309378
Rev. B
Rév. B
ti1431a
How To Perform/Procédure/Procedimiento/Como proceder:
S
Component Identification/Identification des composants/
Identificación de los componentes/Identificação dos componentes
3
. . . . . . . . . . .
S
Setup/Réglage/Ajuste/Preparação
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Startup/Mise en service/Puesta en marcha/Arranque
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Digital Tracking System
(DTS)/Système de contrôle numérique
(DTS)/
Sistema de búsqueda digital
(DTS)
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Cleanup/Nettoyage/Limpieza/Limpeza
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Pressure Relief/Décompression/Descompresión/Descompressão
17
. . . . . . . . . . .
S
Trouble Shooting/Guide de dépannage/Localización de averías/
Detecção e resolução de problemas
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
Error Codes/Codes défauts/Códigos de error/Códigos de erro
25
. . . . . . . . . . . . . .
All models not available in all countries.
Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Hay modelos que no se distribuyen en todos los países.
Nem todos os modelos existem à disposição em todos os países.
3600 psi (248 bar, 24.8 MPa) Maximum Working Pressure
Pression de service maximum 3600 psi (248 bars, 24,8 MPa)
Presión máxima de funcionamiento de 3600 psi (248 bar, 24,8 Mpa)
Pressão máxima de trabalho de 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa)
HydraMax
Sprayers
Pulvérisateurs HydraMax
Pulverizadores HydraMax
Equipamentos HydraMax
4000 psi (276 bar, 27.6 MPa) Maximum Working Pressure
Pression de service maximum 4000 psi (276 bars, 27,6 MPa)
Presión máxima de funcionamiento de 4000 psi (276 bar, 27,6 MPa)
Pressão máxima de trabalho de 4000 psi (276 bar, 27,6 MPa)
HydraMax 225
Models/Modèles/Modelos 233640, 233641
HydraMax 300
Model/Modèle/Modelo 233650
HydraMax 350
Model/Modèle/Modelo 233660
233660
TI1388A
OPERATION –
FONCTIONNEMENT –
FUNCIONAMIENTO –
FUNCIONAMENTO
GRACO INC.
P.O. BOX 1441
MINNEAPOLIS, MN
55440–1441
COPYRIGHT 2001, GRACO INC.
Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
