background image

24

WARNING

This fridge/freezer contains isobutane R 600a, a
flammable gas. During transport and when set-
ting up it is essential to avoid damaging the freez-
ing/refrigeration circuit. If damage does occur, do
not use a naked flame anywhere near the appli-
ance and make sure the room is well aired. A dam-
aged unit must not be connected to mains volt-
age. If you are in doubt, please contact your sup-
plier.

The surface on which the appliance is placed must
be plane. Do not use a frame or similar.

Never place the freezer close to sources of heat such
as cookers or radiators, and avoid placing it in direct
sunlight.

It is important that the appliance stands completely
level and that there is good air circulation over,
under and around it. The appliance can be adjust-
ed by turning the two small feet at the front.

If two fridge/freezers are placed side by side, there
must be at least 2 cm clearance between them.

If the appliance is not built in but positioned with
its door hinge side against a wall, there should be
at least 5 cm between the appliance and the wall
in order to allow the door to open easily.

GB

Congratulations on your
new freezer

Setting up
and building in

Please read the sections on setting up and build-
ing in, starting up and electrical connection before
using your fridge/freezer.
It is also advisable to clean the cabinet interior
with lukewarm water containing a little mild deter-
gent. Surfaces should then be dried thoroughly
with a soft cloth before placing items in the cabi-
net.
On receipt, check to ensure that the fridge/freezer
has not become damaged in transport. Transport
damage should be reported to the local supplier
before the fridge/freezer is put to use.

WARNING

Old refrigerators and freezers are often fitted with
complicated latches that can only be opened from
the outside. If you have an old appliance like this
stored away somewhere, or if you scrap it (through
a bulk waste disposal system for example) remem-
ber to destroy the lock first to prevent children
from being exposed to danger by getting
locked inside the cabinet.
Note! Please observe the environmental rules on
disposal. See section "Disposal".

Illustrations are found at the back of the instruc-
tion booklet to enable you to follow text and pic-
tures at the same time.

For safety and operational reasons, do not set up
the freezer outdoors.
The appliance should be placed in a dry room.
It is designed for temperature class N in accordance
with European standard EN 153. This means that it
will run best at a room temperature of +16°C to +32°C.

Содержание KF 132

Страница 1: ...M56 Type KF130 KF 200 KF240 KF 132 KF 202 KF 242 Betjeningsvejledning DK 2 Bruksanvisning N 9 Bruksanvisning S 14 K ytt ohje FIN 19 Instructionsforuse GB 24 Gebruiksaanwijzing NL 29...

Страница 2: ...sm f dder forrest p skabet Hvis der placeres 2 k le fryseskabe ved siden af hinanden side by side skal der v re mindst 2 cm afstand mellem skabene Hvis skabet placeres frit men med siden mod en v g b...

Страница 3: ...skyttelsen er at beskytte brugere mod farlige elektriske st d i tilf lde af fejl 3 I boliger opf rt efter 1 april 1975 vil alle stikkon takterik kkenogeventueltbryggersv reomfattet afenekstrabeskyttel...

Страница 4: ...perio de p mindst 2 timer inden det tages i brug Tilslut str m til skabet ved at s tte k le fryse skabets stikprop i v gstikkontakten Vigtigt Hvis netledningen beskadiges skal den udskiftes med en til...

Страница 5: ...rkes ikke af disse udsving og temperaturen bliver hurtigt normal igen de holdes s kolde som muligt S t en sk l med varmtvand ikkekogende indifryseren Narisener smeltet g res fryseren ren med vand og l...

Страница 6: ...fjern netledningen fra stikkontakten Skru lyssk rmen af med en skru etrakker Udskift p ren med en ny max 15 W E14 Monterlyssk rmen tilslutstr mmentilskabetigen 8 GRAM service Gramd kkerfabrikations og...

Страница 7: ...nter i postnummeroversigten p side 8 Bortskaffelse N r det udtjente fryseskab skal bortskaffes skal det ske p en milj m ssig korrekt og forsvarlig m de V r opm rksom p reglerne for bortskaffelse Der k...

Страница 8: ...ing 6091 6094 7000 7184 8762 8763 Tlf 75 56 99 99 6550 6622 7300 7321 8781 8783 Vestjysk Servicecenter 6240 6623 6630 6800 6893 Varde 6261 6650 6690 7190 7250 Tlf 75 26 91 90 6510 6520 6700 6792 Storm...

Страница 9: ...ige rsaker m kom biskapet ikke oppstilles utend rs Kombiskapet b r anbringes i et t rt rom Skapet er beregnet for tem peraturklasse N i samsvar med den europeiske standarden EN 153 Det betyr at kombis...

Страница 10: ...som leve res av Gram Norge A S eller en av Grams ser viceforbindelser Igangsetting 2 Plassering i kalde rom Skal kombiskapet st i et rom der temperaturen kommer ned under 16 C f eks i et uoppvarmet f...

Страница 11: ...til7 kaldest N r du starter skapet b r termostatknappen settes midt p skalaen 4 Etter et par timer er skapet kj lt ned nsker du kaldere temperatur skal du skru termostatknappen mot 7 nsker du varmere...

Страница 12: ...erveringsboksene kan ogs kj pes som ekstra utstyr Flaskehyller i d ren Den store flaskehyllen nederst i d ren er veleg net til store 2 liters flasker Den lille flaskehyllen kan justeres i h yden 7 Gla...

Страница 13: ...for sm apparater Med N RINGSKJ P forst es alt som ikke er for brukerkj p s som f eks n r apparatet skal bru kes i kaf er restauranter gatekj kken hoteller institusjoner hybelhus barnehaver idrettsanle...

Страница 14: ...r mstunderskapet Om 2 kyl fryssk p placeras bredvid varandra side by side skall det vara minst 2 cm avstand mellan skapen Om skapet placeras fritt men mot en v gg skall avstandet till v ggen vara mins...

Страница 15: ...det andra g n gade halet i beslaget Gl m inte mellanl ggsbric kan pa gangj rnstappen Montera st llskruvarna S tt d rren pa plats Det vre beslaget monteras ater men pa motsatt sida Montera d rrhandtag...

Страница 16: ...temperatur f r ndringar Kortvariga temperaturf r ndringar r normala och f rekommer n r man fyller pa med f rska varor d rren r ppen under en l ngre tid kylelementet frostar av Matvarorna paverkas inte...

Страница 17: ...irekt vid v rmeelement Serveringsboxarna kan ven k pas som extrautrustning Flaskhyllor i d rren Den stora flaskhyllan nederst i d rren r mnad f r stora 2 liters flaskor Den lilla flaskhyllan kan juste...

Страница 18: ...N r uttj nta fryssk p skall bortskaffas skall detta ske p ett milj m ssigt korrekt s tt Var uppm rk sam p regler f r bortskaffande Det finns spe ciella krav regler som skall uppfyllas Du kan f upplysn...

Страница 19: ...esteett lait teen yll alla ja ymp rill Kaapin asentoa voi s t k nt m ll kaapin etuosassa olevista kahdesta 2 tukijalasta Asennettaessa2j kaappipakastintarinnakkain side by side kaappienv liinonj tett...

Страница 20: ...apin toiminta saattaa h iriin ty Tuntoelin rekister i ymp r iv n l mp tilan riitt v n kylm ksi jolloin laite ei j hdyt j kaappiosaa T ll in on vaarana ett pakastin ei my sk n pysy riitt v n kylm n ja...

Страница 21: ...varmistamiseksi Hetkelliset l mp tilanvaihtelut Hetkelliset l mp tilanvaihtelut ovat normaaleja ja niit tulee kun pakastimeen lis t n tavaraa ovi on pidemp n auki automaattisulatuksen aikana N m vaih...

Страница 22: ...aan l mp vastuksen p lle Ovirasioita voi hankkia my s lis varusteena Oven pullokorit Ovessa alinna olevaan pullokoriin mahtuvat suuret 2 litran pullot Pient pullohylly voi s t korkeussuunnassa Lasihyl...

Страница 23: ...sselill Vaihda lamppu maks 15 W E14 Kiinnit lampunsuojus takaisin paikoilleen ja kyt ke p lle kaapin virransy tt Hehkulampun vaihto 8 K yt st poisto Poista laite k yt st oikealla tavalla ym p rist yst...

Страница 24: ...n Please read the sections on setting up and build ing in starting up and electrical connection before using your fridge freezer It is also advisable to clean the cabinet interior with lukewarm water...

Страница 25: ...o change the doors from right hinged to left hinged or vice versa Reversing the refrigerator door The table top on model KF 130 should be taken off firstbyremovingtwoscrewsatthefrontofthecabinet andth...

Страница 26: ...ature in the freezer is closely related to the setting in the refrigerator in cabinets with only one compressor If quick freezing down is required the cabinet sho uld be set to run at the lowest tempe...

Страница 27: ...freezer are very suitable for storing fruit and vegetables The overlying shelf prevents the stored items from drying out Serving boxes The boxes are ideal for all kinds of food The ti ght fitting lid...

Страница 28: ...the temperature Note also The compressor starting system often needs a pause before it can be restarted The compressor will itself automatically decide how long the pause is to be 8 Disposal If an app...

Страница 29: ...e illustraties achterin de gebruiksaanwijzing dan kunt u de tekst volgen samen met de afbeeldingen Opstelling en inbouw De koel vrieskast mag om redenen van veiligheid en gebruik niet buiten geplaatst...

Страница 30: ...ns 2 uur verticaal gestaan heeft Plaatsing in koude ruimten Wanneer de koel vrieskast in een ruimte geplaatst wordt waar de temperatuur onder 16 C daalt bv een onverwarmd zomerhuis kan dit problemen v...

Страница 31: ...op de tegengestelde zijde Monteer de deurgreep De deur van het vriesvak omkeren Schroef de deur en de bevestiging los Draai de deur 180 Monteer daarna de deur en de bevestiging op de tegengestelde zij...

Страница 32: ...6 Zet de compressor uit door de thermostaatknop op 0 te zetten Reinigenvandekoelafdeling De koelafdeling heeft een automatische ontdooiing De kast is het beste met een zachte zeepoplossing en een zac...

Страница 33: ...de deur is geschikt voor grote 2 liter flessen Het kleine flessenrek is in hoogte verstelbaar 7 Glasschappen Door de schappen om te draaien kunt u de afstand tussen de schappen afstellen 1 en 2 Haal d...

Страница 34: ...Schroef het beschermkapje met een schroevendraaier los Vervang de lamp door een nieuwe max 15 W E14 Monteer het beschermkapje weer en sluit de stroom op de kast aan 8 Vernietigen Als de afgedankte koe...

Страница 35: ...35 1 2 4 2 1 3...

Страница 36: ...36 6 7 8 1 2 3 5...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...A S Gram Sverige AB Gram Finland OY Spireaveien6 Kantyxegatan43 Ludviginkatu3 5A 0580 Oslo 21124 Malm 00130 Helsinki Tel 22 07 26 30 Tel 040 38 08 40 Tel 09 61 22 920 Gram A S DK 6500 Vojens www gram...

Отзывы: