Graco verb PD280600D Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 137

3 Orientado

hacia atrás

8. Pruebe la tensión

Agarre los costados

del base donde se

encuentra la correa

del LATCH y deslice

el asiento de un lado

a otro y de atrás

hacia delante.
Si el base se mueve

menos de 1 pulgada

(2.5 cm), está

suficientemente

tensionado.

Tensione la correa

del

LATCH

Oprima hacia abajo

con firmeza en el

centro de la base

mientras tensiona la

correa del LATCH.

Содержание verb PD280600D

Страница 1: ...www gracobaby com Owner s Manual Manual del propietario Graco Verb Stroller Cochecito 2014 Graco PD280600D 10 14...

Страница 2: ...oduct not intended for use while jogging skating etc USE OF THE STROLLER with a child weighing more than 50 lbs 22 7 kg or taller than 45 in 114 3 cm will cause excessive wear and stress on the stroll...

Страница 3: ...nect Infant Safeseat AUTOBABY LOGICO S JUNIORBABY and ASSURA infant car seats Improper use of this stroller with other manufacturers car seats may result in serious injury or death READ THE MANUAL pro...

Страница 4: ...ec nicas Podr a perder repentinamente el control del cochecito o el ni o podr a caerse Adem s use mucho cuidado cuando sube o baja un escal n o borde EL COCHECITO DEBE USARSE solamente a la velocidad...

Страница 5: ...ONNECT DE GRACO en este sistema de viaje No debe usarse con SnugRide Classic Connect SnugRide 30 Classic Connect SnugRide 32 Classic Connect SnugRide 35 Classic Connect Infant SafeSeat AUTOBABY LOGICO...

Страница 6: ...g your product If any parts are missing call Customer Service No tools required Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame al Departamen...

Страница 7: ...f the assembly steps VERIFIQUE que el cochecito est completamente abierto y trabado cada vez que lo abre y antes de continuar los pasos de ensamblaje restantes Pull out to unlock stroller Tire para de...

Страница 8: ...Las ruedas delanteras Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies Verifique que las ruedas est n bien contactadas tirando de los montajes de las ruedas SNAP CLIC Para sacarl...

Страница 9: ...je trasero est bien conectado tirando del equipo de frenos Brake levers point toward rear of stroller Check that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly Rear Axle El eje trasero SN...

Страница 10: ...edor del eje El lado curvo de la clavija DEBE mirar hacia afuera como se indica Repita el procedimiento en el otro lado 3 Attach hub cap as shown Repeat on other side CHECK that wheels are securely at...

Страница 11: ...11 Parent Tray Bandeja para padres SNAP CLIC Open canopy Snap on the parent tray to the stroller arm Abra la capota Trabe la bandeja para padres al brazo del cochecito 1 SNAP CLIC 2...

Страница 12: ...hild in the stroller ADVERTENCIA Proteja siempre a su ni o con el cintur n de seguridad La bandeja para ni os no es un dispositivo de seguridad Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si e...

Страница 13: ...13 Canopy Capota To adjust Para ajustar 1...

Страница 14: ...adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment To change shoulder harness slots see page 16 4 Use el ajustador deslizable del hombro y la cintura para ajustarlo m s apretadamente Para cambiar l...

Страница 15: ...lla de 3 puntos To convert to 3 pt buckle Use slide adjuster at waist for tighter adjustment 1 2 3 4 5 C mo convertirlo en una hebilla de 3 puntos Use el ajustador deslizable de la cintura para ajusta...

Страница 16: ...peque o Shoulder harness anchor smaller child Ajustador deslizable Slide adjuster Use uno de los anclajes del arn s del hombro en las ranuras que est n m s cerca a la altura del hombro del ni o Use e...

Страница 17: ...as ruedas giratorias Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como c sped piedras o grava Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as gras...

Страница 18: ...se siempre los dos frenos Verifique que los frenos est n activados tratando de empujar el cochecito Basket Canasta PARA PREVENIR UNA SITUACI N PELIGROSA E INESTABLE no ponga m s de 10 libras 4 5 kg en...

Страница 19: ...justes al asiento del cochecito aseg rese que la cabeza brazos y piernas del ni o est n lejos de las piezas del asiento que se mueven y del armaz n del cochecito WARNING Fabric caught in the latches m...

Страница 20: ...je el bot n hacia abajo y tire el asiento hacia abajo To recline push button down and pull seat back down To Recline Seat C mo ajustar el respaldo Para levantarla tire ambas correas hacia arriba To ra...

Страница 21: ...locks into folded position C mo plegar el cochecito 1 deslice la perilla del pulgar 2 apriete la palanca de la manija levante hacia arriba de la manija 3 empuje hacia abajo hasta que se trabe en la po...

Страница 22: ...22 Unlatch Storage Latch Abra la traba de almacenamiento Unlatch storage latch to open stroller Abra la traba de almacenamiento para abrir el cochecito...

Страница 23: ...the harness To Attach Graco Infant Car Seat C mo instalar el asiento de autom vil para beb Graco En los modelos que no incluyen un asiento para autom vil se puede comprar uno por separado ADVERTENCIA...

Страница 24: ...sh down on car seat until the latches snap into the Click Connect mounts Ponga el asiento para autom vil en el cochecito y empuje el asiento para autom vil hacia abajo hasta que se trabe en los soport...

Страница 25: ...release handle at back of car seat and lift car seat out of the stroller Para sacar el asiento para autom vil apriete la manija de liberaci n de atr s del asiento para autom vil y levante el asiento p...

Страница 26: ...ts torn material or stitching Replace or repair the parts as needed Use only Graco replacement parts EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts IF STROLLER BECOMES WET op...

Страница 27: ...s gastadas material o costuras rotas Cambie o repare las piezas seg n sea necesario Use solamente repuestos marca Graco EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podr a causar que se desti a o se tue...

Страница 28: ...stration USA Registro del producto EE UU To register your Graco product from within the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration or return registration card provided with your pr...

Страница 29: ...ERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Do not install or use this child restraint until you read and und...

Страница 30: ...h Base With Vehicle Seat Belt 3 D Install Without Base With Vehicle Seat Belt Important Pages 4 13 Features Pages 14 21 Rear Facing Use Pages 22 40 2 4 A Adjust Harness to Fit Child 4 B Adjust Buckle...

Страница 31: ...mended by your vehicle owner s manual and Results in a secure installation of this car seat Never place a child rear facing in a seating position with an active front air bag Review section 6 of this...

Страница 32: ...t is closest to your child without being underneath them Review section 4 B Harness Tightness If your fingers slide off the harness straps without pinching the straps it is tight enough Review section...

Страница 33: ...to figure out on your own you must follow the detailed instructions in this instruction manual to ensure the steps below are performed correctly 1 Important Model Name_________________________ Model...

Страница 34: ...r thin blanket under and behind car seat Car seat parts can get very hot in the sun or warm weather To avoid burns always check before putting child in car seat Vehicle Seat Protection Warm Weather Us...

Страница 35: ...ven when unoccupied In a crash an unsecured car seat can injure passengers DO NOT use car seat if it is damaged or missing parts 12 1 Important If car seat is in a crash it must be replaced DO NOT use...

Страница 36: ...djustment Buttons D E Rear Facing Belt Path When Used Without Base F Removable Base 14 2 Features I B H G G Base Release Lever H Car Seat I Level to Ground Line J Instruction Manual Storage Under Base...

Страница 37: ...ocks C Harness Storage Hooks D Harness Strap Slots E Locking Clip F Harness Straps G Buckle Metal Clip 16 B 2 Features G H I J K G Car Seat Base Lock H Base Rear Facing Belt Path I LATCH Strap J Instr...

Страница 38: ...se From the back of the car seat squeeze the base release handle and lift the car seat out of the base 2 C Attach Car Seat to Base 1 To Rotate Handle Press the red handle adjustment buttons on both si...

Страница 39: ...no back seat review your vehicle owner s manual to see how to use your infant child restraint 2 G What is LATCH LATCH consists of lower anchors which are built in to your vehicle and connecting hooks...

Страница 40: ...cle Lap Only Seat Belt Vehicle Lap Shoulder Seat Belt Without Base Vehicle Lap Only Seat Belt Without Base Harness straps must be at or just below the top of child s shoulders and chest clip must be a...

Страница 41: ...Hooks from Storage Location Slide each LATCH hook out of the storage location 24 3 Rear Facing 3 Extend the LATCH Strap Extend the LATCH strap to its maximum length by pressing the gray button and pu...

Страница 42: ...ground 6 Connect LATCH Hooks to Vehicle s Lower LATCH Anchors LATCH strap should lay as flat as possible and not be twisted 26 3 Rear Facing 8 Test For Tightness Grab the sides of the base where the...

Страница 43: ...e car seat into the base Push down on the front of the car seat and handle until you hear a click Test to make sure the car seat is attached by pulling up on the front corners of car seat CLICK 3 Rear...

Страница 44: ...seat back 3 Rear Facing 31 3 Check the Rear Facing Level Line The red level line on the side of the seat MUST BE LEVEL with the ground If needed rolled towels may be placed under the base at the vehi...

Страница 45: ...e center of the base Pull on the shoulder belt to tighten while feeding the slack back in the retractor 3 Rear Facing 33 7 Test For Tightness Grab the sides of the base where the seat belt is and push...

Страница 46: ...e of the seat MUST BE LEVEL with the ground See section 4 C to secure your child 3 Rear Facing 35 Is Everything Correct Car Seat Is Properly Attached To Base Cannot Pinch Harness Chest Clip Even With...

Страница 47: ...led towels may be placed under the base at the vehicle seat crease until the level line is level with the ground 3 Rear Facing 37 2 Route the Vehicle Seat Belt Thread vehicle seat belt through the rea...

Страница 48: ...e sides of the car seat where the seat belt is and push and pull the car seat from side to side and front to back If the car seat moves less than 1 2 5 cm it is tight enough 3 Rear Facing 39 6 Check t...

Страница 49: ...1 At The Belt Path Car Seat Level to Ground Important Important 4 Securing Child 41 4 A Adjust Harness to Fit Child 1 Loosen Harness Straps From the back of seat lift up on the harness lock while pul...

Страница 50: ...will prevent the harness straps from tightening properly If needed place a blanket over the child after you have secured them 5 Place Harness Straps Over Child s Shoulders 6 Check Harness Height Harne...

Страница 51: ...t of Car Seat 10 Insert Harness Strap Into the New Location Make sure harness straps are not twisted and are at the same height 11 Thread Both Harness Straps Into Each Harness Lock as Shown Make sure...

Страница 52: ...Buckle Position Remove child from the seat From the bottom of car seat insert the buckle s metal clip up through shell and pad From the front pull buckle out of the pad an shell 3 Insert Metal Clip In...

Страница 53: ...ll All the Slack Out From Around the Waist Pull up on the harness strap while pushing the chest clip down Do this to both sides 5 Tighten the Harness From the back of the seat pull on the harness stra...

Страница 54: ...Straps From the back of seat lift up on the harness lock while pulling on the harness straps from the front 2 Release the Chest Clip Squeeze the chest clip release buttons and pull apart 3 Unbuckle Y...

Страница 55: ...ables or any other elevated surfaces KEEP STRINGS AND CORDS AWAY FROM CHILD Strings and cords can cause strangulation DO NOT place carrier near windows where cords from blinds or drapes can strangle a...

Страница 56: ...t and possibly to get a better fit All 2003 and newer model year vehicles are required to have a LATCH system although some manufacturers began including LATCH earlier Some vehicle owner manuals use t...

Страница 57: ...this is done with the retractor Review your vehicle owner s manual for vehicle seat belt use Vehicle Seat Belt Terms Retractor A device that winds up the unused vehicle seat belt It is often hidden in...

Страница 58: ...retract back several inches 3 Try to slowly pull the belt out more If the belt cannot be pulled any further it is ALR ready to install your car seat If it can be pulled further go to the next step 4...

Страница 59: ...t to switch it to locking mode Then as you pull the vehicle seat belt tight feed all the slack back into the retractor Grab the sides of the base or seat at the belt path and slide side to side and fr...

Страница 60: ...t move more than 1 2 5 cm 62 6 Vehicle Information Sliding Latch Plate and ELR Retractor A latch plate that slides freely on the belt webbing and cannot by itself hold the belt snug around a car seat...

Страница 61: ...nd buckle it in Then pull the lap belt tight while feeding all the slack back into the retractor Grab the sides of the seat at the belt path and slide side to side and front to back The base or seat s...

Страница 62: ...seat pull the harness straps out of the harness locks 2 Pull Harness Straps Out From the Front of Car Seat Removing Reversible Body Pillow From the back of the car seat pull harness straps out of the...

Страница 63: ...Canopy from Canopy Hoop Slide the canopy to one side of the canopy hoop From the center pull the canopy hoop apart and remove canopy Machine wash pad and canopy in cold water on delicate cycle and dr...

Страница 64: ...From the front pull buckle out of the pad and shell To clean place in a cup of warm water and gently agitate the buckle Press the red button several times while in the water DO NOT SUBMERGE THE BUCKL...

Страница 65: ...in the slots on the bottom of the base where the instruction book icon is shown To purchase parts or accessories in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345...

Страница 66: ...TA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN UN ACCIDENTE O AL DETENERSE REPENTINAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO No instale ni use este sistema de seguridad para ni os hasta que ha...

Страница 67: ...Elegir la ubicaci n del asiento en el veh culo 2 D Elegir el LATCH o los cinturones de seguridad 2 D Qu es LATCH 3 A Lista de verificaci n del uso orientado hacia atr s 3 B Instalaci n orientado haci...

Страница 68: ...ni o P ginas 41 51 Carrier Use P ginas 52 53 3 Informaci n del veh culo P ginas 54 64 6 A Informaci n adicional sobre el LATCH 6 B C mo sacar el LATCH 6 C Asientos peligrosos del veh culo 6 D Cinturo...

Страница 69: ...sistema LATCH Ambos son igualmente seguros NO USE LOS DOS AL MISMO TIEMPO Este transportador del asiento de autom vil para beb se puede instalar en su veh culo usando solamente el cintur n de segurid...

Страница 70: ...bro o cintur n de seguridad solamente para la falda Consulte la secci n 3 B de este manual Y el manual del propietario de su veh culo Consulte la secci n 3 C de este manual Y el manual del propietario...

Страница 71: ...utom vil para que quepa su ni o Usted necesita ajustar Altura del arn s Las correas del arn s al nivel de o apenas por debajo de los hombros del ni o Revise la secci n 4 A Posici n de la hebilla La ra...

Страница 72: ...El asiento de autom vil est nivelado con el piso Secci n de Revisi n 3 El asiento de autom vil est nivelado con el piso Secci n de Revisi n 2 C No puede apretar el arn s Las correas del arn s al nivel...

Страница 73: ...5 4109 o inscr base en l nea en www gracobaby com carseatregistration Para obtener informaci n sobre el retiro del mercado llame a la l nea gratuita de informaci n de seguridad del veh culo automotor...

Страница 74: ...el respaldo del asiento de autom vil En los EE UU por favor comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pudiera tener sobre piezas uso o mantenimiento Cuand...

Страница 75: ...asiento de autom vil Graco Children s Products Inc aconseja no prestar ni transferir un asiento de autom vil a menos que usted conozca la historia completa del producto Tampoco aconsejamos la compra d...

Страница 76: ...IPADO CON UNA BOLSA DE AIRE DELANTERA ACTIVA NUNCA PONGA ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS ORIENTADO HACIA ATR S EN UN ASIENTO DEL VEH CULO EQUIPADO CON UNA BOLSA DE AIRE DELANTERA ACTIVA Consulte...

Страница 77: ...ulo Sujete el asiento de autom vil con el cintur n de seguridad del veh culo o el sistema LATCH que se ha colocado correctamente seg n las indicaciones en este manual El sistema de cinturones de segur...

Страница 78: ...almacenar los conectores del sistema LATCH Nunca deje al ni o solo inclusive cuando duerme El ni o podr a enredarse en las correas del arn s y estrangularse o ahogarse El asiento de autom vil orienta...

Страница 79: ...A Caracter sticas del asiento de autom vil A C B E A Llevan la manija B Dosel C Cabeza Almohada D Ajuste de la palanca Botones D E V a del cintur n orientada hacia atr s cuando lo usa sin la base F B...

Страница 80: ...aci n de la base H Asiento de autom vil I L nea del nivel al piso J Almacenamiento del manual de instrucciones debajo de la base K Presilla del pecho L Correas del arn s M Leng etas de la hebilla N He...

Страница 81: ...D F G E A Palanca de liberaci n de la base B Trabas del arn s C Ganchos de almacenamiento del arn s D Ranuras de la correa del arn s E Presilla de seguridad F Correas del arn s G Presilla de metal de...

Страница 82: ...cas G H I J K G Traba de la base del asiento de autom vil H V a del cintur n de la base orientada hacia atr s I Correa LATCH J Almacenamiento del manual de instrucciones debajo de la base K Almacenami...

Страница 83: ...el asiento de autom vil Escuchar un clic cuando est trabado Tire hacia arriba de las esquinas delanteras del asiento para tener la seguridad de que est trabado 2 B C mo sacar el asiento de autom vil d...

Страница 84: ...trabada en posici n 2 D C mo ajustar la manija de transporte 2 La manija tiene cuatro posiciones Gire la manija a cualquiera de las cuatro posiciones trabadas Empuje y tire la manija para asegurarse...

Страница 85: ...aci n adicional Algunos veh culos tienen requerimientos espec ficos sobre d nde se puede instalar el asiento de autom vil por lo tanto consulte el manual del due o de su veh culo para obtener las posi...

Страница 86: ...gar y uso exacto Consulte la secci n 6 para obtener informaci n adicional Un asiento t pico de un veh culo de pasajeros Otros tipos de veh culos podr an tener el sistema LATCH en otros lugares 2 F Ele...

Страница 87: ...de seguridad del veh culo pase por la v a del cintur n orientada hacia atr s marcada con una etiqueta azul Instale este asiento de autom vil apretadamente en su veh culo El asiento de autom vil no de...

Страница 88: ...s axilas Nota Beb sprematurosodebajopeso alnacerpodr ancorrerpeligroadicional enunveh culooaeronave Seg nla AcademiaAmericanadePediatr a estosbeb spodr ansufrirdificultades respiratoriassiserecuestand...

Страница 89: ...manual del due o de su veh culo para obtener el lugar y uso del LATCH 2 Aseg rese que la correa del LATCH est en la v a del cintur n orientada hacia atr s marcado con una etiqueta azul 1 Sacar los gan...

Страница 90: ...tud al oprimir el bot n gris y tirando de la correa 4 Poner la base en el asiento trasero del veh culo Ponga la base plana en el asiento del veh culo Emp jela hacia atr s hasta que el frente de la bas...

Страница 91: ...Si fuera necesario se pueden poner toallas enrolladas debajo de la base en el lugar donde se une el asiento del veh culo hasta que la l nea del nivel est completamente nivelada con el piso 6 Sujetar...

Страница 92: ...a la correa del LATCH y deslice el asiento de un lado a otro y de atr s hacia delante Si el base se mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientemente tensionado 27 7 Tensione la correa del LATCH Opr...

Страница 93: ...lo Consulte la secci n 4 C c mo sujetar a su ni o 28 9 Sujetar el asiento de autom vil a la base Pongaelasientode autom vilenlabase Empujehaciaabajodesde elfrentedelasientode autom vilylamanijahasta q...

Страница 94: ...El asiento de autom vil est debidamente sujetado a la base No puede apretar el arn sv Presilla del pecho al nivel de las axilas del ni o La base no se mueve m s de 1 pulgada 2 5 cm en la v a del cintu...

Страница 95: ...ardar las correas del LATCH Ponga los ganchos del LATCH en los agujeros del costado de la base como se indica Elimine la flojedad 2 Poner la base en el asiento trasero del veh culo Ponga la base plana...

Страница 96: ...a hacia atr s marcada con una etiqueta azul y tr belo El cintur n de seguridad debe estar lo m s plano posible y sin doblarse 3 Verificar la l nea del nivel orientado hacia atr s La l nea roja del niv...

Страница 97: ...fuera y luego deje que entre Escuchar un sonido Lentamente tire hacia afuera del cintur n y deber a estar trabado Caso contrario consulte el manual del propietario de su veh culo y la secci n 6 D 6 Te...

Страница 98: ...mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientemente tensionada CLIC 8 Sujetar el asiento de autom vil a la base Ponga el asiento de autom vil en la base Empuje hacia abajo desde el frente del asiento...

Страница 99: ...entado hacia atr s 34 9 Verifique la l nea del nivel orientado hacia atr s La l nea roja del nivel en el costado del asiento DEBE ESTAR NIVELADA con el suelo Consulte la secci n 4 C c mo sujetar a su...

Страница 100: ...El asiento de autom vil est debidamente sujetado a la base No puede apretar el arn sv Presilla del pecho al nivel de las axilas del ni o La base no se mueve m s de 1 pulgada 2 5 cm en la v a del cintu...

Страница 101: ...culo Emp jela hacia atr s hasta que el frente del asiento de autom vil toque el respaldo del asiento del veh culo Verifique la l nea del nivel orientado hacia atr s La l nea roja del nivel en el cost...

Страница 102: ...cintur n del asiento no debe estar doblado 3 Trabar el cintur n de seguridad del veh culo En la mayor a de los veh culos de hoy tire lentamente el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro tod...

Страница 103: ...re del cintur n para el hombro para tensionarlo mientras pone el sobrante en el retractor 5 Probar la tensi n Agarre los costados del asiento donde se encuentra el cintur n de seguridad del veh culo y...

Страница 104: ...AR NIVELADA con el piso Verifique el nivel con el ni o en el sistema de seguridad cuando verifica que la l nea del nivel est nivelada con el piso Si fuera necesario se pueden poner toallas enrolladas...

Страница 105: ...a atr s 40 Est todo correcto No puede apretar el arn sv Presilla del pecho al nivel de las axilas del ni o La base no se mueve m s de 1 pulgada 2 5 cm en la v a del cintur n Asiento de autom vil nivel...

Страница 106: ...el arn s seg n el ni o 1 Aflojar las correas del arn s Desde atr s del asiento levante la traba del arn s mientras tira la correa desde el frente del asiento 2 Liberar la presilla del pecho Oprima los...

Страница 107: ...to de autom vil Evite usar ropa abultada o pesada cuando hace fr o Usarla prevendr que las correas del arn s se tensionen debidamente De ser necesario ponga una frazada sobre el ni o despu s de haberl...

Страница 108: ...ar la altura del arn s Las correas del arn s DEBEN ESTAR AL NIVEL DE O APENAS POR DEBAJO de los hombros del ni o 1 2 5 cm 7 La parte de arriba de la cabeza DEBE ESTAR POR LO MENOS A 1 PULGADA 2 5 cm P...

Страница 109: ...arn s 8 Para cambiar las posiciones de la altura del arn s Desde atr s del asiento de autom vil tire las correas del arn s hacia afuera de las trabas del arn s 9 Tirar las correas del arn s hacia afue...

Страница 110: ...se indica Aseg rese de que las correas del arn s no est n dobladas Verifique que las correas est n sujetadas tirando de las correas del arn s desde el frente del armaz n 12 Sujete los extremos de la...

Страница 111: ...tar debajo de l 4 B Ajuste de la hebilla seg n el ni o 2 Para cambiar la posici n de la hebilla Saque al ni o del asiento Desde el fondo del asiento de autom vil inserte la presilla de metal de la heb...

Страница 112: ...je la presilla de metal hacia abajo por la almohadilla y el armaz n Aseg rese de que el bot n rojo de la hebilla mira hacia afuera 4 Tirar hacia arriba de la hebilla para verificar que est sujetada As...

Страница 113: ...obre los hombros del ni o 2 Hebilla Escuchar un clic cuando las leng etas de la hebilla est n aseguradas en su lugar Tire de cada leng eta de la hebilla para asegurarse de que est instalada con seguri...

Страница 114: ...asiento tire los extremos de la correa del arn s para tensionarla Los extremos de las correas deben tener la misma longitud Un arn s tenso no deber permitir que quede flojo Se mantiene en una l nea ca...

Страница 115: ...esilla del pecho al nivel de las axilas del ni o 7 Verifique la tensi n Tensi nela m s si sea necesario 8 Sujete los extremos de la correa del arn s Pase los extremos de las correas del arn s por los...

Страница 116: ...de atr s del asiento levante la traba del arn s mientras tira la correa del arn s desde el frente 2 Libere la presilla del pecho Oprima los botones de liberaci n de la presilla del pecho y sep relas 3...

Страница 117: ...otra superficie blanda PELIGRO DE ESTRANGULACI N Ni os se han ESTRANGULADO con correas del arn s sueltas o parcialmente sujetadas Sujete totalmente al ni o incluso cuando usa el transportador fuera de...

Страница 118: ...S CLICK CONNECT DE GRACO Consulte el manual del propietario del cochecito para obtener detalles sobre c mo sujetar el transportador para beb s a su cochecito Si no tiene un manual del propietario por...

Страница 119: ...en el autom vil sin usar el cintur n de seguridad del veh culo y posiblemente lograr un mejor calce Todos los veh culos modelo 2003 y m s nuevos deben tener un sistema LATCH a pesar de que algunos fa...

Страница 120: ...B C mo sacar el LATCH 1 Empujar el bot n gris mientras tira la correa del LATCH para aflojarla 2 Oprimir y mantener oprimido la bisagra de liberaci n del LATCH 3 Empujar el gancho levantarlo y sacarlo...

Страница 121: ...puede instalar usando un cintur n de seguridad del veh culo Para lograrlo necesitar cambiar el cintur n de seguridad al modo trabado para usar con asientos de autom vil En los cinturones de seguridad...

Страница 122: ...culo Latch Plate El extremo macho de un cintur n de seguridad con la leng eta plateada Recodo del asiento El lugar donde se unen el asiento y el respaldo Identificaci n del tipo de su cintur n de segu...

Страница 123: ...veh culo NO se pueden usar con seguridad con este asiento de autom vil Cintur n para la falda con cintur n motorizado para el hombro Cintur n para la falda o cintur n de seguridad del veh ctulo para...

Страница 124: ...3 Trate de tirar el cintur n m s hacia afuera Si el cintur n no se puede tirar m s es ALR Si se puede tirar m s pase al paso siguiente 4 Tire lentamente el cintur n todo lo posible hacia afuera y lue...

Страница 125: ...tor Mixto Una placa de seguridad que se desliza con libertad en la correa del cintur n y no puede por su cuenta mantener el cintur n apretado contra un asiento de autom vil Cuando instala su asiento d...

Страница 126: ...en posici n Cuando instale la silla de auto pase el cintur n del veh culo a trav s de la ruta apropiada de la correa y hebilla en Luego tire hacia arriba del cintur n del hombro para que el cintur n...

Страница 127: ...intur n de seguridad del veh culo para el hombro todo lo posible hacia afuera Pase el cintur n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Luego a medida que tira el cintur n...

Страница 128: ...r n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Ajuste apretadamente el cintur n de seguridad del veh culo Mientras empuja el asiento hacia abajo apriete las dos correas junt...

Страница 129: ...a apretadamente mientras pone todo el resto en el retractor Agarre los costados del asiento en la v a del cintur n y mu valo de un costado a otro y de adelante hacia atr s La base o el asiento no se d...

Страница 130: ...soporte delcuerposeapileo plieguedetr sdelni o 65 7 A Accesorios en selectos modelos NO USE las ranuras interiores de la correa de la cintura Estas ranuras deben usarse solamente en el cochecito Use e...

Страница 131: ...o Desde atr s del asiento de autom vil tire las correas del arn s hacia afuera de las trabas del arn s Tire las correas del arn s fuera de las ranuras del arn s Tire las correas del arn s fuera de las...

Страница 132: ...del asiento 67 1 Sacar las correas del arn s de las trabas del arn s Desde atr s del asiento de autom vil tire las correas del arn s hacia afuera de las trabas del arn s 2 Tire las correas del arn s h...

Страница 133: ...8 Cuidado y limpieza 3 Tirar hacia afuera las 4 aletas pl sticas de los costados del asiento 68...

Страница 134: ...o del anillo de la capota Desde el centro desarme el anillo de la capota y saque la capota Lave la almohadilla y la capota a m quina en agua fr a en el ciclo delicado y s quela al aire NO USE BLANQUEA...

Страница 135: ...hacia arriba por el armaz n y la almohadilla Desde el frente tire la hebilla hacia afuera de la almohadilla y el armaz n Para limpiar la hebilla p ngala en una taza de agua tibia y agite suavemente la...

Страница 136: ...uier objeto o desecho que pudiera prevenir que se trabe Etlimine el exceso de agua y deje secar al aire Repita los pasos lo necesario hasta que se trabe con un clic Vuelva a poner la hebilla en la mis...

Страница 137: ...en las ranuras de abajo de la base donde se muestra el cono del libro de instrucciones Para comprar piezas o accesorios en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o...

Результаты поиска

Содержание verb PD280600D

Отзывы:

Похожие инструкции для verb PD280600D

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco verb PD280600D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание verb PD280600D

Отзывы:

Похожие инструкции для verb PD280600D

Бренды по названию

Популярные бренды