Gram FS 3185-90 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 48

background image

NO

Bruksanvisning

Ting du må gjøre og ting du ikke må
gjøre

Dette må du gjøre - Kontroller innholdet i

fryseren ved regelmessige
intervaller.

Dette må du gjøre - Rengjør og avis

fryseskapet jevnlig (se
"Avrimning")

Dette må du gjøre - Oppbevar matvarene så

kort tid som mulig og merk dem
med "Best før" og "Brukes innen"
med datoer.

Dette må du gjøre - Lagre frossenmat i

samsvar med anvisningene som
står på pakkene.

Dette må du gjøre - Forbered fersk mat for

frysing i små porsjoner for å sikre
hurtig innfrysing.

Dette må du gjøre - Pakk inn frosne matvarer

umiddelbart etter innkjøp og legg
dem i fryseren så raskt som mulig.

Dette må du ikke gjøre - La døren stå åpen i

lengre tid da dette vil gjøre at
fryseskapet vil bruke mer energi
og forårsake unødig isdannelse.

Dette må du ikke gjøre - Bruk spisse eller

skarpe gjenstander som kniver
eller gafler til å fjerne isen.

Dette må du ikke gjøre - Lagre giftige eller

noen farlige stoffer i fryseskapet.
Det er kun laget for å lagre
spiselige matvarer.

Dette må du ikke gjøre - Legg inn mer mat

enn maksimalt anbefalt mengde
når du fryser inn ferske matvarer.

Dette må du ikke gjøre - Prøv å oppbevare

frosne matvarer som har tint: de
bør spises innen 24 timer eller
tilberedes og så fryses igjen.

30

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание FS 3185-90

Страница 1: ...FS 3185 90 EN User guide DA Betjeningsvejledning SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohjeet...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g av fryssk pet som utnyttjar helt milj anpassade kylmedlet R600a Endast ant ndbart under vissa f rh llanden m ste du iaktta f ljande regler Hindra inte fri luftcirkulation runt fryssk pet Anv nd inga...

Страница 4: ...ze function 4 Storing frozen food 4 Freezing fresh food 4 Making ice cubes 5 Getting to know your appliance 5 Defrosting 5 Cleaning and care 5 How to reposition the door 5 Do s and Don ts 6 Troublesho...

Страница 5: ...1...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 8 7...

Страница 7: ...9...

Страница 8: ...you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend the use of this appliance in an unheated cold room E g garage conservatory annex shed out hou...

Страница 9: ...low the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected ag...

Страница 10: ...ior is dry and that air can circulate freely at the back of the appliance 3 The interior is cleaned as recommended under the Cleaning and care section 4 The plug is inserted into the socket and the el...

Страница 11: ...before calling GRAM service Important The temperatures obtained inside can vary according to the conditions of use of the appliance such as the location the surrounding temperature how often the door...

Страница 12: ...interior thoroughly Fig 7 To take out the drawers from the freezer compartment and proceed as in Fig 8 Cleaning and care 1 We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull...

Страница 13: ...the frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Don t leave the door open for long periods of time as this will make the appliance more costly to run and...

Страница 14: ...m sunlight 2 Make sure that the frozen food is placed in the appliance as soon as possible especially during summertime It is recommended to use thermal insulated bags to transport the food home 3 Do...

Страница 15: ...r guide 8 The symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be treated as household waste Instead it has to be handed over to the existing place of collection for the...

Страница 16: ...du kontakter kommunen for information om bortskaffelse Vi frar der anvendelse af dette apparat i uopvarmede kolde rum som f eks garage vinterhave anneks skur udhus osv For at f st rst mulig nytte af d...

Страница 17: ...t medf re beskadigelse af apparatet som ikke er d kket af producentens garantiforpligtelse 4 Apparatet skal beskyttes mod regn fugt og andre atmosf riske p virkninger Vigtigt Undg at r re bunden af ko...

Страница 18: ...t 2 Apparatet er t rt indeni og at luften kan cirkulere frit bag det 3 Apparatet er rengjort s dan som anbefalet i afsnittet Reng ring og vedligeholdelse 4 Stikket er sat i stikkontakten og at der er...

Страница 19: ...pn ede temperatur kan variere afh ngig af fryserens anvendelsesforhold som f eks placering omgivende temperatur hvor ofte d ren bnes samt m ngden af f devarer Temperaturindstillinger vil blive tilpass...

Страница 20: ...e skufferne ud af fryseren f lg vejledningen i fig 8 Reng ring og vedligeholdelse 1 Vi anbefaler at du slukker for apparatet p stikkontakten og at stikket tr kkes ud f r reng ring 2 Brug aldrig skarpe...

Страница 21: ...ysning Husk at emballere frostvarer umiddelbart efter indk b og l gge dem i fryseren s hurtigt som muligt Undlad at lade d ren st ben i l ngere tid ad gangen da det vil ge driftsomkostningerne og f re...

Страница 22: ...lder s som komfur radiator osv Samtidig b r apparatet ikke uds ttes for direkte sollys 2 S rg for at f devarer k bt i frossen tilstand placeres i apparatet hurtigst muligt s rligt i sommerperioden Det...

Страница 23: ...cering DA Betjeningsvejledning 16 Symbolet p produktet eller p emballagen angiver at dette produkt ikke m behandles som husholdningsaffald I stedet skal det overdrages til det g ldende afhentningssted...

Страница 24: ...ndighet f r information om bortskaffning Vi rekommenderar att detta fryssk p inte anv nds i ouppv rmda kalla rum t ex garage drivhus annex skjul uthus etc F r att erh lla b sta m jliga prestanda och d...

Страница 25: ...struktionerna ovan inte f ljs kan skador uppst p fryssk pet f r vilka tillverkaren inte kan h llas ansvarig 4 Fryssk pet m ste skyddas mot regn fukt och annan atmosf risk p verkan Viktigt N r fryssk p...

Страница 26: ...f r perfekt planhet 2 Att insidan r torr och att luften kan cirkulera fritt p baksidan 3 Att insidan r ren enligt rekommendationerna i Reng ring och v rd 4 Att kontakten satts i v gguttaget och att st...

Страница 27: ...empelvis placering omgivande temperatur hur ofta d rren ppnas hur mycket mat som har fyllts p Temperaturinst llningen modifieras enligt dessa f rh llanden Snabbfrysningsfunktion N r du s tter p fryste...

Страница 28: ...rna ur frysfacket ska du g ra som i fig 8 Reng ring och v rd 1 Vi rekommenderar att du st nger av fryssk pet vid kontakten och att huvudstr mkabeln dras ur 2 Anv nd aldrig vassa instrument eller slipa...

Страница 29: ...yser in snabbt Kom ih g f rpacka fryst mat omedelbart efter nk pet och placera den snarast i frysen Undvik att l mna d rren ppen under l ngre perioder d detta g r fryssk pet dyrare i drift och orsakar...

Страница 30: ...irekt solljus 2 Se till att maten som har k pts nedkyld fryst st lls in s snabbt som m jligt i fryssk pet speciellt under sommartid Vi rekommenderar att du anv nder termoisolerade p sar f r att transp...

Страница 31: ...24 Symbolen p produkten eller f rpackningen indikerar att den h r produkten inte f r kastas som hush llsavfall Den ska i st llet l mnas p speciella insamlingsst llen f r tervinning av elektriskt och...

Страница 32: ...forsl r at du kontakter de lokale myndighetene for f informasjon om hvordan du skal kvitte deg med fryseskapet Vi anbefaler deg ikke bruke fryseskapet i et ikke oppvarmet kaldt rom d v s garasje vint...

Страница 33: ...nsport 2 Hvis fryseskapet skulle v re plassert horisontalt under transport m du vente minst 4 timer f r du starter det opp for at systemet skal f stabilisert seg 3 Hvis disse anvisningene ikke overhol...

Страница 34: ...ryseren m du kontrollere at 1 F ttene er justert slik at skapet st r riktig 2 Innsiden av skapet er t rr og at luften kan sirkulere fritt i det 3 Interi ret er rent slik det er anbefalt under Rengj ri...

Страница 35: ...ringer til GRAM service Viktig De oppn dde temperaturene p innsiden kan variere etter bruksforholdene til apparatet Plassering omgivelsestemperatur hyppighet p d r pning grad belastning med mat Temper...

Страница 36: ...fryserdelen vennligst g frem slik som i Fig 8 Rengj ring og stell 1 Vi anbefaler deg skru av fryseskapet ved vegguttaket og trekke ut pluggen til apparatkabelen f r du starter rengj ringen 2 Bruk ald...

Страница 37: ...gj re Pakk inn frosne matvarer umiddelbart etter innkj p og legg dem i fryseren s raskt som mulig Dette m du ikke gj re La d ren st pen i lengre tid da dette vil gj re at fryseskapet vil bruke mer ene...

Страница 38: ...ik at det ikke st r i direkte sollys 2 Se til at mat som kj pes i frossen tilstand plasseres i apparatet s snart som mulig spesielt om sommeren Det anbefales bruke termisk isolerte poser til transport...

Страница 39: ...roduktet eller p pakningen indikerer at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall I stedet skal det innleveres til riktig avfallsinnsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og ele...

Страница 40: ...tyvi Suosittelemme ett otat yhteytt paikallisviranomaisiin saadaksesi lis tietoja laitteen h vitt misest Laitteen k ytt l mmitt m tt miss kylmiss tiloissa ei suositella esimerkiksi autotalli kuisti li...

Страница 41: ...nly minen voi aiheuttaa laitevaurion josta valmistaja ei ole vastuussa 4 Laite on suojattava sateelta kosteudelta ja muilta s olosuhteilta T rke Laitteen puhdistuksen ja kuljetuksen aikana on varottav...

Страница 42: ...t kuivia ja ilma voi kiert vapaasti takana 3 Laite on puhdistettu kohdan Puhdistus ja huolto ohjeiden mukaan 4 Pistoke on pistorasiassa ja s hk t on kytketty p lle Voit asettaa teipin virtakytkimen p...

Страница 43: ...tuntia ennen kuin otat yhteytt GRAM huoltoon T rke Saavutetut pakastinl mp tilat voivat vaihdella laitteen k ytt olosuhteiden mukaan kuten sijainti ymp rist n l mp tila oven aukaisutiheys ruoan t ytt...

Страница 44: ...valmis kuivaa sis puoli huolellisesti ja sulje pakastinosasto Kuva 7 Ota vetolaatikot pois pakastimesta kuvassa kuvatulla tavalla Puhdistus ja huolto 1 Suosittelemme ett ennen puhdistusta kytket virr...

Страница 45: ...ata pakasteet heti oston j lkeen ja laittaa ne pakastimeen niin pian kuin mahdollista l j t ovea auki pitkiksi ajoiksi sill se tekee laitteen k yt n kalliimmaksi ja voi aiheuttaa j n ylikertymist l k...

Страница 46: ...ngonpaisteessa 2 Varmista ett j hdytetty pakastettu ruoka sijoitetaan laitteeseen mahdollisimman pian varsinkin kes aikana Ruoan kuljettamisessa kotiin suositellaan k ytett v n l mp eristettyj laukkuj...

Страница 47: ...ihtelee k ytt olosuhteiden ja laitteen sijoituspaikan mukaan FI K ytt ohjeet 40 Tuotteen pakkauksessa oleva merkint tarkoittaa ett laitetta ei saa k sitell kotitalousj tteen Sen sijaan se on toimitett...

Страница 48: ...ige AB Gram Finland OY Vestvollveien 30 A Box 9101 PL 4640 NO 2019 Skedsmokorset SE 200 39 Malm FI 00002 Helsinki www gram no www gram se www gram fi Gram A S Aage Grams Vej 1 DK 6500 Vojens www gram...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FS 3185-90

Бренд: iGenix Страницы: 18

Бренд: JUNO Страницы: 10

Бренд: VALERA Страницы: 2

Бренд: Scandomestic Страницы: 30

Бренд: Waeco Страницы: 168

Бренд: Caple Страницы: 48

Бренд: Caple Страницы: 36

Бренд: Fagor Страницы: 76

Бренд: Fagor Страницы: 76

Бренд: Farrar Scientific Страницы: 41

Бренд: Danby Страницы: 12

Бренд: Danby Страницы: 28

Designer DCF145A1WDD

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Danby Страницы: 52

Premiere DCF709W

Бренд: Danby Страницы: 12

Millenium DCF401W

Бренд: Danby Страницы: 14

Бренд: WC Wood Страницы: 1

Бренд: mabe Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды