr technical data Check beforehand that the equipment can surmount any...

Страница 4: ...wall couplings not to exceed the length of the piping attached If a warm water source is not available mount a T pipe on the soft cold water coupling and connect the warm water inlet too to the cold w...

Страница 5: ...ine beeps briefly It beeps for 15 seconds at the end of the cycle It is however possible to stop the beeper by pressing the push button or even inhibit the beeper altogether through programming 6 2 AL...

Страница 6: ...of step Water intake icon if applicable Number and name of step in progress CYCLE IN PROGRESS DISPLAY READING Water intake icon if applicable Number and name of step in progress Soap pump n 1 pump ON...

Страница 7: ...EW COUNTDOWN TIME START WITH H2O ENABLE SOAP PUMPS AUTOMATIC TARE AND LEVEL CALIBRATION ENABLE CYCLES MACHINE STANDBY STATUS SERVICE ENTER PASSWORD _ _ _ _ _ _ SEQUENCE OF BUTTONS MACHINE STANDBY STAT...

Страница 8: ...tomizable At any rate ALL cycles can be customized using a PC and the ad hoc software Contact the technical after sales service for further details CAUTION If the machine has been programmed via PC or...

Страница 9: ...PINNING TIME CYCLE 01 CYCLE 02 CYCLE 03 CYCLE 20 MACHINE PARAMETERS 3 PREWASH CYCLE 01 CYCLE 02 CYCLE 03 CYCLE 20 MACHINE PARAMETERS 4 DEFERRED START disabled enabled WHEN ENABLED DELAY TERM CAN BE SE...

Страница 10: ...BETWEEN 2 C AND 6 C MACHINE PARAMETERS 10 PUMP LEVEL PROGRAMMABLE FROM MIN THRESHOLD OF 4CM MACHINE PARAMETERS 11 START WITH H2O MACHINE PARAMETERS 12 CALIBRATION MACHINE PARAMETERS 11 START WITH H2O...

Страница 11: ...n of tub pressure switch tube Condition and cleanliness of heating elements CHECKS REQUIRED Clean and inspect the drain valve and the water intake valves Perform level calibration for the electronic c...

Страница 12: ...spinning speed will automatically be reduced by 7 5 If distribution is type B or C maximum spinning speed remains unchanged DESCRIPTION BUZZER The BUZZER will not go on ALARM RESET This function is a...

Страница 13: ...manufacturing residues The operator must be able to check soap compartments with ease Place a platform if necessary Make certain that laundry trolleys are lower than the door s bottom edge If need be...

Страница 14: ...start the 1000 cycle count from scratch press the push button for at least 5 secs with the door closed Then the total number of cycles performed will be viewed and if the push button is pressed again...

Страница 15: ...MACHINE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE 15 1 2 3 4 1 6 1 5 5 6 7 8 9 1 1 1 0 1 2 2 1 1 7 1 8 1 9 2 2 2 3 2 5 2 1 4 8 3 5 8 0 0 4 0 4 0 5 0 5 0 F i g 1 2 4 2 2 k g www groupdynamics laundry com sales...

Страница 16: ...MACHINE DESCRIPTION 16 www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Страница 17: ...red hard wearing laundry For very soiled hard wearing laundry requiring soaking and high temperature washing 40 C prewash with strong wash action Soak 500 rpm short spinning 60 C prewash with strong w...

Страница 18: ...ate 3 3 3 3 3 N w inlets Scarico Diam pollici 3 3 3 3 inches Drain Consumo 79 113 137 153 idrico Acqua calda Lt ciclo 18 23 40 45 Lt cycle Hot water Alimentazione V ph Hz 400 3N 50 60 V ph Hz Electric...

Страница 19: ...ircuit fuse F3 control card fuse F4 power card fuse F5 soap pump output fuse FAN1 inverter additional fan FRU inverter frequency variator HC hard cold water intake meter optional HW warm water intake...

Страница 20: ...COMPLETE WIRING DIAGRAM MODS 8 11 18 20 www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Страница 21: ...IN3 IN4 P P P P P P P P P Displacement Water meter IG 0 16 16 16 TR 16Vac 245Vca F1 TR 230 Vac SPECIAL VERSIONS V READER E3 E1 E5 E4 E2 E6 S1 S2 PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PS6 PS7 PS8 PS9 O3 CONTROL F1 F2 8...

Страница 22: ...IN3 IN4 P P P P P P P P P Displacement Water meter IG 0 16 16 16 TR 16Vac 245Vca F1 TR 230 Vac SPECIAL VERSIONS V READER E3 E1 E5 E4 E2 E6 S1 S2 PS1 PS2 PS3 PS4 PS5 PS6 PS7 PS8 PS9 O3 CONTROL F1 F2 80...

Страница 23: ...23 www groupdynamics laundry com sales groupdynamics lv...

Страница 24: ...CAS RIVENDITORE DISTRIBUTOR REVENDEUR VERTRIEB VENDEDOR ASSISTENZA TECNICA AFTER SALES SERVICE SERVICE APRES VENTE KUNDENDIENST SERVICIO DE ASISTENCIA T CNICA MODELLO MODEL NR MATR SERIAL NR ALIM EL E...

Отзывы: