De Chute - Les
enfants ont
subi de graves blessures après avoir chuté à
partir de tables à langer. Les
chutes
peuvent se produ
ire rapidement.
Séjour
à portée de main de votre en
fant.
Le po
ids maximum est de 13,6 kg.
ID429
D
!
AVERTISSEMEN
T
!
22
Step 16 / Étape 16/ Paso 16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
CLICK
22
30
30
30
!
WARNING:
INFANT
S CAN
SUF
FOCATE
ON SO
FT BE
DDING.
NEVE
R ADD
A PILL
OW OR C
OMFO
RTER.
NEVE
R PLAC
E AD
DITION
AL PA
DDING
UNDE
R AN
INFAN
T.
SEE M
ATTR
ESS S
UPPO
RT FOR
ADDITI
ONA
L WA
RNIN
GS.
ID200B
!
LES B
EBES
PEUV
ENT
S’ETO
UFFER
AVEC
LA
LITER
IE. VE
UILLE
Z NE
JAM
AIS AJOU
TER
UN OREIL
LER,
EDRE
DON
OU BO
RDURE
DE
PROT
ECTIO
NS. NE
JAMA
IS AJ
OUT
ER DE
RE
MBOU
RRAG
E EN DE
SSOUS
D’UN
BEBE
.
VEUI
LLEZ
VOUS
REFE
REZ A
LA BA
SE DU
MATE
LAS P
OUR
LES M
ISES
EN GAR
DE
ADDIT
IONN
ELLES
ID203B
MISE EN GARD
E :
!
!
WARNING:
INFAN
TS CAN SUFFOCATE
ON SO
FT BEDD
ING. NE
VER AD
D A PI
LLOW
OR CO
MFORTE
R.
NEVER
PLACE
ADDIT
IONAL PADDI
NG UN
DER
AN INFANT.
SEE
MATTRES
S SUPP
ORT
FOR
ADD
ITIO
NAL WAR
NINGS.
ID200B
!
LES BE
BES P
EUVENT
S’ETO
UFFER
AVEC
LA
LITE
RIE.
VEUI
LLEZ
NE JAM
AIS
AJOU
TER U
N OR
EILL
ER, EDRED
ON O
U BORD
URE
DE
PRO
TECTI
ONS.
NE JAMAIS
AJOUT
ER DE
REMBO
URRAG
E EN
DESS
OUS D’
UN BE
BE.
VEUIL
LEZ
VOUS
RE
FER
EZ A LA B
ASE DU
MATELAS
POUR LES
MIS
ES EN GAR
DE
ADD
ITIO
NNELLES
ID203B
MIS
E EN
GARDE :
!
R
!
WARNING:
INFANTS
CAN SUFF
OCATE
ON SOF
T BEDD
ING. NEVE
R ADD A
PILLO
W OR
COM
FORTER.
NEVER
PLAC
E ADD
ITIO
NAL PA
DDIN
G UND
ER AN
INFAN
T.
SEE MATTR
ESS
SUPPO
RT FOR
ADDITIONAL
WARNINGS.
ID200B
!
LES
BEBE
S PEU
VENT
S’ETOU
FFER A
VEC
LA
LITER
IE. VEUILLEZ
NE JA
MAIS
AJOU
TER U
N OREIL
LER
, ED
REDON
OU BORD
URE D
E
PRO
TECTIONS
. NE JAMAIS
AJOUT
ER
DE
REMBO
URRAG
E EN
DESS
OUS
D’UN
BEBE.
VEUILL
EZ VOUS
REFER
EZ A LA
BASE
DU M
ATELAS POUR LE
S MISE
S EN
GAR
DE
ADDIT
IONNEL
LES
ID203
B
MIS
E EN
GARDE :
!
De Chute - Les
enfant
s on
t subi
de grave
s blessure
s aprè
s avo
ir chut
é à pa
rtir de
table
s à langer.
Les chu
tes peuve
nt se pro
duire rapid
eme
nt.
Séjour à p
ortée
de main
de vo
tre enfa
nt.
Le p
oids maximu
m est
de 13
,6 kg.
ID429
D
!
AVERTISSEMENT
!
WARNING
!
Maximum weight is 30lbs
(13.6kg)
.
ID340D
FALL HAZA
RD - Childre
n have suffere
d serious
injuries after falling
from cha
nging tables
. Falls can
happen
quickly.
S
TAY in a
rm's reach of y
our child
.
!
WARNING
!
Maximum weight is 30
lbs (13.6kg).
ID340D
FALL HAZARD
- Children hav
e suffered
serious
injuries after falling from changi
ng tables. Fall
s can happen quickly.
S
TAY in arm's reach o
f your child.
!